网站首页  词典首页

请输入您要查询的诗文:

 

诗文 (二)镶数词
释义

(二)镶数词

7. “李主任,李书记……你就是不笑我,骂我,我都没脸见人……特别是没脸来见你……我是个混蛋,得意了几天,就忘了恩人……”王秋赦的脑壳垂下来,像一穗熟透了的谷子。他自己躬着身子找了张骨排凳坐下,双膝并拢,双手放在膝盖上,坐得规规正正。
“那你怎么还来见我?这样不自爱、自重?”李国香这时仿佛产生了一点好奇心,边斜着脸块咬鸡腿,边饶有兴味地问。作为领导人,她习惯于人家在她面前低三下四。

(古华《芙蓉镇》)


评析 这是镶字的另一种形式。“低下”镶入数字“三四”,构成成语,起到了延音加力的作用。其中数字“三四”不是实指。
8.牛群终于横七竖八地停下了。但调整了半天,那些牛乱七八糟还是干不了活。(白雪林《成长》)
评析 同是“七、八”两个数词,镶入词内的形式不同。究其原因,大多与社会习惯有关。
9.陈凡接二连三地召集会议,责令耿赢马上写出深刻的检查。耿赢严词拒绝,说在事故没查清之前,决不稀里糊涂地往自己头上扣。(单学鹏《这里通向世界》)
评析 镶字中的数词,都不表示实指。二、三用于词内有“连续”、“多次”的意思。这种附加意义,正是一种修辞色彩。
10. 这里晴雯等忙命关了门,进来笑说:“这位奶奶那里吃了一杯来了,唠三叨四的,又排场了我们一顿去了。”( 《红楼梦》第六十三回)
评析 “唠三叨四”是“唠里唠叨”的意思,表示言多,并含有厌烦的感情色彩。这是运用镶字时要特别注意的。
11. 凤姐含泪道:“我从小儿过来,老太太、太太怎么样疼我。那知我福气薄,叫神鬼支使的失魂落魄,不但不能够在老太太跟前尽点孝心,公婆前讨个好,还是这样把我当人,叫我帮着料理家务,被我闹的七颠八倒,我还有什么脸儿见老太太、太太呢! 今日老太太、太太亲自过来,我更当不起了,恐怕该活三天的又折了两天去了。”说着,悲咽。(《红楼梦》第一○七回)
评析 巧言令色的凤姐不愧是生活中的艺术表演家,这一番独白,以退为守,婉转迎合,滴水不漏,确实是个性化的语言,对刻画人物形象起到了重要作用。
12. 劫后余生的人们七嘴八舌地议论起来,他们十分自然地想方设法宽慰着别人,也宽慰着自己。这种对灾难的淡化方式,很快自下而上地推广到整座老塔,并得到幸存者的自觉不自觉的接受。(赵锐勇 《百姓眼里》)
评析 一般地说,数字镶嵌中的大多数交错运用,表示“多”而 “杂”,文中用议论作心理淡化方式一语,说得真切、绝妙。
13. 在去年这时候,我过的是一种什么生活! 为了有蕴姊千依百顺的疼爱,我便装病躺在床上不肯起来。为了想受蕴姊抚摩我,便因那着急无以安慰我而流泪的滋味,我伏在桌上想到一些小不满意的事而哼哼唧唧的哭。(丁玲《莎菲女士的日记》)
评析 很明显,数词 “千”、“百”并不是实指,在这里说明顺从的程度,给读者留下十分具体的印象。
14. 休道他停车坐对枫林外,俺只索匹马萧条古道挨。拂面黄尘遍紫阳,胆颤心慌路越迈。动地惊天势儿大,七魄三魂陡的骇。只道贵人喜迎待,恰遇丧门命穷败。独路相逢怎布摆,也是前生欠冤债。比似你风送长江走的快,把俺第一个程头早误了采。(康海《中山狼》)
15. 俺先人甚的是浑俗和光,真一味风清月朗。小生无意求官,有心待听讲。量着穷秀才人情只是纸半张,又没甚七青八黄,尽着你说长道短,一任待掂斤播两。(王实甫 《西厢记》)
评析 “七青八黄” 中的 “青” 与“黄”是借代修辞,用色彩来代替银子与金子等钱财。
16. 阮海阔置身于千疮万孔的庙宇之中,看到阳光从四周与顶端的裂口倾泻进来,形成无数杂乱无章的光柱。(余华《鲜血梅花》)
评析 “千、百、万”也是数词,同一至九的序数用法一样。可以镶嵌入词。表达效果相同。
17. 写文章不是想起什么就写什么的事,而是千锤百炼的事,由矿石里提出金子来。(老舍《怎样丢掉学生腔》)
18.李纨笑道:“你们听他这刁话。他领着头闹,引着人笑了,倒赖我的不是。真真恨的我只保估明儿你得一个利害婆婆,再得几个千刁万恶的大姑子小姑子,试试你那会子还这么刁不刁了。”(《红楼梦》第四十二回)
评析 这是李纨打趣黛玉的一段话。不仅是“千刁万恶”,其他的许多语词都有着浓郁的口语色彩。显示了曹雪芹语言个体风格。
