“烏泥白沙復滿海，海色不動如青瑤。”詩句出處：《踏潮歌》；是唐朝詩人劉禹錫的作品。
屯門積日無回飆，滄波不歸成踏潮。轟如鞭石矻且搖，
亙空欲駕黿鼉橋。驚湍蹙縮悍而驕，大陵高岸失岧嶢。
四邊無阻音響調，背負元氣掀重霄。介鯨得性方逍遙，
仰鼻噓吸揚朱翹。海人狂顧迭相招，罽衣髽首聲嘵嘵。
征南將軍登麗譙，赤旗指麾不敢囂。翌日風回沴氣消，
歸濤納納景昭昭。烏泥白沙復滿海，海色不動如青瑤。 |
【註釋】:
烏：
①烏鴉。《詩經·邶風·北風》:“莫黑匪烏。”(沒有哪個黑的不是烏鴉。匪：通“非”。)②指代太陽。羅鄴《冬日寄獻庾員外》:“兔缺烏沉欲半年。”(兔：代指月兔。)③黑色。《三國志·魏志·鄧艾傳》:“身披烏衣，手持耒耜(lěisì),以率將士。”(耒耜：農具。率：表率。)④副詞。哪；怎麼。《戰國策·秦策三》:“秦烏能與齊縣衡？”⑤嘆詞；表驚嘆。相當於“啊”。《史記·司馬相如列傳》:“烏！謂此邪！”(邪：同“耶”。語氣詞。)亦作“烏乎”、“烏祕”。同“嗚呼”。《左傳·襄公三十年》:“烏乎！ 必有此夫！”(有：占有。夫：語氣詞。)泥：
(一)①古水名。涇水支流，在今甘肅省慶陽地區。②泥土。《尚書·禹貢》:“厥土惟塗泥。”③像泥一樣的東西。《洞冥記》卷三：“帝令剉此草為泥，以塗雲明之館。” (二)nì ①塗抹。《世說新語·汰侈》:“王(愷)以赤石脂泥壁。”(赤石脂：一種風化的陶土。)②固執；拘泥。柳宗元《斷刑論下》:“經非權則泥，權非經則悖(bèi)。”(悖：混亂。)③阻滯不通。《論語·子張》:“雖小道，必有可觀者，致遠恐泥。”④軟求；軟纏。元稹《遺悲懷》之一：“顧我無衣搜藎篋，泥他沽酒拔金釵。”⑤通“涅”。用作黑色染料的礬石。《大戴禮記·曾子制言上》:“白沙在泥，與之俱黑。”白：
①白色。《荀子·榮辱》:“目辨白黑美惡。”(辨：辨別。)②純潔。《韓非子·說疑》:“竦(sǒng)心白意。”(竦：恭敬。)③皎潔；明亮。白居易《琵琶行》:“唯見江心秋月白。”④彰明；顯赫。《荀子·天論》:“禮義不加於國傢，則功名不白。”⑤表明；陳述。《呂氏春秋·士節》:“吾將以死白之。”⑥稟告；報告。柳宗元《段太尉逸事狀》:“太尉自州以狀白府。”⑦徒然；平白地。李白《越女詞》五首之四：“相看月未墮，白地斷肝腸。”復：
①返回；回歸。《左傳·宣公二年》:“宣子未出山而復。”崔顥《黃鶴樓》:“黃鶴一去不復返。”②恢復。《呂氏春秋·慎大》:“武王於是復盤庚之政。”③報復。《孟子·滕文公下》:“為匹夫匹婦復仇也。”④回報；回復。《孟子·梁惠王上》:“有復於王者曰。”⑤副詞。再；又。曹植《送應氏》:“側足無行徑，荒疇不復田。”⑥免除賦稅徭役。《漢書·五行志下之下》:“裁什一之稅，復三日之役。”海：
①海洋；大洋靠近陸地的部分。《尚書·禹貢》:“(揚州)沿於江海。”也指大的湖泊。杜甫《兵車行》:“君不見青海頭，古來白骨無人收。”曹操《步出夏門行·觀滄海》:“東臨碣石，以觀滄海。”②連成片的同類事物。李白《關山月》:“明月出天山，蒼茫雲海間。”③來自海外的。江總《山庭春日》:“岸綠開河柳，池紅照海榴。”④大的(容器或容量)。徐光啟《刻幾何原本序》:“百傢之學海。”[四海][海內]古人認為中國為海環繞，所以用來指全國。《孟子·梁惠王上》:“故推恩足以保四海，不推恩無以保妻子。”(推恩：施恩惠於人。)王勃《送杜少府之任蜀州》:“海內存知己，天涯若比鄰。”海色：
①拂曉的景色。李白《古風五十九首》:“雞鳴～～動，謁帝羅公侯。”②海上的景色。祖《江南旅情》:“～～晴看雨，江聲夜聽潮。”色：
①臉色；表情；神色。《孟子·梁惠王上》:“民有饑色。”②怒色。《戰國策·趙策四》:“太後之色少解。”③姿色；美色。多用於女子。《孟子·梁惠王下》:“寡人好色。”④情欲。《孟子· 告子上》:“告子曰：‘食、色，性也。’”⑤顏色；色彩。《老子》第十二章：“五色令人目盲。”⑥景象；景色。《莊子·盜蹠》:“車馬有行色。”⑦種類；品類。《敦煌變文集·降魔變文》:“樹下端然坐睡，不知是何色類？”⑧佛教用語。指人能感知的一切外物，與“空”相對。《般若波羅蜜多心經》:“色即是空，空即是色。”陳子昂《感遇》之八：“空色皆寂滅，緣業亦何名。”不：
