诗文 | 王粲 ·白鹤赋 |
释义 | 王粲 ·白鹤赋这是一首以白鹤为描写对象的咏物小赋。至于它是不是王粲当时原作的完整流传,我们已不得而知。但仅此六句已十分明确地写出了白鹤的精纯、高洁、灵异和超凡脱俗。 前两句写白鹤的资禀之深厚,它承受了仙龟的长寿,资取了凤凰的精纯。如此深厚的资禀当然为其他鸟类望尘莫及,一下子就把白鹤的卓群之处、非同凡响之处揭示出来了。“白翎”,白色的羽毛,文中借指白鹤。“灵龟”,仙龟。“仪凤”,凤凰。中间两句写白鹤的行为及活动场所: 白鹤把王子乔接到旸谷,又把赤松子载到扶桑。“王乔”,传说中的古代仙人王子乔。“汤谷”,即旸谷,传说中太阳升起的地方。“赤松”,传说中的古代仙人赤松子。在有些传说中赤松子被说成是神农氏的雨师。“扶桑”,古代神话中的树名,相传生长在旸谷,沐浴着十日的光辉。只有神异之物才能接触神人仙子,才能出入非凡之地。作者写白鹤负载仙人、写它在旸谷、扶桑等神异之地活动,目的正在于显示白鹤的高洁、灵异与超俗。最后两句写白鹤的饮食:吃的是仙山上纯洁、精美的花蕊,喝的是云层外甘甜滋润的露浆。“灵岳”,仙山。“云表”,云层之外。 王粲这首赋旨在写出白鹤之神,因此全文找不到一字一句对白鹤的外形的精雕细刻的描写,诸如羽毛的色泽、鸣叫的声音、活动时的形状等细部特征笔者均未提及,而是通过神异之物、神异之人、神异之地来衬托白鹤的灵异,通过所资所禀、所作所为、所饮所食来突出白鹤之神: 精纯、高洁、超凡脱俗。咏物也是写志,王粲对白鹤之神的歌咏正可见出他独特、纯洁、高超的审美情趣。 作者高翔想象的翅膀,极尽夸张、虚构之能事。长寿的仙龟、精纯的凤凰,旸谷、扶桑,王子乔、赤松子,仙山上的琼蕊、云层外的露浆,这诸多人、事、物、处所都是传说中存在而现实中无法征验的东西,王粲把它们汇聚起来,用以说明白鹤的资禀、作为和饮食,这是借用虚物进行的虚构。而这处处虚物、句句虚构的作品却使人领悟到一种真实——内质的真纯、神志的真实。究其原因则在于作者所选择的虚物与白鹤、与其本人在精神上有相通之处。 |
随便看 |
|
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。