逢郴州使因寄郑协律

相思楚天外，梦寐楚猿吟。更落淮南叶，难为江上心。衡阳问人远，湘水向君深。欲逐孤帆去，茫茫何处寻。

三、四于没紧要处低徊，愈见情深。

【注释】

[郴州]　见本书卷一刘长卿《送李侍御贬郴州》注。　郑协律，见前《听笛歌留别郑协律》诗。

[淮南叶]　《淮南子·说山训》：“以小明大，见一落叶，而知岁之将暮。”

[江上]　江面上。《史记》卷六六《伍子胥列传》：“伍胥遂与胜独身步走，几不得脱。追者在后。至江，江上有一渔父乘船，知伍胥之急，乃渡伍胥。”崔颢《黄鹤楼》：“日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。”

[衡阳]　衡州，治所在衡阳县(今湖南衡阳市)。《元和郡县图志》卷二九“衡州”：“秦属长沙郡，汉为酃县地。吴分长沙之东部为湘东郡，晋以郡属湘州。隋开皇九年罢郡为衡州，以衡山为名。”“衡阳县，本汉酃县地，吴分置临蒸县，属衡山郡。天宝初更名衡阳郡，县仍属焉。岣嵝山，即衡山也，在县北七十里。”衡阳郡，治衡阳，其地南接郴州。衡阳有回雁峰，北雁南飞至此而止，而郴州却在衡阳以南，故曰“衡阳问人远”。

[湘水]　《太平寰宇记》卷一一七“郴州郴县”：郴水“经郡东一里，北流入耒水”。耒水北流入湘水。

【评论】

《唐诗归·中唐一》：谭元春评：“向君深”，三字又幻又横。

《小清华园诗谈》卷上：何谓瘦？曰：如刘随州之“相思楚天外，梦寐楚猿吟。更落淮南叶，难为江上心。衡阳问人远，湘水向君深。欲逐孤帆去，茫茫何处寻”(《逢郴州使因寄郑协律》)是也。