诗文 | 王粲 ·神女赋 |
释义 | 王粲 ·神女赋《神女赋》始作于战国时楚国人宋玉。它与宋玉的另一篇《高唐赋》为姊妹篇。其内容记载宋玉同楚襄王游高唐时,“使玉赋曰:高唐之事。楚襄王则夜梦神女。白天向宋玉讲述神女之美,以及神女可望而不即等,遏止楚襄王淫荡之心。即符合诗教之义,发乎情,止乎礼义。”神女究系何人,《襄阳耆旧传》(习凿齿)说: “赤帝女曰姚姬,未行而卒,葬于巫山之阳,故曰‘巫山之女’。楚怀王游于高唐,昼寝,楚见与神遇,自称是巫山之女。王因幸之,遂为置观于巫山之南,号为朝云。后至襄王(怀王儿子)时,复游高唐。”神女之事始明,楚怀王游高唐梦遇巫山神女,相幽会苟合。楚襄王再游高唐。梦中追求神女被拒绝,是合乎情理之事,也是作者宋玉在《神女赋》 中有意为之。宣谕守之以礼,戒之以淫,遂成为传统主题。 王粲《神女赋》是袭用宋玉《神女赋》的旧题,其主题也未超出宋赋主题范围,恐为受命之作。《艺文类聚》卷七十九,同时收有陈琳、杨修各一篇 《神女赋》。据陈琳 《神女赋》说: “汉三七之建安,荆野蛮而作仇。赞皇师以南假,济汉川之清流。感诗人之悠叹,想神女之来游。”陈赋是作于汉建安二十一年征吴的途中,渡过汉水,进入古云楚之地,有感于宋玉于此曾作 《高唐赋》与 《神女赋》,而亦作 《神女赋》,反宋玉 《神女赋》的主题,而强调 “顺乾坤以成性,夫何若而有辞。”如天地、阴阳之交合,成就男女好合。曹操建安二十一年冬十月治兵,遂即征吴。王粲本传中记载:“建安二十一年从征吴 (见 《魏书》)”。由此可以推知王粲 《神女赋》是与陈琳《神女赋》作于同时,恐杨修《神女赋》亦为同时之作,总之一时唱和之作。《太平御览》所收应玚一篇《神女赋》,恐亦是此时同作。同题作赋,各展文采,是三曹七子们的常事。“横槊赋诗”,“酾酒临江,聚会群英,正是曹操的英雄本色。所以当其大军渡过汉水,进入古荆蛮之地,宋玉楚襄之游,高唐神女会,自然成为曹氏文人集团的诗酒之谈资。重作《神女赋》的想法油然而生,欣然命题,操笔成赋,奇久共赏,附会风雅。 王粲这篇《神女赋》虽然袭用旧题,描写传统题材,却能别开生面,以故为新,着力刻画神女的起凡脱俗的奇丽的形象,铺张扬厉,变化多端,声韵铿锵,优美和谐,宛如一幅绝妙的美人图,栩栩如生,跃然纸上。 这篇赋四十三句,可分为四个相续的描写层次,转折跌宕,委婉含情,奇思异采,令人叹为观止。 这篇赋前八句是一个层次,描绘神女生活的自然环境及其总体美。作者起笔不凡,大处落墨,从天地、阴阳二气化育万物写起。神女的出现自是不凡,带有神奇的色彩。“惟天地之普化,何产气之淑真! 陶阴阳之休液,育妖丽之神人。”普化,是指天地之初,以阴阳二气相合,普遍地化育万物。何,多么,感叹语气。淑真,美好真淳之意。此指天地间产生了美好真淳的元气。诗人为此而赞美。陶,陶冶。休液,美妙的汉水。育,诞育,养育。妖丽,妖娆美丽。这四句意思是说,神女的出现,在天地普遍造化万物之时,天地间产生了美好真淳的元气,阴阳二气陶冶出美好的汉水。它诞育与养育着这位妖娆美丽的神女。