(一)①不。《後漢書·班超傳》:“不入虎穴，不得虎子。”《詩經·魏風·伐檀》:“不狩不獵，胡瞻爾庭有縣(懸)特兮。”(特：三歲的獸。)②非；不是。《荀子·君道》:“能中是者取之，是豈不必得之之道也哉？”③無；沒有。《左傳·襄公二十三年》:“不德而有功。”④未。《孟子·梁惠王上》:“直不百步耳，是亦走也。”⑤句中助詞。無實義。《逸周書·皇門》:“我不則寅哉寅哉！”[不祿]士死的諱稱。《禮記·曲禮下》:“天子曰崩，諸侯曰薨，大夫曰卒，士曰不祿。” (二)fū花萼。後作“柎”。《詩經·小雅·常棣》:“常棣之華，鄂不(wěi)。”(常棣：即棠梨樹。 鄂：同“萼”。 :有光采。)動：
①行動； 活動。《周易·系辭下》:“變動以利言，吉兇以情遷。”(利：利益。遷：變易。)《孫臏兵法·見威王》:“事備而後動。”②勞作；勞動。《孟子· 滕文公上》:“為民父母，使民盻盻(xì)然，將終歲勤動，不得以養其父母。”(盻盻：恨視。)③震動；移動。《孫子兵法· 軍爭》:“懸權而動。”李商隱《瑤池》詩：“黃竹歌聲動地哀。”④使用；動用。蘇軾《辨黃慶基彈劾札子》:“若一一似此羅織人言，則天下之人更不敢開口動筆矣。”⑤發動；開動。《漢書·魏相傳》:“今邊郡困乏……常恐不能自存，難以動兵。”劉肅《大唐新語·極諫》:“今所幸宮去京二百餘裡，鑾輿動軔，俄經旬日，非可朝行暮至也。”(幸：舊指皇帝親臨。動軔：啟動車輛。)⑥萌發；發生。《齊民要術·插刜》:“刜葉微動為上時，將欲開莩為下時。”(上時：最好的時間。開莩：葉子裂開。)⑦改變；變化。《後漢書·班固傳》:“君臣動色，左右相趨。”⑧感動；觸動。《史記·絳侯周勃世傢》:“天子為動，改容式車。”⑨懷念。杜甫《詠懷古跡五首》之一：“庾信生平最蕭瑟，暮年詩賦動鄉關。”⑩引動；牽動。柳宗元《答貢士沈起書》:“謹以所示佈露於聞人，羅列於坐隅，使識者動目，聞者傾耳。”(聞人：有名望的人。坐：“座”本字，座位。)(11)指動物。歸有光《二石說》:“至仁之澤，洋洋乎被動植矣。”(被：施加。)(12)副詞。表示動作行為發生次數很多，相當於“常常”“動不動”。《漢書·食貨志上》:“又動欲慕古，不度時宜。”如：
①順從；依照。《左傳·僖公十五年》:“唯所如之，無不如志。”李朝威《柳毅傳》:“毅如其言，遂至其宮。”②往；到……去。《漢書·燕王傳》:“田生如長安，不見(劉)澤。”③似；像；如同。《詩經·小雅·小旻》:“戰戰兢兢，如臨深淵，如履薄冰。”④及；趕得上。《論語·公冶長》:“弗如也！ 吾與女弗如也！”⑤奈。“如……何”,相當於“奈……何”,把……怎麼樣。《孟子·滕文公下》:“一薛居州，獨如宋王何？”(薛居州：人名，宋臣。)《列子·湯問》:“其如土石何？”⑥介詞。相當於“於”。引進比較對象。《呂氏春秋·愛士》:“人之困窮，甚如饑渴。”⑦連詞。1. 相當於“如果”,表示假設。《詩經·秦風·黃鳥》:“如可贖兮，人百其身。”2. 相當於“和”。表示並列。《儀禮·鄉飲酒禮》:“公如大夫入。”(大夫：官名。)3. 相當於“而”。表示轉折。至於；卻。《論語·先進》:“如其禮樂，以俟君子。”4.相當於“或者”。表示選擇。《論語·先進》:“安見方六七十如五六十而非邦也者？”(安：怎。方六七十：指縱橫六七十裡。邦：諸侯封國。)⑧助詞。形容詞後綴，相當於“然”,表示“……的樣子”。《論語·鄉黨》:“孔子於鄉黨，恂恂如也，似不能言者。”[不如]也作“弗如”。比不上。岑參《石犀》:“始知李太守，伯禹亦不如。”(伯禹：大禹。)青：
①深綠色。劉禹錫《陋室銘》:“草色入簾青。”②藍色。《荀子·勸學》:“青，取之於藍而青於藍。”③黑色。《尚書·禹貢》:“厥土青黎。”④青色的東西。《漢書·成帝紀》:“青綠，民所常服。”⑤青州，古州名。先秦為九州之一。在今山東境內。瑤：
①美玉；像玉一樣的美石。《詩經·衛風·木瓜》:“投我以木桃，報之以瓊瑤。”②比喻珍貴美好，常用作美稱。劉炳《春夕直左掖懷周侍禦》:“憶我同袍人，何繇(yóu)共瑤席。”(直：同“值”。值班。左掖：諫官官署。繇：同“由”。)