《不免吃藤条　方文　王士禛》

方峹山，桐城人，居金陵，少多才华，晚学白乐天，好作俚浅之语，为世口实。以己壬子生，命画师作《四壬子图》，中为陶渊明，次杜子美，次白乐天，皆高坐，而己伛偻于前，呈其诗卷。余为题罢，语座客曰：“陶坦率，白令老妪可解，皆不足虑；所虑杜陵老子，文峻网密，恐峹山不免吃藤条耳！”一座绝倒。　○清·王士禛《渔洋诗话》卷下

[述要]　方文(号峹山)，桐城人，曾客居金陵。年轻时即已显露才华，晚年诗学白居易(字乐天)，喜作俚俗浅近之语，因此成为世人讥诮的口实。方因自己生于壬子年，曾让画师作《四壬子图》，画中四人，陶渊明居中，杜甫(字子美，自称少陵野老)、白居易居两旁，三人都高坐堂上，而画中的方则弯腰曲背恭立于前，作呈其诗卷状。王士禛在此画上题诗后，对在座的客人说：“方文呈诗于陶、杜、白三大家，陶诗自然真率，白诗通俗浅近，老妇人都能理解，因此陶、白二位不足以使人担心；担心的应是杜甫，杜甫作诗，字斟句炼，音律精严，我担心方诗一味追求俚俗，免不了要吃杜老夫子的藤条呀！”满座客人听了，为之绝倒。

[事主档案]　方文(1612—1669)　清诗人。字尔止，又字明农，别号忍冬。江南桐城(今属安徽)人。明诸生。与吴应箕及复社、几社诸君子相厚善。入清，心怀悲愤，放废不自检，母卒后，益浪迹四方。还居金陵，以医卜自活。后又出游，康熙七年(1668)谒明孝陵，次年殁于芜湖客舍。其诗早年所作“高老浑脱，有少陵风”，晚学白居易，著有《嵞山集》、《四游草》。