王若虚巧言却谀辞

金天兴元年(公元1233年),元军逼近开封，金哀宗逃往归德。第二年，守城军帅崔立叛变，杀死相国奴申、阿不和朝中大臣，自称太师，将相国所佩虎符，呈送元军大帅速不处投降，并假传元军命令，放火烧毁京城殿楼；聚集金朝随驾官员家属，随意奸淫；又惨刑逼讯搜刮民财，逼死无数人命。一时官民对他都是敢怒而不敢言。
跟随崔立的一群坏蛋，极力奉承，准备替崔立竖功德碑。可是这些人胸无点墨，这碑文找谁写呢？ 当下，崔立委任的尚书翟奕发话：“去找直学士王若虚来写，他的性命攥在咱们手里，量他不敢不写。”随即派人去把王学士叫来。
王若虚听到召命以后，思忖了一会，觉得这回是死定了。私下对好友左右司员外郎元好问说：“翟奕叫我给崔立写功德碑，不写就是死罪。写吧，我王若虚名节扫地；不如死了干净。不过我还是用道理同他们说说看，碰碰运气。”
王若虚走进尚书省，对翟奕说：“丞相功德碑不知应当写些什么？”翟奕一班人勃然大怒，从椅子上跳下来，指着王若虚的鼻子说：“你这老混帐，还是真的不知道，还是假装糊涂？丞相把京城献给元朝大帅，救活了生灵百万，你说这不是功德吗？”王若虚说：“崔尚书，你这就找错人了，我这个直学士是代皇帝立言，写功德碑能算代皇帝立言吗？再说，丞相既然把这座京城献给元人，那么，朝中官员都是出自他的门下，自古以来，哪有门下的人为主子歌功诵德，能被后世所相信的呢？ 请翟尚书还是另选高明吧！”一席话说得有理有节，不卑不亢，倒把翟奕等人说得无言可答。他们心想：这位王学士名气很大，不仅金国臣民佩服，就是元朝大帅也多次提起过他，如果杀了他，金国皇帝虽然管不着，倒是元朝大帅责怪下来，可是吃罪不起。只好作罢。
后来，翟奕等又胁迫太学士刘祁写碑文，刘祁草定以后，找元好问、王若虚等共同商酌，只直叙其事，不加褒贬。后来元兵进城，这块功德碑永泯地下，也就无功德可言了。