丹可以磨而不可夺其色，兰可燔而不可灭其磬，玉可碎而不可改其白，金可销而不可易其刚。

【名句】丹^①可以磨而不可夺其色，兰^②可燔^③而不可灭其磬^④，玉可碎而不可改其白，金可销^⑤而不可易^⑥其刚。

【注释】①丹：朱砂。②兰：兰草。③燔(fan)：焚烧。④磬(xing)：芳香。⑤销：熔。⑥易：改变。

【释义】朱砂可以被磨碎而无法改变其色调，兰草可以被焚烧而不可消灭其香味，玉可以碎却不能改变其洁白，黄金可以熔化却不能改变其刚性。

【点评】通过以上事物来比喻君子的气节和情操是坚贞不屈、不可改变的。

参考文献

刘昼《刘子·大质》