诗文 | 鹧鸪天 |
释义 | 鹧鸪天赏荷〔1〕 秀樾横塘十里香〔2〕,水光晚色静年芳〔3〕。胭脂肤瘦熏沉水,翡翠盘高走夜光。〔4〕 山黛远〔5〕,月波长〔6〕,暮云秋影照潇湘。醉魂应逐凌波梦〔7〕,分付西风此夜凉。 〔1〕金词有“吴蔡体”,即吴激、蔡松年齐名,以词风雅洁著称。《赏荷》为蔡松年词代表作。(“鹧鸪天”词牌介绍见唐宋部分)。蔡松年(公元1107~1159),字伯坚,真定(今河北石家庄市正定县)人。仕金官至右丞相,封卫国公,自号萧闲老人。 〔2〕秀樾:清秀的树荫。横塘:江苏江宁县和吴县都有地名横塘。温庭筠诗:“百舌问花花不语,低徊似恨横塘雨。”这里泛指水塘。 〔3〕晚色静年芳:用杜甫诗“江亭晚色静年芳”句意。写水光入晚色彩更衬托清静。只有一年一度的荷花散发芬芳的清香。 〔4〕“胭脂”二句:对荷花花朵与荷叶的描写。上句,胭脂,花朵色彩红艳;肤瘦,体态苗条;沉水,即沉香的别称,花朵香色弥漫。下句,翡翠盘,形容荷叶;夜光,珠名,走夜光,形容荷叶上滚动晶莹的水珠。 〔5〕山黛:山色远望青翠如眉黛。 〔6〕月波:月光如波。唐卢纶诗:“滟滟月波流。” 〔7〕凌波:形容美女轻盈的步履。语出曹植《洛神赋》:“凌波微步,罗袜生尘。”后来文学作品用来形容美人步态。应逐凌波梦,意谓应追逐梦中步履轻盈的美女。 这首赏荷词,着力写荷塘的景色:秀荫横塘,十里清香,水光晚色,暮云秋影,远山如黛,月光如波;在这静雅的背景中,描写荷的花与叶,只用两句,红的胭脂、绿的翡翠盘、熏的香、滚动的夜光珠,艳丽的色彩,不停的香气,晶莹闪光的水珠,浓色与淡色的调谐,静态与动态的配合,细腻、生动而传神。最后表抒自己的情感:秋影已照潇湘,今夜已经见凉,请珍惜梦中的凌波仙子,不要把她摧残吧。情景融合,描写形象,比喻贴切,风格清雅。 |
随便看 |
|
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。