“门闾堪驻盖,堂室可铺筵。”诗句出处:《新昌新居书事四十韵因寄元郎中张博士》;是唐朝诗人白居易的作品。
冒宠已三迁,归朝始二年。 囊中贮余俸,园外买闲田。 狐兔同三径,蒿莱共一(土廛)。 新园聊铲秽,旧屋且扶颠。 檐漏移倾瓦,粱欹换蠹椽。 平治绕台路,整顿近阶砖。 巷狭开容驾,墙低垒过肩。 门闾堪驻盖,堂室可铺筵。 丹凤楼当后,青龙寺在前。 市街尘不到,宫树影相连。 省史嫌坊远,豪家笑地偏。 敢劳宾客访,或望子孙传。 不觅他人爱,唯将自性便。 等闲栽树木,随分占风烟。 逸致因心得,幽期遇境牵。 松声疑涧底,草色胜河边。 虚润冰销地,晴和日出天。 苔行滑如簟,莎坐软于绵。 帘每当山卷,帷多带月褰。 篱东花掩映,窗北竹婵娟。 迹慕青门隐,名惭紫禁仙。 假归思晚沐,朝去恋春眠。 拙薄才无取,疏慵职不专。 题墙书命笔,沽酒率分钱。 柏杵舂灵药,铜瓶漱暖泉。 炉香穿盖散,笼烛隔纱然。 陈室可曾扫,陶琴不要弦。 屏除俗事尽,养活道情全。 尚有妻孥累,犹为组绶缠。 终须抛爵禄,渐拟断腥膻。 大抵宗庄叟,私心事竺乾。 浮荣水划字,真谛火生莲。 梵部经十二,玄书字五千。 是非都付梦,语默不妨禅。 博士官犹冷,郎中病已痊。 多同僻处住,久结静中缘。 缓步携筇杖,徐吟展蜀笺。 老宜闲语话,闷忆好诗篇。 蛮(木盍)来方泻,蒙茶到始煎。 无辞数相见,鬓发各苍然。
|
【注释】:
门:
①建筑物的进出口。《诗经·小雅 ·何人斯》:“不入我门。”《木兰诗》:“开我东阁门。”②关键。《老子》第一章:“玄之又玄,众妙之门。”《商君书·君臣》:“臣闻道民之门,在上所先。”③家;家族。《三国志·蜀书·先主传》:“汝勿妄语,灭吾门也。”④门类;类别。《旧唐书·杜佑传》:“凡书九门,计二百卷。”⑤派别;学派。《后汉书·郑玄传》:“仲尼之门,考以四科。”⑥门第。《北史·刘昶传》:“唯能是寄,不必拘门。”闾:
①里巷的大门。《周礼·地官·乡大夫》:“国有大故,则令民各守其闾。”②古代二十五家为一闾。《周礼·地官·大司徒》:“闾胥每闾中士一人。”(闾胥:官名。)③泛指乡里;里巷。白居易《村居苦寒》:“回观村闾间,十室八九贫。”《荀子·富国》:“穷闾漏屋。”堪:
①承受得起。《左传·隐公元年》:“今京不度,非制也。君将不堪。”《后汉书·朱俊传》:“副相国,非臣所堪也。”嵇康《与山巨源绝交书》:“吾直性狭中,多所不堪,偶与足下相知耳。”(狭中:心地狭窄。)②可以;能够。《尚书·多方》:“惟尔多方,罔堪顾之。”陆游《书愤》:“出师一表真名世,千载谁堪伯仲间?”(谁堪伯仲:伯仲,比喻不相上下。即谁能够相比。)驻:
①车马停止不前。《三国志·蜀书·先主传》:“乃驻马呼琮。”②暂时停留。古乐府《古诗为焦仲卿妻作》:“行人驻足听。”③军队驻扎;驻守。《三国志·蜀书·诸葛亮传》:“分兵屯田,为久驻之基。”(屯田:种田以积蓄军粮。基:基础。)盖:
①用草或苇编成的覆盖物。《左传·襄公十四年》:“被苫(shān)盖,蒙荆棘。”(被:覆盖。苫:用草编成的覆盖物。)②建筑房屋。王褒《僮约》:“治舍盖屋。”③车盖、伞等遮阳挡雨的用具。《周礼·考工记·轮人》:“轮人为盖。”《史记·淮南衡山列传》:“为黄屋盖乘舆,出入拟于天子。”(屋:同“幄”。帐幕。)④器物上的盖子。《礼记·少仪》:“器则执盖。”⑤遮蔽;掩盖。《淮南子·说林》:“日月欲明而浮云盖之。”⑥超过;压倒。《史记·项羽本纪》:“力拔山兮气盖世。”⑦崇尚。《国语· 吴语》:“夫固知君王之盖威以好胜也。”⑧副词。表推测,相当于“大概”。《论语·里仁》:“盖有之矣,我未之见也。”⑨连词。承接上文。表示原因。《史记·屈原贾生列传》:“屈平之作《离骚》,盖自怨生也。”⑩助词。多用于句首。无实在意义,其作用只是引出下面的议论或说明。《史记·李斯列传》:“盖闻圣人迁徙无常,就变而从时,见末而知本,观指而睹归。”(本:根。)(11)通“盍”(hé),是“何不”的合音。《礼记·檀弓上》:“子盖言子之志于公乎?”(12)通“阖”。门扇。《左传·庄公三十二年》:“荦有力焉,能投盖于稷门。”堂:
