诗文 | 一层楼 |
释义 | 一层楼近代长篇小说。尹湛纳希(蒙古族)著,约成书于19世纪末叶。它是中国蒙古族文学摆脱民间文学和对历史故事的依附,以现实社会生活为题材,由作家创作而成的第一部现实主义长篇作品。 《一层楼》叙述了璞玉和炉梅、琴默、圣如之间的爱情故事。炉梅、琴默、圣如3位小姐长期居住于贲候府,炉梅和琴默系贲府少爷璞玉之母金夫人的侄女,圣如是贲候的外甥女。他们从小与璞玉共同生活,朝夕相处,相互间有着纯真的友谊。璞玉渐长,大人们开始考虑璞玉的婚事,其祖母喜欢温柔敦厚的琴默;贲候中意天真纯洁的圣如;金夫人则看中了才思敏捷的炉梅,并私下分别为璞玉订下了婚约。然而璞玉却属意于炉梅。贲候为了攀附权贵,最后给璞玉娶了苏节度使的女儿苏姬。不幸成婚不足2载,苏姬病死,璞玉从此颓萎不振,如梦中度日。此时贲候方有悔悟,着人打听3位小姐的下落,然炉梅、琴默和圣如早已流落四方。《一层楼》以悲剧结束。作家意犹未尽又以梦中梦的形式写下了它的姊妹篇《泣红亭》。 《一层楼》是作家在继承蒙古族优秀文学传统的同时,学习和借鉴汉民族优秀文化遗产的成功尝试。他在《红楼梦》的影响下创作了《一层楼》,其模仿的痕迹是显见的,同时,在情节、结构、人物刻划等方面仍有其独到之处。另外,作品在爱情悲剧的主线下,所反映出封建社会中贫苦的下层百姓凄苦的生活,知识分子的悲惨命运,对重大社会问题的揭露等均具有一定的积极意义。应该指出的是,由于作家受阶级和时代的局限,作品亦存在着改良主义、宿命论等消极因素。 《一层楼》蒙古文本,内蒙古人民出版社曾于1957年出版。甲乙木翻译的汉文本,内蒙古人民出版社1963年出版,1978年再版,1983年出第3版。 |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。