诗文 | 《鹦鹉》 - 唐·罗隐 |
释义 | 《鹦鹉》 - 唐·罗隐唐·罗隐 莫恨雕笼翠羽残, 江南地暖陇西寒。 劝君不用分明语, 语得分明出转难。 〔陇西〕陇是六盘山南段的别称,在陕西甘肃境内。陇西,旧说为鹦鹉的老家,所以鹦鹉又称陇客。 这首诗最鲜明的特色就在于它的弦外之音,韵外之致,不言之处鸣响着诗人沉重的愤世之情。 本是自由飞翔于天地之间的造物,而今却被关锁,成了不自主的尤物;本有着姣好的羽翼,而今却遭剪铩,失去了生命本性的完满;而这一切际遇,又是发生在远离故乡的异地,对于灵慧的鹦鹉该是多么的不幸啊!但是当诗人看见这不幸与痛楚时,他的同情却没有表现为对鹦鹉不幸的造成者的愤怒,只是给与安常处顺的劝解:你还是不要恼恨这一切吧,这些固然是个不幸,可除此之外难道你还能找到差强的生存之地吗?真的回到故乡去,又怎么样呢?你的故乡是这样的寒冷,你单弱的性命在这样的气候里能够生存吗?在江南虽然遭受切肤之痛,但毕竟还气候暖和可以活命啊!普天之下哪里还有安乐之处?还是苟全性命要紧!但是,我的陇客,想要在江南谋条活路,对于那些庸碌之辈很容易,可对那些机智巧慧者却是艰险丛生。而你,你的灵性,你的智慧,特别是你的能言善语,是你为人收养的资本,更是你致祸的阶梯。磨去你的机智吧,韬晦你的聪明吧,把你灵俐的言语模糊吧,这个世界容不得这些! 罗隐生当唐末乱世,虽然怀匡时救世之志,但黑暗的现实并不能让他施展抱负,漂泊半生,到晚年才投奔江浙一带的藩镇钱镠,算是有一个安身之地。他对鹦鹉的劝慰,也正是他半生磨难的人生经验、慰介之辞,流露着正义者的无可如何;糊涂之语,隐含着有识者的无限悲哀。如果世上的生灵除去苟活性命之外已经失去更多的希望,那这个世界已成个什么样子呢?然而发问只是读者的事情,诗人在字面上却丝毫也不触及此事。那个世道,连鹦鹉都“语得分明出转难”,何况人言?但是,大音希声,沉默有时也不失为一种表达愤怒与控诉的最佳方式。在罗隐的沉默处也同样回荡着这种愤激之音。 |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。