诗文 | 陈鸿《华清汤池记》 |
释义 | 陈鸿《华清汤池记》陈鸿《华清汤池记》 陈鸿 玄宗幸华清宫,新广汤池,制作宏丽。安禄山于范阳,以白玉石为鱼龙凫雁,仍以石梁及石莲花,以献; 雕镌巧妙,殆非人功。上大悦,命陈于汤中,仍以石梁横亘汤上,而莲花才出水际。上因幸华清宫,至其所,解衣将入,而鱼龙凫雁皆若奋鳞举翼,状欲飞动,上甚恐,遽命撤去。而莲花今犹存。又尝于宫中置长汤数十,门屋环回,甃以文石,为银楼谷船,及白香木船,致于其中。至于楫棹,皆饰以珠玉。又于汤中垒瑟瑟及沈香为山,以状瀛洲、方丈。 《津阳门诗》 注曰:“宫内除供奉两汤外,而内外更有汤十六所,长汤每赐诸嫔御,其修广于诸汤不侔; 甃以文瑶密石,中央有玉莲捧汤泉,喷以成池。又缝缀锦绣为凫雁, 致于水中, 上时往其间泛钑镂小舟,以嬉游焉。”次西口太子汤,又次西少阳汤,又次西长汤十六所。今惟太子、少阳二汤存焉。其穷奢而极欲,古今罕匹矣! 华清池在今陕西临潼县城南骊山西北麓,是陕西有名的温泉,水中含多种化学成分,适宜沐浴疗养。相传秦始皇在骊山触怒神女,被唾一脸,后即发疮,始皇求恕,神女用温泉水给他洗好,因而又名神女汤。唐贞观十八年 (644),在此建汤泉宫,咸亨二年 (671),改名温泉宫,天宝六载 (747),再行扩建,改名华清宫。唐玄宗每年携杨贵妃来这里过冬,常在此沐浴、作乐。 唐玄宗在前期,还算是封建社会的“明君”,他励精图治,改革弊政,重用人才,发展经济,有“开元盛世”之称。后期,重用奸臣,政治腐败,有了杨贵妃之后,更以声色自娱,懒于处理政事,国家危机四伏,终于爆发了“安史之乱”,唐帝国急剧地走着下坡路。 本文开头即写唐玄宗驾临华清宫,扩建汤池,其体制、陈设宏伟而华丽。这就表明,此时的唐玄宗已经由“明君”变成大修宫室、纵情享乐的昏君了。紧接着,作者写边将安禄山在扩建汤池时的所作所为:“以白玉石为鱼龙凫雁,仍以石梁及石莲花,以献;雕镌巧妙,殆非人功。”安禄山居心叵测,为夺取李氏天下,以各种手段博取唐玄宗及杨贵妃的欢心和宠信,于是,逐日升迁,身兼范阳、平卢、河东三镇节度使,拥兵十五万,终于在天宝十四载 (755),在范阳举兵叛变。安禄山为玄宗扩建汤池所贡献的东西,质地优良,设计新巧,制作精细,巧夺天工。这表明安禄山已摸透了唐玄宗的骄奢心理而投其所好,以表现他是忠心耿耿地为皇帝效劳,使皇帝对他失去警惕而不加防范; 同时表明安禄山不放过一切促使唐玄宗加速腐化的机会,竭力使唐玄宗越来越沉迷于声色,废弃朝政,以便于推翻他的统治。安禄山这双重目的都达到了,这从唐玄宗接受贡奉后的反应上可以得到证实:“上大悦,命陈于汤中,仍以石梁横亘汤上,而莲花才出水际。”唐玄宗既悦于物,又悦于人。悦于物,则物尽其用; 悦于人,则必加恩宠。欲令智昏的唐玄宗,不知今日的“悦”,正孕育着明日的苦和恨。“渔阳鞞鼓动地来,惊破霓裳羽衣曲。” (白居易《长恨歌》) 安禄山叛军惊天动地的鼓声,才把醉生梦死中的唐玄宗惊醒了。