网站首页  词典首页

请输入您要查询的诗文:

 

诗文 《送元二使安西》 - 王维 - 渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。
释义

《送元二使安西》 - 王维 - 渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。

人人意中所有,却未有人道过,一经说出,便人人如其意之所欲出,而易于流播,遂足传当时而名后世。如李太白“今人不见古时月,今月曾经照古人”,王摩诘“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人”,至今犹脍炙人口,皆是先得人心之所同然也。(赵翼《瓯北诗话》卷十一)

【诗例】

送元二使安西

王维

渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。

劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。

【解析】

在中国诗坛送别诗的家族中,王维的《送元二使安西》可谓是一首独领风骚、极负盛名的传世之作。此诗曾谱入乐府,为送别之曲,至“阳关”句反复歌之,谓之“阳关三叠”(或称“阳关曲”),又称“渭城曲”。在唐、宋时广为流传,至今仍为人爱不释手。“安西”,指唐代的安西都护府,在今新疆维吾尔族自治区厍本县境。“渭城”在长安西北,渭水北岸,“阳关”在今甘肃省敦煌县西南,是从中原赴西北的必由之路,当时从长安西行者,多于渭城送别。此诗所写,即为诗人送别友人的情景。

此诗前半写别景: 后半写别情,与唐人绝句中送别诗的写法基本相同,但它却另辟新境,独具魅力。先看别景。一个送别的早晨,春雨淅沥,湿润了通往安西道路上的尘土。淡淡的描写中已隐含诗人对春雨湿路的埋怨,透出对友人的深情厚谊,可谓怨中见爱,体贴入微矣!客舍四周的柳树,春雨过后,展现出一派青翠欲滴的新貌,客舍掩映,染成一片青色,如此诗情画意般的客舍美景,当是迷人的,然而,这柳色越新,却越发触动起诗人的离愁别绪。因古人送别,皆折柳相赠,故青青柳色,诗人见之不免触目伤怀。这正和王维《闺怨》诗中那位本“不知愁”的“少妇”那样,“忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯”。这“忽见陌头杨柳色”与“客舍青青柳色新”的触愁媒介之作用都是一样的。至此,由朝雨洗出的凄清之新柳勾起的离别之意,已完全充塞于诗人的心中。虽为写景,情却寓中;未写别情,别意满胸。如此妙着,正在于诗人能以灵心慧眼于常景中发现和捕捉到不寻常的情。谁未见过朝雨?谁未见过新柳?而一旦将这寻常之物纳入到一个特定的送别环境中时,它就能产生“情味俱深,意境两尽”(宋顾乐《唐人万首绝句选》)的摇人心旌的艺术效果。何焯《三体唐诗》评此二句云:“首句藏行尘,次句藏折柳,两面皆画出,妙不露骨。”可谓知音之赏。

后二句直言别情。眼见如此别景,想见友人此去又“西出阳关”,远在天涯,何时聚首,讵可逆料?他多么想再留一留友人啊,可使命在身,无可奈何。临别依依,要说的话当然很多,可千头万绪,一时又难以表达。和常人一样,诗人此时又想到了 “酒”,何不“劝君更尽一杯酒”呢?正是这一句酿满别情的劝酒之辞,使全诗产生了震撼人心的无比力量。古往今来,临行劝酒的场景可谓多矣,却不如诗人“劝君更尽一杯酒”如此体贴入微、诚挚感人。一个“劝”字,善意与真诚毕现;一声“君”称,尊敬与爱慕同存;一个“更”字,容量极大,它包含了此前之殷勤劝酒,此刻之留意不舍和此后之关切怀念之无限深情;一个“尽”字,充满着诗人对友人的无比信任和热切鼓励。这最后敬献友人的一杯酒,已化为诗人对友人的全部炽热而丰富的爱。此二句寥寥14字,直将好友之间那种情同手足的厚谊表达得淋漓尽致,这也就难怪它要成为千古绝唱了。

总之,此诗写“别景”而“别情”已现,叙“别情”而情满于怀,尤其是“劝君更尽一杯酒”的新颖独特而别具魅力的表达别离的方式,更是“人人意中所有,却未有人道过”的创新之举。诗人好比是善于捕捉镜头的摄影妙手,适如其时,恰到好处地摄下了举杯劝友那刹那间的感人场面。这一刹那,是情深似海的一刹那,是千载而下依然熠熠生辉的一刹那,也是充满艺术魅力的一刹那。对此,李东阳《怀麓堂诗话》曾说过一段颇中肯綮的话:“作诗不可以意徇辞,而须以辞达意,可歌咏则可以传。王摩诘 ‘阳关无故人’之句,盛唐以前所未道,此辞一出,一时传诵不足,至为三叠歌之,后之咏别者,千言万语,殆不能出其意之作。必如是,方可谓之达耳。”李氏之所谓“达”,便是深透隽永;“前所未有”,便是别开生面。以此观《送元二使安西》,实为的评。

赵翼《瓯北诗话》评价《送元二使安西》为“人人意中所有,却未有人道过,一经说出,便人人如其意之所欲出,而易于流播,遂足传当时而名后世”。实质上是揭示了文学创作立意深广和文学欣赏广泛共鸣的现象。作为作者,他率先说出了人们虽然亲身经历而未曾说出的话;而作为读者,在欣赏文学作品时,由艺术形象所触发的情感反应与形象本身所包含的作者的思想感情达到某些相通。类似,或基本一致,甚至契合无间的艺术感受,“心有灵犀一点通”,使读者油然而产生一种如临其境、如见其人、如闻其声的亲切感觉,从而为之拍案叫绝,发出会心的赞叹。《送元二使安西》便具有这样强有力的艺术魅力。因此,在唐代就有好多著名诗人津津乐道,争相援引。如刘禹锡《与歌者何戡》“故人惟有何戡在,更与殷勤唱渭城”。白居易则更推崇备至:“最忆阳关曲,真珠一串歌。”李商隐也写出了“断肠声里听阳关”的体味深切的诗句。又如南宋爱国诗人陆游的《塞上曲》:“玉关去路心如铁,把酒何妨听渭城。”当代诗人郭小川《西出阳关》;“何必‘劝君更尽一杯酒’! /同志的情谊,比什么酒更暖人心。/什么 ‘西出阳关无故人’! /阶级的友爱,能使生人和故人一样亲。”这两首诗,意虽反用,但对后人的影响却是无疑的。这也正好说明了 “得人心之所同”诗歌艺术魅力之强大。

随便看

 

诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。

 

Copyright © 2021-2024 Brocanteux.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/22 11:15:09