天地的正气,自然造化出神女,况又经汉水滋育,自然不凡,非同常人可比,是成就神女之因。神秘的色彩不言自明,令人崇敬。接着诗人铺叙其妖丽之形象。“禀自然以绝俗,超希世而无群。体纤约而方足,肤柔曼以丰盈”。神女禀受天地间自然的元气,出落地绝无仅有,又超卓人世;罕与伦比,绝代美人。苗条体形,不瘦不胖,十分匀称。皮肤柔嫩,纹理细腻,体态丰满。这是整体概括描绘,然而又有特征性勾勒,恰到好处。但又给人留下了一个悬念,想探知神女之细部美。这八句暗扣《神女赋》题,启迪读者意会,无论造形或是布局,都发人奇想。 第二部分共十六句,对神女形象做细部刻画。先用十句四字短句,整齐排比,一气贯下。“发似玄鉴,鬓类刻成。质素纯皓,粉黛不加。朱颜熙曜,晔若春华。口譬含丹,目若澜波。美姿巧笑,靥辅奇牙。”玄,黑。鉴:铜镜。粉黛,指妇女化妆的胭脂与黛绿。鬓,鬓角。春华,即春花。丹,红色。澜波,流动水光。靥,古代妇女两颊贴的靥子,表现美。奇牙,指靥子边牙。这十句的意思是说,神女头发油黑发亮,两个鬓角像刻削的一样整齐。皮肤质地洁白,不再加涂脂抹粉,也不要再画眉色。粉红脸蛋,闪耀着油光。其光色就像春花一样鲜艳媚人。嘴唇像含蕴着鲜红的颜色,两只眼睛像泛澜的波光,咄咄逼人。自然的微笑,显得面容更美;况且又衬着贴靥奇边。这十句细腻地刻画神女的美的肖像,由头发到鬓脚,皮肤。黑白色彩对照,相间相生。接着写脸部青色红晕,自然天真。再画口与眼,静动相衬,出神含情。最后用面部的表情,美姿巧笑作结,笔笔生花,美不胜收。这自然是受着宋玉《神女赋》铺叙神女之美的手法影响。宋玉是用白日、明月、花、玉,五色描述神之美。王粲既有借鉴,又有发展,比喻贴切而新奇。诗人尚感不足,大挥彩笔,写饰物与服饰,用以衬托神女之美。“戴金羽之首饰,珥照夜之珠珰。袭罗绮之黼衣,曳缛绣之华裳。错缤纷以杂袿,佩熠爚而焜煌。”金羽,金色羽毛形状的首饰,或鸟形金钗。珥,戴也。珰,穿耳施珠称珰。是南方少数民族妇女的习俗。罗绮,绸缎名。黼,是古代衣服绣有黑白相间的花纹图案。袿,指女人上衣。焜煌,指光华闪耀的样子。这几句意思是:神女头发上插戴的是金黄色鸟羽形的首饰,耳朵戴的月明珠的首饰。穿着用罗缎做的绣有黑白花纹图案的衣裳,并且拖着长长衣襟。衣裳上面还罩上短上衣,彩绣缤纷。腰间佩带玉片,闪闪发光,光华辉煌,令人眼花缭乱。用首饰服饰装扮神女,倍增其美。而诗人突出描写重点,借色彩与光华衬托天真绝世的美人,让人感到神女不凡,神采飞扬,非天上仙女莫属。真而不伪,美而不妖,恰当好处。正如宋玉所说:“增之一分则太长,减之一分则太短;著粉则太白,施朱则太赤。”这是继宋玉后又一刻画面容美的范例,突出神女美的特征。 第三部分十三句,则着重刻画神女的感情。她是一位丰富多情的神女,而不是毫无情性的木偶。“退变容而改服,冀致态以相移。登筵对兮倚床垂,税衣裳兮免簪笄,施华的兮结羽仪。”这五句是说,神女退后改换头面首饰和服装,她的表情诱人,希望人与她贴近。登上厅房,坐宴席对面,有时倚靠在床角。脱去衣裳,摘下头面首饰。两边面颊上再贴上靥子,系结羽钗首饰。