诗文 | 《题江岛僧居》 |
释义 | 《题江岛僧居》师爱无尘地,江心岛上居。 接船求化惯,登陆赴斋疏。 载土春栽树,抛生日饫鱼。 入云萧帝寺,毕竟欲何如。 “江岛”,江中之岛,并非地名,岛名叫做“战鸟”。战鸟圻在安徽南陵县境,与杜荀鹤的家乡同属皖南。该圻孤悬江心,原名孤圻。晋大将军桓温曾率军驻泊此岛,夜半宿鸟惊动战栗,后因易名为“战鸟”。岛上有寺庙,其特异之处就是孤在江中。山岛少土,生活多有困难; 四面皆水,出入必用船只。本诗抓住这些特点着笔,选择细节表现僧居的环境与僧人的生活,非常真切,首尾通过联想表现禅师的高标出尘和自己的敬羡之意,有趣有味。 “师爱无尘地,江心岛上居。”居住“江心岛上”,本是平常事,作者却借僧人对超尘脱俗的追求和对清静洁净的爱好,写出禅师之所以选择在“江心岛上居”,是因为“爱”那片孤在江中的“无尘”之“地”。拈连非常巧妙有趣,又展示了禅师修养的非凡和胸襟的洒脱。 中间两个对仗,写以江岛为依托的寺僧生活的特点。“接船求化惯,登陆赴斋疏。”他们较少 ( “疏”,稀疏) 从岛上出发登陆去乞食化斋,而惯于被动地接候香客来岛上 (非名山名刹,来的人一定不会多),向偶来的、不多的施主“化缘”——求一些钱粮。由此可见僧人的无欲寡求、清简淡泊。五言诗以 “四——一”、“四——一” 构成主谓句式,颇有特色,一个 “惯” 字、一个“疏”字,放在落脚处,诵读起来音必然加重,有助于提醒人注意领会句中的内涵。“载土春栽树,抛生日饫鱼。” 石岛少土,每年春天用船运载泥土来栽种树木,僧人居水间,不但不捕鱼,还会每天以食品喂鱼。“饫 (yu)”,赐食的意思,有的版本也印作“喂”字。“抛生”,作“放生”解或作丢些生菜嫩草 (给鱼吃)解都可以。这两句写僧人的好生之德、慈爱之怀、仁爱之心和勤劳之行。直写事实,赞美之情溢于言外。诵读时的重音必然落在“春”字和 “日”字上,句式的变化,带来参差历落的音律美。 “入云萧帝寺,毕竟欲何如?”“萧帝”,指梁武帝萧衍,酷嗜佛典,即位前曾居静林寺,称帝后曾三次舍身同泰寺,又在金陵及江南各地广建佛寺。此处的“萧帝寺”不是单指,而是泛指一些高耸入云的名大寺庙。比起那些有高阁大殿的大禅林,江岛上的僧居是矮小而简陋的。小庙僧人同样有广德高行,有超尘出俗的精神境界。小庙同样有自己的存在价值,大庙名庙又能比它高几许,或将它如之何呢! 庙不在大,有道则雄则伟,这也许是诗人心中的礼赞。 |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。