诗文 | 齐天乐 |
释义 | 齐天乐(清)张景祁 客来新述瀛洲胜①,龙荒顿闻开府②。画鼓春城,瑰灯夜市③,娱队蛮鞾红舞④。莎茵绣土⑤。更车走奇肱⑥,马徕瑶圃⑦。莫讶琼仙⑧,眼看桑海但朝暮⑨。天涯旧游试数。绿芜环废垒,啼凄苦⑩。绝岛螺盘⑾,雄关豹守,此是神州庭户⑿!惊涛万古。愿洗净兵戈,卷残楼橹。梦踏云峰,曙霞天半吐。 【题解】 此词为台湾清光绪十一年(1885)正式设行省之后作,写台湾地理形胜、风俗文物,同时对其前途寄予希望。词前原有小引:“台湾自设行省,抚藩驻台北郡城,华夷辐凑,规制日廓,洵海外雄都也。赋词纪盛。”行省, “代行中书省”的简称,为清代地方最高行政区划。抚藩,又称抚院,清制,巡抚兼都察院右副都御史行。华夷辐凑,谓汉人和少数民族人聚集在一起。洵,诚然。 【作者】 张景祁,原名左钺,字孝威,号韵梅、新衡主人,清浙江钱塘(今杭州)人。同治十三年(1874)进士,曾官知县,晚年游台湾。诗文著名当时,有《揅雅堂诗文集》。 【注释】 ①瀛洲:古代传说中的海上三神山之一,这里代指台湾岛。②此句言在台湾建行省事。龙荒,原泛指西北部荒漠之处,龙,指古代匈奴祭天处“龙城”。此借之形容未受中央政府管辖的台湾岛。开府,开建府署,设置官。③瑰灯:华美的灯彩。④蛮鞾:亦作“蛮靴”,舞鞋。唐舒元舆《赠李翱》诗: “湘江舞罢忽成悲,便脱蛮鞾出绛帷。”⑤莎茵:莎草结成的绿茵。⑥奇肱:本为神话传说中的国名。 《山海经·海外西经》:“奇肱之国在其北,其人一臂三目,有阴有阳,乘文马。”郭璞注:“其人善为机巧,以取百禽,能作飞车,从内远行。”清赵翼《登望海楼》诗:“方壶员峤仙往来,奇肱飞车不沾浪。”⑦徕:同“来”。瑶圃:谓产玉的园圃,传说中的仙境。语本《楚辞·九章·涉江》:“驾青虬兮骖白螭,吾与重华游兮瑶之圃。”⑧琼仙:犹“玉仙”。⑨桑海: “沧海桑田”的略语,喻变化极大。⑩鵙:鸟名,即“伯劳”。 《诗经·豳风·七月》:“七月鸣鵙,八月载绩。”《毛传》:“鵙,伯劳也。”《玉台新咏·古诗〈东飞伯劳歌〉》:“东飞伯劳西飞燕,黄姑织女时相见。”后借指离别的亲友。⑾螺盘:如螺置于盘中,喻台湾。⑿神州:中国的别称。庭户:门户。 |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。