①殿堂。《荀子·儒效》:“诸侯趋走堂下。”②正屋,即厅堂。杜甫《赠卫八处士》:“焉知二十载,重上君子堂。”③旧时官府议事或审案的地方。李商隐《行次西效作》:“巍巍政事堂。”④指某些有专门用途的房屋、厅堂或居室。柳宗元《盩厔(zhōu zhì)县新食堂记》:“新作食堂于县内之右。”⑤父系、母系同祖的亲属。《世说新语·赏誉》:“羊长和父繇与太傅祜同堂相善。”(羊长和:人名。)[堂堂]1.宏大。《晏子春秋·外篇重而异者二》:“寡人将去此堂堂国而死乎?”(去:离开。)2. 光明正大。《法言·重黎》:“堂堂乎忠,难矣哉!”3. 容貌魁伟不凡。《后汉书·伏湛传》:“湛容貌堂堂。”4.公然;无顾虑的样子。陆游《涉白马渡慨然有怀》:“袁曹百战相持处,犬羊堂堂自来去。”室:
①居室;房屋。《周易·系辞下》:“上古穴居而野处,后世圣人易之以宫室。”②堂后的正室。《论语·先进》:“由也,升堂矣,未入于室也。”③家。《左传·桓公十八年》:“女有家,男有室。”④朝廷。《尚书·微子之命》:“率由典常,以蕃王室。”《汉书·刘向传》:“禄去公室,权在外家。”⑤妻子。《礼记·曲礼上》:“三十而壮,有室。”⑥坟墓;墓穴。《诗经·唐风·葛生》:“百岁之后,归于其室。”⑦刀剑的鞘。《史记·刺客列传》:“拔剑,剑长,操其室。”⑧星宿名。也称“营室”。二十八宿之一。可:
(一)①同意。《左传·隐公三年》:“公曰:不可。”②正确。《史记·范雎蔡泽列传》:“使以臣之言为可,愿行而利其道;以臣之言为不可,久留臣无为也。”(使:如果。)③值得。白居易《卖炭翁》:“可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒。”④能够;可以。《论语·公冶长》:“朽木不可雕也。”《三国志·蜀书·诸葛亮传》:“庶曰:‘此人可就见,不可屈致也。’”⑤着实。《史记·田单列传》:“吾惧燕(yān)人掘吾城外冢墓,僇(lù)先人,可为寒心。”(僇:通“戮”。杀。此指戮尸。)⑥适合;适宜。张翰《杖赋》:“方圆适意,洪细可乎。”李渔《笠翁一家言·笠翁偶集·种植部》:“芙蕖则不然:自荷钱出水之日,便为点缀绿波;及其茎叶既生,则又日高日上……此皆言其可目者也。”⑦痊愈。董解元《西厢记诸宫调》卷三:“瘦得浑如削,百般医疗终难可。”(浑:简直。)⑧当着,对着。周邦彦《南柯子》:“晓来阶下按新声,恰有一方明月可中庭。”(按:击,奏。一方:一块。)⑨副词。1.表示估计,相当于“大约”。王维《洛阳女儿行》:“洛阳女儿对门居,才可容颜十五余。”2. 表示转折,相当于“却”。李白《相逢行》:“相见情已深,未语可知心。”3. 表示反诘,相当于“岂”“哪”。《史记·项羽本纪》:“骓不逝兮可奈何!”方干《山中言志》:“潜夫自有孤云侣,可要王侯知姓名?”(潜夫:隐居的人。) (二)kè [可汗(hán)]亦作“可罕”。古代北方一些少数民族君主的称号。古乐府《木兰诗》:“昨夜见军帖,可汗大点兵。”(军帖:军中文告。)铺:
(一)①门环的底座。司马相如《长门赋》:“挤玉户以撼金铺兮。”②陈设;展开。《礼记·乐记》:“铺筵席,陈尊俎。”杨万里《暮行田间》:“水满平田无处无,一张雪纸眼中铺。”③普遍。《后汉书·班固传》:“铺观二代洪纤之度,其赜(zé)可探也。”(二代:指殷、周。洪纤:大小。赜:深。)④通“痡”。病;痛苦。《诗经·小雅·雨无正》:“若此无罪,沦胥以铺。” (二)pù ①商店。张籍《送杨少尹赴凤翔》:“得钱抵了还书铺。”②驿站。《元史·兵志四》:“每十里或十五里、二十五里,则设一铺。”筵:
①竹制的垫席。《左传·昭公元年》:“围布几筵,告于庄、共之庙而来。”(围:指楚国的公子围。庄、共:指楚庄王、楚共王。)《诗经·大雅·公刘》:“跄跄济(jǐ)济,俾(bǐ)筵俾几。”(跄跄、济济:有威仪的样子。俾:使。几:矮桌。)②席位;座位。孔稚珪《北山移文》:“尔乃眉轩席次,袂(mèi)耸筵上。”(尔:如此。轩:扬起。席次:座上。袂:衣袖。)③酒席;宴会。李商隐《行次西郊作》诗:“五里一换马,十里一开筵。”