网站首页  词典首页

请输入您要查询的诗文:

 

诗文 丘中有麻
释义

丘中有麻

  丘中有麻,彼留子嗟。彼留子嗟,将其来施施。
丘中有麦,彼留子国。彼留子国,将其来食。
丘中有李,彼留之子。彼留之子,贻我佩玖。


这是一首情诗,写一位女子与情人在郊野约会,等待情人而不见,心焦如焚,最后情人终于到来。诗分三章,每章四句,以叙其事,抒其情。
第一章“丘中有麻,彼留子嗟”两句是说,山洼里长着一片麻,我等候着那姓刘 (留,通刘)字子嗟的小伙子。“彼留子嗟,将其来施施”,是说,愿那小伙子高高兴兴地到这里来。
第二章“丘中有麦,彼留子国”,两句是说,山洼里长着一片麦,我等候的是姓刘的小伙子。“彼留子国,将其来食”,是说那姓刘的小伙子,请你到这里与我一起吃东西。
第三章“丘中有李,彼留之子”,是说山洼里长满了李子,我等候着那姓刘的小伙子。子嗟、子国、之子,三处名称不同,实际上是一个人,都是指女子等待的那个情人。“彼留之子,贻我佩玖”,贻,赠送。玖,黑色玉石,可琢磨成佩饰。这两句是说,我等候的那姓刘的小伙子,终于到来,赠送给我一块黑色佩玉。
全诗三章,首句都以写景开端,“丘中有麻”、“丘中有麦”、“丘中有李”,是女子与男子约定相会相聚的地方。在一个山洼里,大麻繁茂,麦子长势良好,李子满山,既是一个充满生机的美好环境,又是一个偏僻幽静的绝好去处,正适合男女青年约会相聚、谈情说爱。看来是那位女子先到约会地点,而男子姗姗来迟。所以她热切地期待着他 “将其来施施”,高高兴兴地到来。情人约会的欢快心情是可想而知的。看来那位女子又是非常细心的。为了与情人在郊野约会,还准备了丰盛的野餐,“将其来食”,正是在一起野餐的如实写照。情人相会,一个先到,一个后来,先到者心情的焦急是可以想象的。正在焦急的时候,情人终于到来。到来之后,“贻我佩玖”,赠送给她一块黑色佩玉,作为定情之物。女子手拿佩玉,心情的激动、高兴、甜蜜,又是可想而知的。她们相见之前,内心都想些什么,相见之后,又说些什么,作者虽然一概略而不写,但按照常理,内容应该是极为丰富的,情绪也该是殊为欢畅的,这些都含而不露,让读者去想象,去丰富。由此看来,本诗尚有高度概括、含蓄蕴藉的特点。
诗末“彼留之子,贻我佩玖”两句,从相见到赠物,意味着约会的成功,预示着这对恋人将有美满幸福的未来,也引人联想。
全诗富有浓郁的生活气息,在热切的期待中,在沸腾的感情激流中,完成了一幕男欢女爱的爱情喜剧。从而对男女青年诚挚的爱情生活,进行了热烈的讴歌。
随便看

 

诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。

 

Copyright © 2021-2024 Brocanteux.com All Rights Reserved
更新时间:2024/9/20 0:21:39