由此可见,作者把唐玄宗和安禄山放到一处写是颇具深意的,它向人揭示: 上有所好,下必有迎合者,迎合者越是殷勤,则越是别有用心; 唐玄宗的纵欲享乐,为安禄山叛乱大开方便之门,统治者的奢侈是国家动乱的祸根。 当扩建华清汤池的工程完毕,一切布置就绪,唐玄宗解衣将入时,却又生波折:“鱼龙凫雁皆若奋鳞举翼,状欲飞动,上甚恐,遽命撤去。”鱼龙凫雁逼真得像活物一样使唐玄宗惊恐不已,这一描写与上文“雕镌巧妙,殆非人工”紧相呼应,表明安禄山用意之深,对雕刻艺人的选择和要求之严,以至于物极必反,惊了皇帝。鱼龙凫雁的雕刻、运输、安置,无疑要消耗巨大的财力和人力,但唐玄宗一惊之下,便“遽命撤去”,说明他挥金如土,奢侈之极。撤去鱼龙凫雁,汤池并不减色,因为又有更多的奇珍异宝罗列于其中: 有“银楼谷船,及白香木船”; 有用瑟瑟 (碧珠) 和沈香做成的瀛洲、方丈神山;“中央有玉莲捧汤泉,喷以成池”;“又缝缀锦绣为凫雁,致于水中。” 汤池装饰华美,更兼构造宏丽: 华清宫内除供奉两汤外,更有汤十六所,门屋环回,连绵不绝,又饰以美玉,有如月宫的琼楼玉宇,实为人间所罕见。唐玄宗常于汤池中,乘着用金银装饰的小船,划着用珠玉装饰的船桨,尽情嬉游。陈鸿在《长恨歌传》中说,唐玄宗为杨贵妃另辟汤池,使她洗得洁净漂亮,“既出水,体弱力微,若不任罗绮。光彩焕发,转动照人,上甚悦。”白居易在《长恨歌》中写道:“春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂。侍儿扶起娇无力,始是新承恩泽时。”洪升在《长生殿》中描绘唐玄宗携杨贵妃在华清池中沐浴时的情状:“凝睛睇,恁孜孜含笑,浑似呆痴。”“不住的香肩呜嘬 (吻),不住的纤腰抱围,俺娘娘无言匿笑含情对。意怡怡,灵液春风,淡荡恍如醉。”“险把个襄王渴倒阳台下,恰便似神女携将暮雨归。”这些描写都说明,华清汤池既是唐玄宗的沐浴之处,更是他的游玩、淫乐之所。他纵欲纵乐,误国误身,使国家动乱,人民遭殃,他自己也失去了皇位,失去了杨贵妃,失去了一切欢乐,被生活抛弃在凄凉的角落里。作者在篇末所作的画龙点睛式的议论——“其穷奢而极欲,古今罕匹矣”,是对唐玄宗尖锐的揭露,也是对后人深刻的告诫,告诫后人特别是最高统治者,必须清廉节欲,否则,必将像唐玄宗一样,铸成绵绵的长恨,成为国家的罪人,受到历史的谴责。本文通过写汤池,触及到这一深刻的主题,这正是它的价值所在。 此文在艺术表现上的突出特点是写实性。作者客观地记事状物,既不直接抒情,也不多发议论,对唐玄宗穷奢极欲的不满和讽刺,也只是在客观写实的行文中自然地流露出来而已。作者文字平实,不作渲染、夸饰,颇具史家笔法。文中所引用的唐诗人郑嵎《津阳门诗》 自注的一段文字,与王士祯《浴骊山汤泉记》一文中所引 《雍大记》中的一段文字内容基本相同,可以互作印证,表明所记翔实。这不但充实了文章的内容,也提高了此文的史料价值。 |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。