诗文 | (二)句式错综 |
释义 | (二)句式错综是运用修辞手段有意打破反复、排比、对偶、回环等整齐匀称的语言形式,将长句短句交叉杂糅使用。使句子的结构变得参差不齐。 55.可我怎么也没想到,在床角里侧,竟还委弃着几本什么。我几乎匍匐在地,一本一本地捧起来,只见—— 《半夏小集》,鲁迅的; 《夜读偶纪》,茅盾的; 《致青年公民》,郭小川的; 还有,就是那本冰心同志的《再寄小读者》! (韩少华《小溪,暖暖的流》) 评析 “只见——”之后,作者列举出自己的惊喜发现:前三本用简短的倒装句说出书名和作者;后一本用长句和正常的语序写出作者和书名。作者运用错综修辞手法,有意改变了末句的节奏和结构,细微地表现出了“我”由惊喜、激动到平缓深沉的感情变化,将错综变化的语言形式与丰富、深沉的思想感情自然和谐地结合在一起。 56.宋朝的读书人讲道学,讲理学,尊孔子,千篇一律。虽然有几个革新的人们,如王安石等等,行过新法,但不得大家的赞同,失败了。从此大家又唱老调子,和社会没有关系的老调子,一直到宋朝的灭亡。(鲁迅《老调子已经唱完》) 评析 “大家又唱老调子”、“和社会没有关系的老调子”本是反复句式,作者增加了 “和社会没有关系”等词语,有意打破反复的形式,既避免了可能会形成的单调形式,在表意上又增加了注解说明的递进关系,扩大了表意容量。 57. 大凡物不得其平则鸣。草木之无声,风挠之鸣;水之无声,风荡之鸣,其跃也或激之,其趋也或梗之,其沸也或炙之; 金石之无声,或击之鸣。(韩愈《送孟东野序》) 评析 按照排比句的结构规律,语序应该是: 草木之无声,风挠之鸣; 水之无声,风荡之鸣;金石之无声,或击之鸣。作者有意将“金石之无声”二句后置,中间插入对草木和水的性状的描述,单一的语言形式立刻变得活泼多样。 58. 嵯峨的山巅上是蜿蜒千回的城墙,是雕堡,是再上去穹窿似的苍天。山下是乱石,是谷壑,是秋后的蔓草婆娑。西风刷过,那一脉萧萧声响,凄凉里含了悲壮,令人巍然独立,觉得这世间只有自己,却又忘怀了自己。(吴伯箫《我还没有见过长城》) 评析 头一个 “是……是……是……”句由长——短——长句交叉构成;第二“是……是……是……”句,内含两个短句一个长句。长短参差的句式,随着叙述和抒情的节奏展开,充分显示出散文“散”的特点。 59.连植物都知道应该怎样去传播它的后代,不是吗?豆类裂开它的荚,把豆种抛到大地上,去争得生存的空间;蒲公英把驾着伞的种子托付给风,随风而远远飘扬;苍耳子带刺的果实,不失时机地粘附在从它身边经过的人畜身上,而远走它乡……只有离开老的,新的生命才会开始。(陶斯亮《竹庄草青青》) 评析 三种植物传播种子的方式本可以用一组排比句叙述,作者却有意打破整齐的形式,采用了三种不同的句式,追求不匀称的错综美。变化后的语言读起来生动亲切。 60.西门豹曰:“呼河伯妇来,视其好丑。”即将女出帷中,来至前。豹视之,谓三老、巫祝、父老曰: “是女子不好,烦大巫妪为入报河伯,得更求好女,后日送之。”即使吏卒共抱大巫妪投之河中。有顷,曰:“巫妪何久也?弟子趣之。”复以弟子一人投河中。有顷,曰:“弟子何久也?复使一人趣之!”复投一弟子河中。凡投三弟子。西门豹曰:“巫妪弟子是女子也,不能白事,烦三老为入白之。”复投三老河中。(《史记·滑稽列传》) 评析 叙事过程应尽量避免重复,“复以弟子一人投河中”与“复投一弟子河中”语义相同,字面相异,有意破除隔离反复形式,造成错综句式,既保持了叙述的严密与完整,又增加了语言的活泼生动感。 61.话不多,暖人;酒不多,醉人;罐头不多,却留下永久甜甜的回忆。(肖复兴《姜昆 “走麦城”》) 评析 前两句简洁明快,第三句长而复杂。由短到长的语言节奏,标明了从豪迈到柔和缠绵的感情线索。 62.经不住岁月,经不住 一次再次的检视与翻阅 最后总是有 不得不收藏起来的时刻。 生命里最不舍的那一页 藏得总是最深, 也总是会有重重叠叠 无心留下 却又无法消除的折痕。 (席慕蓉 《时光九篇·无心的过失》) 评析 诗的二、四、五、七、九句是长句,一、三、六、八、十是短句,音节的长短、快慢、间歇、连续,随着感情的起伏跌宕。音韵协调,错落有致。那断断续续反复咏叹的诗情,撩拨着人的记忆,诱发人们展开埋藏心底的折痕。 63.璀璨的灯光,浮动的海水,杂沓的市声,乘凉的街景……构成了香港的“美丽”,令游人赞叹,令探险家狂热,也令清醒者感觉到越来越不容易找到生存的空间了! (曾敏之《空间》) 评析 三个“令……”句前两句短促,后一句散长,写出了由激动——清醒的感情变化。把排比句无法表达的思想感情,通过参差错综的句式表达出来,抒情的节奏也随之变得和谐自然。 64. 我记得有一种开过极细小的粉红花,现在还开着,但是更细小了,她在冷的夜气中,瑟缩地做梦,梦见春的到来,梦见秋的到来,梦见瘦的诗人将眼泪擦在她最末的花瓣上,告诉她秋虽然来了,冬虽然来了,此后接着还是春,蝴蝶乱飞,蜜蜂唱起春词来了。(鲁迅《秋夜》) 评析 以三个“梦见”起头的句子本是一组排比句,作者却在第三句用了一个长长的承接复句,委婉而肯定地说明“春天”一定会来的信念。虽然打破了排比的形式,却扩大了表意容量。语气由急促变得和缓,既有排比的层次清晰的特点,又有长句的独特的描写功能,增加了语言的抒情韵味。 65. 他搔了搔头,笑着说:“世界上没有不美的花朵……至于对某一种花的喜爱,却是由于各人心中的感触。日本文人从美而易落的樱花里,感到人生的短暂,武士们就联想到捐躯的壮烈。至于一般人民,他们喜欢樱花,就是因为它在凄厉的冬天之后,首先给人民带来了兴奋喜乐的春天的消息。(冰心《樱花赞》) 评析 作者写出了三种日本人爱樱花的原因和心理状态: 文人的感触由一个复杂单句叙述; 武士的感触由一个简单的单句叙述; 而一般人民的感触却是由几个单句构成的复杂复句描述出来的。长短参差的句式,错综多变的节奏,充分体现了 “散文”文体的优美特点。 66.这人肉的筵宴现在还排着,有许多人还想一直排下去。扫荡这些食人者,掀掉这筵席,毁坏这厨房,则是现在的青年的使命! (鲁迅《灯下漫笔》) 评析 例中 “扫荡……厨房”三个句子本可以成为严整的排比形式,作者却有意打破句子的均衡形式,造成句子字数的参差不齐,在排比中掺入错综,产生了较强的表现力和较广泛的适应性。 67.她有一副粉面含春的容颜,但顷刻之间就会布满一脸严霜。 她有一张甜如浓蜜的笑嘴,但割玉的宝刀不及它的口齿锋利。 而她的保养得很好的贵族少奶奶的纤手,权奸的铁腕也比不上她的翻云覆雨之力。 (蒋和森《红楼梦论稿》) 评析 第三句要说成“她有一双保养得很好的贵族少奶奶的纤手”就可构成一组排比句,作者却有意打破了这种匀称的句式,将文学评论和文学描写结合在一起,语言灵活多样,增加了文学评论的形象性,使之生动感人。 68.她松松的皱缬着,像少妇拖着的裙幅; 她轻轻的摆弄着,像跳动的初恋少女的心; 她滑滑的明亮着,像涂了明油一般,有鸡蛋清那样软,那样嫩,令人想着所曾触过的最嫩的皮肤; ……(朱自清 《绿》) 评析 作者特意将第三个 “她……像……”写成长句、散句,在反复比喻的基础上增加了对“绿”的细节和心理感受描写。错综手法调整了语言节奏,扩大了语言容量,增强了语言的感染力。 69.这两种人都凭主观,忽视客观实际事物的存在。或做讲演,则甲乙两丁、一二三四的一大串; 或作文章,则夸夸其谈的一大篇。无实事求是之意,有哗众取宠之心。华而不实,脆而不坚,自以为是,老子天下第一,“钦差大臣”满天飞。这就是我们队伍中若干同志的作风。(毛泽东《改造我们的学习》) 评析 此例运用了长短结合、整散结合的错综句式。作者将第二句在“甲乙丙乙”之后,又增写了“一二三四”,打破了对偶形式。第五、六、七、八四句是两个对偶句,第九句是一个短促的散句,语势急促而有力量,之后的一个散句作结,语气平缓,恰当地调节了批评的节奏,体现出治病救人的善意。错综多变的句式,充分显示出作者高超的说理艺术。 70.邹忌修八尺有余,而形貌昳丽。朝服衣冠,窥镜,谓其妻曰:“我孰与城北徐公美?”其妻曰: “君美甚,徐公何能及君也?”