《题苦瓜和尚山水册二首(其一)》

张鹤野

把杯展卷独沉吟，咫尺烟云自古今。

零碎山川颠倒树，不成图画更伤心。

苦瓜和尚，即清初大画家石涛(1642—约1718)。原名朱若极，广西全州人，一说桂林或梧州人。明藩靖江王朱守谦之子——悼僖王朱赞仪的十世孙。明代末年，危在旦夕的王朝偏安南方时，石涛之父朱亨嘉起兵广西，反对唐王聿键在福州建立的隆武王朝，被瞿式耜所杀。在复杂的民族矛盾和南明内部争夺权位斗争的动荡时代里，童年的石涛不幸遭此“巢破卵亦陨”的险难，只好“披缁出尘寰” (石涛《钟玉行先生枉顾》诗)，自幼出家当和尚，以免于难。他法名原济，亦作元济(后人误传为道济)，号石涛、苦瓜和尚、大涤子、清湘陈人、瞎尊者、零丁子等。这是时代的悲剧，也是个人的悲剧。

石涛善画兰竹、花果、人物，尤擅山水。对于石涛的山水画，有人欣赏其师法造化，气韵生动；有人欣赏其“自有我法”，落笔不凡……富于艺术修养而又了解石涛身世并留恋朱明王朝的张鹤野，面对石涛的山水册， “把杯展卷”，如何领略，如何题咏，必然会独自深思沉吟。

在审美想象的领域里，张鹤野看到的是咫尺千里，烟云浮动，古往今来，迁移变幻，于是顿生沧桑之感。他融合了画意和自己的体味，在诗中写下了以情读画的警句： “零碎山川颠倒树，不成图画更伤心。”当时，不但石涛早已家破父亡，而且南明王朝也覆灭了。石涛饱经了“板荡无全宇，沧桑无安澜” (《钟玉行先生枉顾》)的悲剧性变乱，以情观物，以意命笔，当然会感到山河零落破碎，树木横倒杂乱，以至想要作画也难以完成，因为心灵创伤太惨重了；然而，如不寄情于画，借画排遣，那么心灵创伤又更难愈合……

张鹤野题画诗的创作，是伴随着借酒解愁而进行的。作第一首时还只是“把杯展卷”，而第二首就已进入了深夜：

寒夜灯昏酒盏空，关心偶见画图中。

可怜大地鱼虾尽，犹有垂竿老钓翁！

张鹤野凭着昏黄的灯光，突然发现画家的心态显现在一幅垂钓图中。在“板荡无全宇”的苍天之下，在“零碎山川颠倒树”的大地之上，几乎什么都没有了，当然也不会有鱼虾，但还有可怜的痴心人在一意垂钓呢！这令人想起柳宗元的《江雪》：“千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。”给人以一种苍茫孤独、凄凉沉寂之感。

张鹤野的题画诗，既超越了友谊往来的题赠应酬模式，又不停留在对绘画美赞颂的一般水平上，而是慧眼独具，紧密联系画家的时代、生平和思想，把绘画的创作动机及深寓画中的情思内涵——家国之痛挖掘出来，可谓探得骊珠！诗人浸渍着真情实感的题画诗，深深打动了画家的心，于是石涛不但视为知音之作，录入诗画册内，而且自己也唱和一首，以抒感慨：

读画看山似欲颠，尽驱怀抱入先天。

诗中有画真能事，不许清湘不可怜。

读画看山的欣赏，达到了似颠欲狂的程度， “尽驱怀抱”进入了“先天”——宇宙本体，天与人已合而为一了。石涛又从张鹤野诗中看到了丰富的画意和动人的诗情，所以既说张鹤野“诗中有画真能事”，又说他同情自己——清湘陈人石涛可怜的身世处境。

张鹤野和石涛的题咏唱和，知音感遇，可谓古代艺林佳话，它对于了解诗画的结缘——画中有诗，诗中有画的艺术传统，对于了解石涛大师绘画美的意蕴，都颇有启发。然而还值得鉴赏的是，在中国现代艺术史上，这一佳话还有其有意味的续篇。

在日寇蹂躏祖国山川的年代里，著名画家傅抱石(1904—1965)创作了一幅题为《张鹤野诗意》的画。这种诗意画，是诗画结缘又一形式，即画家选择某一诗篇，迁想妙得，将其中诗意转化为画境，如石涛就取李白《静夜思》诗意作画，成为现存诗意画的名作之一。傅抱石有感于国破家亡、山川零落的现实，以张鹤野诗意绘成水墨著色山水画。据郭沫若描述，画面上右侧危崖突起，上有寒树，下有水涯，草木杂出；左侧峭壁挺立，向右倾欹，上有古松数株，枝条远逸；右上方有一带远近山影，隔断水天空白，其前水际，芦荻丛生。左侧岩端附近，一渔翁艤舟水中，向岩垂钓。画面右上角空白处，题书张鹤野原诗，并跋云：

右张鹤野苦瓜和尚山水册诗，为余最近所见。苦瓜且唱和一绝。惜唱和时代暨鹤野生平不可考，未能入所撰《上人年谱》……今余放笔点染，犹觉水墨沉重，不胜余痛。民国三十一年正月下浣，傅抱石灯下记。

这幅满纸苍凉的诗意画及其题跋，更寓有深沉的家国兴亡之感，表达了现代画家的忧患意识和民族感情。

傅抱石作画，喜欢请诗人郭沫若题诗，以求珠联璧合。值得鉴赏的是，傅抱石借张鹤野的诗，画中了自己心中的境界；而郭沫若借用张鹤野的韵，题出了自己心中的诗。第一首写道：

画中诗意费哦吟，借古抒怀以鉴今。

犹有山川犹有树，莫因零落便灰心。

第二首继续写道：

凝将心血未成空，画在诗中诗画中。

纵令衣冠古今异，吾侪依旧主人翁。

郭沫若毕竟是新时代诗人，他虽步张鹤野的韵，却一扫原诗悲凉伤感情调。诗人不仅探寻画中诗意，指出其借古鉴今、抒写怀抱的特色，而且一反张鹤野诗意而用之，指出作为国家主人翁，应该振奋精神，看到未来……

郭诗还启发人们：诗人画家的精神劳动是可贵的，画境已溶化在诗情之中，诗情也凝定在画境之中，诗与画是相互渗透、相互生发的。联系上述艺事佳话来理解，是石涛的画，孕育或启迪了张鹤野的诗；张鹤野的诗，孕育或启迪了傅抱石的画；傅抱石的画，又孕育或启迪了郭沫若的诗。在这一嬗递转化的序列中，后者又依次表现为对前者的生发和点化。这一序列，可谓中国诗画合作史上罕见的范例！

遗憾的是作者张鹤野的生平，连对石涛卓有研究并写过《石涛上人年谱》的傅抱石也认为“不可考”。根据石涛题跋中有“昨干净斋张鹤野自吴门来，观予册子”之语，傅抱石说他是吴(苏州)人。郭沫若则认为“自吴门来”不一定是吴人。他认为张是明末遗民，可能是铁桥道人张穆，广东东莞人，当然这也没有多少根据，因此只好付之阙如了。至于以上艺林佳话，郭沫若曾扼要地把它写在1942年的《题画记》 (载《今昔集》)中，此文值得诗画爱好者一读。