《丹珠尔》

《丹珠尔》

大藏经《甘珠尔》系佛教经典丛书。《丹珠尔》里收入了天竺和吐蕃学者对佛经所作的注释性论著及大小十明杂著等，西藏称其为“论典译文”、“教义注疏”。

藏文《丹珠尔》的翻译、整理、登目乃至汇编工作始于7世纪。至11世纪，卫巴罗赛、卓毕僧格编出那塘《丹珠尔》，其后经本禅波、衮噶敦若布增删，汇编成包括3363种经典的夏鲁《丹珠尔》。至第斯桑杰嘉措(1653～1703)时，又在夏鲁《丹珠尔》的基础上，补充其未曾收编的780余部，共计4209部佛学经典，成书于1724年。其后，以藏于夏鲁寺和庆巴寺内的《丹珠尔》经做底本，初版于1724年用朱砂刊出，末版依据1741—1742年的那塘新版《甘珠尔》用黑墨印出。德格《丹珠尔目录》的藏文全称是《藏译一切智者日亲教义论疏全集——永布法施奇源普蔽威世福云精采史话涨潮新月》，共8章，503页，慈成仁钦(1696—1769)编著。

藏文《丹珠尔》内容分显宗和密乘两大类，类中又分赞颂部，怛特罗部，般若波罗密多部、中观部、经疏部、唯识部、阿毗达磨部、戒律部、本生部、书翰部、量释部，声明部，医方明部及杂集部等，共收佛典3458种，为重要的宗教科学遗产。