鹧鸪天 咏桃菊花

张孝祥

桃换肌肤菊换妆，只疑春色到重阳。偷将天上千年艳，染却人间九日黄。新艳冶，旧风光，东篱分付武陵香。尊前醉眼空相顾，错认陶潜是阮郎。
也许你从未见过桃花菊，甚至连桃花菊的名字也从未听说，那么读了这首《鹧鸪天》词，你一定会“初识”桃花菊的芳颜，一定会领略“桃换肌肤菊换妆”之后的美貌——文学的基本特征在于以形象反映客观事物，作为咏物词自然更是如此。
本词所题“桃菊花”即桃花菊，因颜色粉红如桃花而得名。《东京梦华录》载：“九月重阳，都下赏菊，有数种：其黄白色蕊若莲房，曰万龄菊；粉红色曰桃花菊。”词人一起笔便抓住桃花菊的特征进行描写，定调颇高：“桃换肌肤菊换妆，只疑春色到重阳。”桃花菊是菊花的一种，它既不同于桃花，又不同于普通的菊花，而是集二美于一身，比之于桃花则菊花不如其艳美。“桃换肌肤菊换妆”一句，形象而又概括地摹写出桃花菊特有的形体状貌。重阳佳节，看到这艳若春葩的秋英，真让人怀疑是春色再次降临。接下来两句，词人又驰骋想象，以工整的对句进一步描绘桃花菊的特征：不知是谁偷来了王母桃花那艳丽的颜色，把这人间的黄花染成一片粉红！ “天上千年艳”指桃花，《汉武内传》载：“王母仙桃三千年一开花，三千年一生实。”“人间九日黄”指菊花，菊花九九重阳时盛开，其色多为金黄。
在词的下片，词人仍集中笔墨，突出写桃花菊的特征。桃花菊既具有桃花浓艳的颜色，又具有菊花妖娆的体态和幽雅的芳香，今朝的姿色加上昔日的风采，真是美妙绝伦。“新艳冶，旧风光”两句回应词的首句，写出桃花菊兼具的双重美质。煞尾两句，借用典故说出桃花菊给人造成的错觉。词人把酒东篱，一边赏花，一边饮酒，不觉酒意渐酣，醉眼朦胧，朦胧中直把眼前盛开的菊花当成了烂漫的桃花。由“只疑春色到重阳”到“错认陶潜是阮郎”,赏花的词人似乎越看越迷惑，而“赏词”的读者却觉得越读越清晰。交代出了桃花菊与桃花的异同，那么这种菊花的形貌特征也就不难想见了。结句中的“陶潜”和“阮郎”分别与上文的“东篱”和“武陵”相照应，一指菊花，一代桃花。陶潜弃官归隐后，种菊自适，其诗中有“采菊东篱下，悠然见南山”(《饮酒》其五)的名句，故后世常将陶潜和菊花相提并论。“阮郎”即阮肇。《神仙记》载：“刘晨、阮肇入天台山采药，遇二仙女，留住半年……”“武陵”本指陶潜《桃花源记》所记武陵渔人沿溪水划船入桃花源事，后人又将桃源与武陵源转嫁给刘、阮。词中巧妙地用人名将菊花名隐去，不独回应了上文，也使词面更显含蓄，设若直写成“错认菊花是桃花”,则意味索然矣。
一气读完这首词，我们会顿觉一股清爽之气扑面而来，不禁为词中洋溢着的欣喜欢娱之情所感染。词的格调轻松活泼，笔意纵横洒脱，一扫伤春悲秋、惜花怜草的积习。前人曾评于湖词“骏发踔厉”(汤衡《张紫微雅词序》),有东坡遗韵，咏物之作尚能如此，尤可见其功力。