网站首页  词典首页

请输入您要查询的诗文:

 

诗文 不在话下
释义

不在话下

原指事属琐屑,无须多说的意思。

对“不在话下”的解释,关键是对“话”字的理解。“不在话下”是旧话本、小说中常用的套语,“话”,指说书人所讲的故事。《三国演义》第一回“话说天下大势……”意思是“这本故事说的是天下政权分合的故事”。我们现在说“无巧不成书”,在古代话本中却是“无巧不成话”(《卖油郎独占花魁》:“自古道: 无巧不成话”),意思是: 没有奇巧的情节,说书人就安排不出吸引人的故事。“话”就等于今天的“书”,就是指的“故事”。因此,“不在话下”的意思是指话本或故事中可以省略、不必提及的琐事,有“这样的事,无须多说”的意思。它最早是用在古代话本中,如宋代话本《宋四公大闹禁魂张》:“众做公的只得四散,分头去找,挨查缉获,不在话下。”这证明“不在话下”最早起源于宋代话本。后来的长篇小说也是在话本的基础上形成的,所以较早期的白话小说中也常用这句话。如《水浒传》第九十二回:“当日筵宴,不在话下。”

现在,“不在话下”渐渐用来指那些可以忽略、不值得一提的小事。


随便看

 

诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。

 

Copyright © 2021-2024 Brocanteux.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/22 14:42:27