韦庄《送日本国僧敬龙归》

韦庄《送日本国僧敬龙归》

韦庄

扶桑已在渺茫中，家在扶桑东更东。

此去与师谁共到？一船明月一帆风。

诗的前两句言敬龙归国行程之远。首句“扶桑已在渺茫中”，以“扶桑”暗指东方，其境虽渺茫难寻，但仍似有边际，加上次句“东更东”，充分写出了敬龙家乡的远不可即，没有边际。接上来祝敬龙一路顺风。以“明月”示晴，“帆风”谓顺，且将“风”、“月”用“谁”字人格化，以“共到”将二者与“师”、“船”连在一起，使顺风朗月的好景贯穿全程，陪同敬龙直抵家乡。诗句浑然一体，富有情味。