网站首页  词典首页

请输入您要查询的诗文:

 

诗文 三思而后行
释义

三思而后行

贵州多山多林,但这地方以前没有驴子。因为贵州过去大山林立,交通很是不方便,赶驴子入黔,成本太大。有个喜好多事的人听说有这种事,就用船运载了一头驴进入贵州地方。他本想卖出个好价,可是运是运去了,到了那里才发现驴子在贵州没有什么用处,这笔买卖显然做亏了。想来想去,再用船运回去,运费都已经超过驴子的价,没办法,索性把驴子牵到一座高山下放了。
这山里人烟绝迹,尽是茂密的森林。驴子到了这里,倒是得其所哉,什么活也不用干,饿了就吃肥美的嫩草,渴了去江边饮点水,乏了就在草坪上撒个欢,觉得这地方实在有如天堂。不过这驴子却不知道,暗中有一双眼睛早已盯住了自己。
那是一头老虎。因为贵州没有驴子,老虎以前也从没见过这种动物。在老虎眼里,这驴子实在是个庞然大物,比它平常见过的野猪野羊都要大得多,样子又如此奇特,不禁心中惴惴不安,心想:“这会不会是从天上降下来的神灵?”因为不知驴子的底细,老虎一直躲在树林中偷偷地窥探,看来看去,觉得驴子不像那些动不动就扑上来撕咬的猛兽,于是就慢慢地走出林子来,站在驴子旁边。近是近了,但老虎心里仍然有点害怕,仍是小心翼翼,不知道眼前这个怪物到底是什么东西。驴子也看到了老虎,不过这驴子一直长在村落里,同样从来没见过老虎。在它眼里,老虎不过是一只大一点的猫,没什么好害怕的。既然老虎不上来,它也就不躲开了,井水不犯河水,落得自在。
就这样过了几天。这一天,驴子吃饱了,忽然仰天发出一声鸣叫。驴子的叫声是十分响亮的,三国时的名士王粲生前非常喜欢听驴子的叫声,在他死后的忌辰,他的好友,时任五官中郎将的曹丕带着一群朋友来祭他,在坟前曹丕说起王粲生前爱听驴子叫,在九泉之下大概听不到了,不妨大家学驴叫,让王粲听了高兴高兴,于是一批文士全都伸长了脖子叫起来。可见,驴鸣并不是我们平常想的那样不中听。只是在老虎听来,这种声音实在可怕。它自己在捕食前总要长啸一声,吓得飞禽走兽纷纷奔逃,眼前这巨兽的声音比自己更响,拖得也比自己更长,定然是一种比自己更凶猛的猛兽。现在它叫了起来,只怕是要来捕食自己,吓得赶紧逃跑。
跑了一程,却不见有异样。回头看去,那头奇怪的巨兽优哉游哉地在草地上踱步,根本没有追上来的意思。老虎不禁更为诧异,便不再逃跑,远远地看着。驴子吃饱了要叫两声消消食,自然不会只叫一声就作罢了,又接连长鸣了几声。老虎听得惯了,越看越觉得没什么可怕。和自己不同的是,眼前这头巨兽叫过之后,倒是在地上咬了几口,并没有捉住什么猎物来啃。它壮起胆子,重又回到驴子旁边,远远地看着驴子。不过虽然胆子大了不少,但仍然不敢冲上去和这头怪兽一决胜负。
过了很久,老虎看来看去,实在觉得驴子没什么了不起。这时候它再也忍不住,大起胆子靠到驴子身边。一开始还小心翼翼,碰一碰马上逃开,见驴子没什么生气的表示,就靠得更近了些。左擦一下,右擦一下,偶尔还壮起胆子将驴子轻轻一撞。驴子一开始也只是让开,当老虎靠得越来越近,驴子也开始有点生气。当老虎再一次靠过来时,驴子忽地转过身,猛地一蹄踢出。
这一蹄正踢在老虎的面门上,老虎也被踢得向后一闪。但它反倒高兴起来,因为它终于发现,眼前这头怪兽其实一点都不可怕,也就只有这么一点本领而已。它退了几步,忽地大吼一声。声音也许并没有驴子的鸣叫那么响,但随着吼声,狂风卷起,树叶也纷纷落下。驴子被这一声大吼惊呆了,拼命向后退去。
可是,晚了。随着吼声,老虎一跃而起,一口咬断了驴子的喉咙,吃完了它的肉,这才离去。
入选理由:
做任何事都不能冒进,事先应多做观察。
燕垒生语:
小时候看动画片《阿凡提》,主题歌幽默有趣:“我有一头小毛驴,真淘气,叫他向东偏向西。”毛驴之倔,看来已是定论,所以过去农村让毛驴拉磨,眼睛总要蒙上一块“暗眼”,让它觉得自己正在扬蹄奋进,并不是只绕着一盘磨打转,这样它才能不知疲倦地走下去。
不过,毛驴这种草食动物,也仅仅如此而已。跑得没有马快,力量没有牛大,对于老虎来说,这真是天上掉下来的肉饼。只是贵州以前没有驴子,即使号称“百兽之王”的老虎,乍见之下,仍然对这种奇形怪状的动物感到恐惧。而驴子显然也没见过老虎,老虎是凶猛的动物,位居食物链最上端,自然界中能够居于老虎之上的大概已经没有什么了。贵州没有狮子也没有大象,老虎平时自然也不会遇到能够匹敌自己的对手,所以当老虎第一次看到驴子时,虽然感到害怕,却仍然在林中窥测,并不离去。不过见得多了,等发现驴子的本事无非是一叫二踢,在牙尖爪利,力大无穷的自己面前根本不值一提时,自然就能“断其喉,尽其肉”了。
这是聪明的举措。在知道底细之前,老虎并不知道面前的是种什么动物,也许驴子会伸出利爪,喷出火焰来呢?可是老虎既不贸然扑上,又不因恐惧而躲避,而是看清了对手的本领这才下手。反倒是那驴子,丝毫不在乎这个可能的敌人,对于敌人的试探只能采取那两下无济于事的抵抗,可见,从一开始,胜负就已经注定。
生活中,我们也会面临种种挑战。只是我们所遇到的困难更多一些,我们不知道自己究竟是驴子还是老虎,而对手是驴子还是老虎也未可知。这时候,老虎的策略更显得实用了。看清楚情形,再选择进攻、防御或者逃跑,那才是生存之道。我们并不一定就是居强势地位的老虎,但我们就算是驴子,在老虎未看清底细之前,也会有逃跑的机会。
驴与虎,本身并不能说明什么。起决定作用的,是我们的头脑。在行动之前,多用一下头脑吧。
原文回放:
黔无驴,有好事者船载以入,至则无可用,放之山下。虎见之,庞然大物也,以为神,蔽林间窥之。稍出近之,慭慭然莫相知。他日驴一鸣,虎大骇远遁;以为且噬己也,甚恐。然往来视之,觉无异能者,益习其声。又近出前后,终不敢搏,稍近益狎,荡倚冲冒。驴不胜怒,蹄之。虎因喜,计之曰:“技止此耳!”因跳踉大㘎,断其喉,尽其肉,乃去。

——唐·柳宗元《三戒·黔之驴》


随便看

 

诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。

 

Copyright © 2021-2024 Brocanteux.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/22 16:21:29