这几句写神女有情,登堂入室,筵前相会,重新打扮一番,又是一种美,是一种天真的自然美。接着诗人用八个四字短句刻画神女的情韵。先用扬眉稍稍睁开眼睛,黑眼珠望着远方,流离滚动,逗人精神。次写她的动作,婉约轻柔,举动得体,具有一种媚人之美。再用写她心地淳美,说话像诗一样美,表述内心思想,和霭可亲,仿佛伸手把心掏出来交给人,抒发披露她内心的隐秘的感情。少女的纯真、多情,美丽动人,动作优美,温柔敦厚等特征,跃然纸上。神奇的美,丰富的情韵,构成了完美无缺的神女,真是形神兼备,栩栩如生。 赋的第四部分共六句,刻画神女内心世界。诗人是以赞美的笔调来写的。“彼佳人之难遇,真一遇而长别。”既赞美,又惋惜,扣紧题目,神女不能与人久居,暗示出神女行踪特征。接着诗人用四句诗披露其内心世界,“顾大罚之淫愆,亦终身而不灭。心交战而贞胜,乃回意而自绝。”大罚,极度贪恋女色。《左传·成公二年》有 “贪色为淫、淫为大罚。”王粲用此意。淫愆,犯了大罚的过错。心交战,心里矛盾斗争。贞胜,正义胜利。这几句意思是,想到古人贪恋女色犯了大过错,以致终身无法挽回,因而心里矛盾、斗争,终于正确的思想占了上风,于是回心转意而自己斩断幽情的情思。这一段结尾描写是由情而入理,以封建的伦理节制自己,不作越礼行为,洁身自持,排除情思杂念,保持神的内心天真纯洁的精神境界,显出与人凡心欲念的不同。这几句结尾,显然是袭用宋玉 《神女赋》的结尾的思想。神女将参加楚襄王的宴会,可是“欢情未接,将辞而去,迁延引身,不可亲附。”杨修 《神女赋》结尾也袭用此意,“彼严厉而静恭,微讽说而宣谕,色欢怿而我从。”结尾处置虽相同,但具体描述却独抒机杼,赋采各异,有异曲同功之妙,余音绕梁之叹。 宋玉《神女赋》借宋襄王夜梦神女来会,并守之以礼,讽刺楚襄王贪女色,追求享乐。王粲此《神女赋》亦把神女写得淳美贞慧,并且亦是以礼自持,而不堕入情网与淫欲之中,赞美她完美无缺的人格。同时也寓有戒好色淫欲的思想,赞赏封建伦理道德。比之宋玉写的更直接、明确,并且有借鉴历史之意,含蕴更为丰厚。 这篇赋以神女为描写中心,为此而构造全篇结构,从天地之初入笔,写神女的出现,为神女活动创造了广阔和优美的环境。气魄之大,踪迹之神,文中集中刻画了神女的形象,铺陈细腻,由外貌,而入内心,形神俱美。最后以礼防淫,而贞洁自持,形象完整,人物与环境统一和谐,波折起伏,结构神奇,俗中有变,愈转愈奇。 这篇赋铺叙与白描手法相结合。由外貌写到内心,由形而入神,由人及环境,以环境衬托人。静态与动态相结合,情态与神理相结合,以神理主宰行为。人性与神性和谐统一,比之宋玉笔下的神女形象更为形象、具体、真实、生动感人。 这篇赋的语言句式变化多端,长短句式交错运用,杂以楚辞式的“兮”字句,基本上是以六字句与四字句作为主体,显示出诗人感情的波潮,声情并茂。没有像汉大赋那堆砌典故,用生僻的奇字,而语言精粹,言与事合,给人以描绘准确、形象的美感。 |
随便看 |
|
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。