城北徐公,齐国之美丽者也。忌不自信,而复问其妾曰:“吾孰与徐公美?”妾曰: “徐公何能及君也!”旦日,客从外来,与坐谈,问之客曰:“吾与徐公孰美?”客曰: “徐公不若君之美也!”明日,徐公来。孰视之,自以为不如;窥镜而自视,又弗如远甚。暮,寝而思之,曰:“吾妻之美我者,私我也;妾之美我者,畏我也; 客之美我者,欲有求于我也。” (《战国策·齐策·邹忌讽齐王纳谏》) 评析 例中邹忌的三问三答采取了错综形式。同样是问美,问妻用长句,问妾与客是短句。三句的人称代词和疑问代词的字面和语序又各不相同,答句也是这样,妻的答句是复句,妾与客的答句是单句; 妻与妾的答句带反问语气,透露出一种亲昵; 而客的答句却是直陈,是应酬的虚文。文章将字面错综、结构错综、语气错综等三种错综形式,和谐而巧妙地结合在一起,收到了良好的艺术表达效果。 71.我是贫困. 我是悲哀。 我是你祖祖辈辈 痛苦的希望啊, 是“飞天”袖间 千百年来未落到地面的花朵; ——祖国啊! (舒婷《祖国啊,我亲爱的祖国)) 评析 由短到长的错综节奏,构成了递进句式,突出了诗人对于祖国挚热而深沉的情感。融反复、排比、错综为一体的修辞手法,为诗情的抒发提供了良好的表达形式。 72. 白天,你是片片云影, 夜晚,你是阵阵涛声。 你是一朵朵花,怒放的小白花, 你是一颗颗星,雨后的星。 (李瑛《西沙群岛情思·其一》) 评析 一二两句是结构严整的对偶句;三四两句却破除了对偶形式,有意将句子写得长短不齐。错综手法的运用,给语言增添了生动活泼的气氛与情味。 73.有的口若悬河,转动着起死回生之巧舌。有的正颜厉色,流露着吞天吐地之威势。有的点头哈腰,春风杨柳,妩媚多姿。有的胸有成竹,慢条斯理,一分钟挤出一两个字来,但神志上透露着一种不达目的决不罢休,不达目的宁可抱着丁一去跳崖,决不允许丁一一家踏踏实实活下去的顽强劲儿。①有的带着礼物:从盆花到臭豆腐。有的带着许诺:从三间住房到一辆凤凰——18锰钢自行车。有的带着威胁——从说丁一自我孤立到说丁一绝无好下场。②有的从维护党的威信——第一把手的面子出发。有的从忧虑丁一的安全、前途和家属的命运出发。有的从促进全县全区全省全国的安定团结出发。有的从保障工人的人权、民主、自由出发。③有老同事,有老同学,有老上级,有老部下;有战友、病友、难友、酒肉朋友,还有已故老友的家属后人。有年高德劭的,有年轻有为的。④本厂有些在处理龚鼎的问题上投过赞成票的人们也纷纷前来,表示自己已经慎重考虑,改变了主意。⑤所有这些人动机不同,用词不同,但都有一个共同的观点:不能把龚鼎除名。(王蒙《说客盈门》) 评析 只是因为要开除一个违纪的普通工人,竟有如此多的人到厂长丁一家来说情。身分、地位、表情、理由、手段各异,目的却是相同的。长短参差、整散结合的错综句式,惟妙惟肖地勾画出各种人物的情态与心理,再现了生活的真实面目。错综复杂的语言形式,完美地表现出错综复杂的社会生活内容,生动地刻画出各种类型的人物形象,写出了作者对生活的深刻感受,令人击节。 74.在《逍遥游》《鬼雨》一类的作品里,我倒真想在中国文字的风火炉中,炼出一颗丹来。在这一类作品里,我尝试把中国文字压缩、捶扁、拉长、磨利,把它拆开又拼拢,折来且叠去,为试验它的速度、密度和弹性。我的理想是要让中国的文字,在变化各殊的句法中,交响成一个大乐队,而作家的笔应该一挥百应,如交响乐的指挥杖。只要看看,像某些作家的散文,如何仍在单调而僵硬的句法中,跳怪凄冷的八佾舞,中国的现代散文家,就应该猛悟散文早该革命了。(余光中 《逍遥游·后记》) 评析 作者以自己的语言实践说明了错综修辞的特点、性质和作用。读者可以清楚地看到作者是怎样压缩、捶扁、拉长、磨利“中国文字”,并在“拆开又拼拢”、“折来且叠去”的“变化各殊的句法中”,交响成一个语言的“大乐队”的。香港学者黄维梁先生称作者为“文字魔术师”,作者是无愧于这个美誉的。 |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。