19.《老人仓》这篇小说整体感好,气魄大。虽然作者一开笔就洋洋洒洒写了七万字,可内容丰富紧凑,并无芜杂之感。芸芸众生,千头万绪,都在郑江东剧烈的感情斗争中调动起来。除去探索改革的主题外,作者又极为巧妙地穿插进郑江东反思整个人生的副题,像一个高明的乐手,把两种不同旋律的乐曲凝合交叠成一曲气势恢宏的乐章,以其巨大的力量,震撼人们的心灵。(《小说选刊》1985年第1期)
20.江天很阔。宋孝慈坐在江坎上,燃了一支烟,顺着眼,看着稳稳东逝的江水,瞅着江面上的千舟万楫,半日无语。(阿成 《良娼》)
评析 “千舟”“万楫”是两个修饰式的偏正结构。然后又组合成一个联合结构。这是数字镶嵌的常见格式之一。
21. 蔡伯都的父母都是无权无势的一般机关干部。蔡伯都的三亲六戚里,似乎也没有什么文坛上的名人或文化部门的官儿。据说他的成功,全靠自己投稿。(刘心武 《立体交叉桥》)
评析 “三亲六戚”意思跟 “亲戚”差不多。但说“三亲六戚”,要显得幽默风趣得多。
22. 所谓“送路”,就是女子出嫁时娘家举办的酒席。这风俗在这镇上始于何年?沿袭了几代?从来无人考究,甚至连韩玄子也不得而知。但是,大凡山地之人,却没有不知道这是一件大事: 待客的人体面,被待的人荣耀。慢慢地,这件事得以衍化,变成人与人交际的机会。老亲老故的自不必说,三朋四友,街坊邻居,谁个来,谁个不来,人的贵贱、高低、轻重、近疏便得以区别了。(贾平凹 《腊月·正月》)
评析 说“朋友”,就跟后边的“街坊邻居”音节上不谐调。说成“三朋四友”就谐调了。
23. 一条条水泥路面的人行道,纵横交错,四通八达。路旁新植的一道道松墙,楼间冬眠的一株株树苗,不久就会葱葱茏茏,绿荫如盖的。(舒群《少年chén女》)
24.我准备写一本小书:《随想录》。我一篇一篇地写,一篇一篇地发表。这些文字只是记录我随时随地的感想,既无系统,又不高明。但他们却不是四平八稳,无病呻吟,不痛不痒,人云亦云,说了等于不说的话,写了等于不写的文章。那么就让它们留下来,作为一声无力的叫喊,参加伟大的“百家争鸣”吧。(巴金 《真话集》)
25.探春等……又嘱咐:“好生给姨妈捶腿,要茶要水别推三扯四的……”( 《红楼梦》第六十二回)
评析 数字镶嵌,不仅不是实指,而且有时根本不表“数”目。文中的“三”与“四”相当于指示代词 “这个”和 “那个”的意思。
26. 我翻开了田字格本,便歪歪扭扭地写了起来。……渐渐地在灯光下,歪七扭八的字体站稳了。(宋振国等编《现代汉语修辞学》)
评析 文中的“七”、“八”是借代用法。相当于 “这边”和 “那边”的意思。
27. 灯,五颜六色的灯。灯光下,她正在舞台上拚命地跳着,跳着。(王家达《奇葩》)
评析 “五颜六色”是在色彩上修饰灯,文字简洁,音节和谐。
28. 那时岫烟被那老婆子聒噪了一场,虽有凤姐来压住,心上终是不安。想起“许多姊妹们在这里,没有一个人敢得罪他的,独自在我这里,他们言三语四,刚刚凤姐来碰见。想来想去,终是没意思,又说不出来。(《红楼梦》第九十回)
29. 他这个人和我们工会的那位大学生差不多,干巴巴的,没有一点儿热情。干什么都一板三眼,连写信都有一成不变的格式,像公文一样。(余易木《初恋的回声》)
评析 “板眼”在这里不能单独作谓语。要作谓语,或者说成“有板有眼”,或者说成 “一板三眼”。“一板三眼”用在这里,显得更生动具体。
30. 他把自己遭到的不幸,抛到九霄云外,身上的伤痛也忘得一干二净,腿脚也利落轻快起来。(单学鹏《这里通向世界》)
评析 “一干二净”可以换成“干干净净”,镶入的“一、二”两字没有实际意义。
31. 丁言志羞得脸上一红二白,卷了诗,揣在怀里,悄悄的下楼回家去了。(《儒林外史》第五十四回)
评析 “一×二×”这种镶嵌格式中的“一”和“二”虽然没有实际意思,但是可以给人述说顺序的感觉。
32. “这是谁写的呢?”她故意装得若无其事,心里却下了功夫琢磨。
“别装蒜啦,兰芳姐!”范从军笑道:“你这一晚上找的还不就是它! 你这一路上扒着石头看,我早看得一清二楚啦!” (苗长水《非凡的大姨》)

随便看

 

诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。

 

Copyright © 2021-2024 Brocanteux.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/8 9:22:41