诗文 | 《题新雁》 - 杜荀鹤 - 暮天新雁起汀洲,红蓼花疏水国秋。想得故园今夜月,几人相忆在江楼? |
释义 | 《题新雁》 - 杜荀鹤 - 暮天新雁起汀洲,红蓼花疏水国秋。想得故园今夜月,几人相忆在江楼?己闻雁而思故园,安知故园之人不对月而思我?(吴昌祺《删订唐诗解》卷十五引唐汝询语) 【诗例】 题新雁 杜荀鹤 暮天新雁起汀洲,红蓼花疏水国秋。 想得故园今夜月,几人相忆在江楼? 【解析】 “推人思我”,即自己思念他人,不说自己如何想念,却借助想象,写他人如何思念自己,与“我见青山多妩媚,料青山见我应如是”的心理特点类似。这种构思技巧,通常也叫从对面写来,从对面生情。 《题新雁》开头两句写景起兴,黄昏时分,大雁在沙汀水洲间,起起落落。这雁是“新”雁,刚从北方飞回来的,诗人猛然见到的。雁的出现,使人注意到了季节的更替、景色的变化,果真是秋天到了。南国水乡,“红蓼花疏”,颇显清凉寥落。秋至雁归,触物伤怀,思乡之情油然而生。写到这里,如果平平而下,径直接上自己对故乡的如何思念等等,不免落俗,缺乏隽永婉曲的含蓄美。于是,诗人宕开一笔,用“想得”作推测,写故乡月下,亲朋好友倚楼望月,思念远在他乡的自己,估摸着自己的归期,盼望自己早日归去。诗人的这一笔,相当于现代电影艺术中的剪接、叠影,超越时空,把“水国”、“故园”两地思念的情景融汇为一,大大扩展了诗的涵蕴,把异地同心的情意表现得更为婉切。 这种手法,《诗经》中就有,唐诗中的运用也极为普遍,无论长篇短制,还是律诗绝句,各类诗体中都能见到,最典型的莫过于王维《九月九日忆山东兄弟》、杜甫 《月夜》、李商隐的 《夜雨寄北》 了。 王维写独在异乡,佳节思亲之情,推及故乡兄弟思念自己:“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。”推人思我,思念更切,曲折有致,使这首小诗,传为千古佳作。杜甫写自己羁留长安望月,思念远在鄜州的家人,而诗一入手却从妻儿一方写来:“今夜鄜州月,闺中只独看。遥怜小儿女,未解忆长安。香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。何时倚虚幌,双照泪痕干。”直写妻子“独看”“鄜州月”,伫立“忆长安”,而自己牵肠挂肚的深情,月下遥望的身影,异地同心的种种意蕴,尽已包含其间。李商隐从设想妻子挂怀的问话写起:“君问归期未有期”——你问我回家的日期,唉,回家的日子还不知道,没有准啊!一句推人思我之问,便问出了多重情思:家人的深切思念、焦虑期盼; 自己的羁旅之愁,不得归之苦。“写相互间的情感,自然加一层浓厚。”(梁启超《中国韵文里头所表现的情感》)梁氏的话,点出了这种推人思我手法的最妙处。 清人浦起龙解杜甫《月夜》诗曾说过这样一句话:“心已神驰到彼,诗从对面飞来”(《读杜心解》),既是对推人思我艺术手法的生动描述,也恰当指出了这一手法赖以产生的心理情感的基础。艺术技巧之巧妙成功,来源于对生活体会之真切,情感之深挚,这是万古不易之理。单纯技术性的模仿,往往是不易于达到目的的。 |
随便看 |
|
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。