《荆江口望见君山》（郑震）

郑震

荆江江口望漫漫，一白无边夕照寒。

只是青云浮水上，教人错认作山看。

洞庭湖冠我国四大名湖之首，以其浩瀚的气势和优美的风光著称于世。前代诗人墨客咏写洞庭湖与君山的诗作比比皆是。李白《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭》云： “淡扫明湖开玉镜，丹青画出是君山。”刘禹锡《望洞庭》云： “遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。”雍陶《题君山》云： “疑是水仙梳洗处，一螺青黛镜中心。”黄庭坚《雨中登岳阳楼望君山》： “可惜不当湖水面，银山堆里看青山。”这些名句佳作，有的巧比妙喻，有的直赋其景，确能绘形绘色地描出洞庭与君山的美。然而有一点它们是雷同的，即都是正面写君山的“有”。郑震的这首《荆江口望见君山》却一反常调，着笔写君山的“无”，从“无”中反写君山之有，君山之美。其构思别出机杼，真可谓匠心不凡，戛戛独造，令人拍案叫绝。

长江中游自湖北枝江到湖南洞庭湖口城陵矶段，称为荆江(因处于古荆州、荆楚之界而得名)。淳祐六年(1246)冬十月，诗人曾去鄂州(今湖北武昌)，登黄鹤山南楼。随即沿江而上，奔赴荆南(今湖北江陵)。途中，经过洞庭湖口的城陵矶，在江湖汇合处远眺浩渺无际的洞庭湖，观赏湖中隐约可见的君山十二峰，写下了这首七绝。

诗的前两句描状江口水面一望无际的壮阔景象和浩瀚气势。诗人自城陵矶的荆江江口，向与江连接的浩漫无涯的洞庭湖上望去，只见水天一色，白浪滔滔，到处茫茫一片。诗人身在舟中平视，所见格外壮观真切。这壮阔的景象蕴含莫大的气势，使云蒸霞蔚的夕阳也似乎消失了往日的光彩和暖意。“一白无边夕照寒”之句，极其细致有力地表现了这种意境。这里既渲染了水色、浪花、寒气的客观景象，又突出了诗人自己的主观心理感受，两者水乳交融，相得益彰。诗的后两句写君山，匠心独运，巧妙地以“无”写“有”。诗人遥望洞庭湖中的君山，只见渺茫的远方，波涛万顷的水面上，隐隐绰绰地似有一脉青云浮现。于是写道： “只是青云浮水上，教人错认作山看。”这里不说远眺君山十二峰，似一脉青云浮现在湖面；而说湖面上不过是浮现了一脉青云，人们错把青云看作君山。正话反说，别有一番情趣。这是诗人成功地捕捉了初次远望君山之刹那间获得的灵感，耐人玩味，令人称奇，在咏写君山的诗椟中增添了一颗独特的珍珠。

君山实非山，乃一方式平岛，绝无峰峦。故四面望之，皆如一玉界尺，横在水面。此诗颇得真相。(陈衍《宋诗精华录》卷四)