年代：唐代诗人 作者：王维 ←上一篇：竹里馆 下一篇：送綦毋潜落第还乡 →
诗词简介： 此诗作年不详，亦不知所送之人。诗中写友人归山，诗人劝慰。以问答形式，似暗指诗人自己拟归隐之思想写照。末二句含意深远。
王维曾在安史之乱中迫受伪职，后来又受到唐王朝的处分，对前途失去了信心。这首诗虽是送友人归隐，但也流露出诗人对隐居生活的向往。
《送别》
[唐]·王维
下马饮君酒，问君何所之。
君言不得意，归卧南山陲。
但去莫复问，白云无尽时。
《 sònɡ bié 》
《 送 别 》
[ tánɡ ] · wánɡ wéi
[ 唐 ] · 王 维
xià mǎ yǐn jūn jiǔ ， wèn jūn hé suǒ zhī 。
下 马 饮 君 酒 ， 问 君 何 所 之 。
jūn yán bù dé yì ， ɡuī wò nán shān chuí 。
君 言 不 得 意 ， 归 卧 南 山 陲 。
dàn qù mò fù wèn ， bái yún wú jìn shí 。
但 去 莫 复 问 ， 白 云 无 尽 时 。
《送別》
[唐]·王維
下馬飲君酒，問君何所之。
君言不得意，歸臥南山陲。
但去莫復問，白云無盡時。
请你下马喝一杯美酒，
我想问问你要去哪里？
你说官场生活不得志，
想要归隐南山的边陲。
你只管去吧我不再问，
白云无穷尽足以自娱。
①饮君酒：请君饮酒。饮(yin)：使动词，使……饮。
②何所之：所往何处。之：往。
③南山：终南山，在今陕西西安市南。陲：边。
④二句意谓隐居处白云不尽，足以自娱，只管前往，不要说不得意。
这首诗系送别友人之作。从诗中“君言不得意，归卧南山陲”句意看，此君当是仕途失意而归隐南山的，因而诗中除送别外，还含有劝勉宽慰的意思。
“下马饮君酒，问君何所之？”饮君酒即劝君饮酒之意，言友人辞归，置酒饯行。句前置“下马”二字，并不一定就是友人下马相饮，带有自然随意的味道。从此可看出其友人洒落旷达之情怀，如李白诗所说的“人生在世不得意，明朝散发弄扁舟”这种放达潇洒之风格。复言“问君何所之”，也并不是不知所之，而是借以引出下文。作者以此发端，既以交待别事，又更深一层地说明仕途失意而于人生仍有无限的情趣。接下二句“君言不得意，归卧南山陲”，是友人的回答，与李白之不得意则散发弄扁舟正相似，反映唐人的一种处世精神。南山即终南山，在今陕西西安南面。
唐代有许多名士曾在此隐居，调适待机，以图再进仕途，所以曾有“终南捷径”之说法。正因为友人此去是归卧南山，所以作者才说： “但去莫复问，白云无尽时。”这似是全诗意旨所归。本来有许多劝勉的话，有不少道理要说，但却不知从何说，也无暇细说，于是一语道尽： “白云无尽时”。沈德潜尝谓此句： “白云无尽，足以自乐，勿言不得意也”(《唐诗别裁》)，以为是劝解之辞。实际上这一句机智含蓄，包蕴无限内容。一方面是说：世道万变，功名利碌只如过眼烟云，何如归卧南山，看白云悠悠自乐，人生之情味亦无穷；另一方面，说南山白云不尽，似乎还隐含有终南捷径、仕路前程正未可知的意思。显然从宽慰友人角度讲，这样看似乎更周到一些。
这首诗感情自然真挚，语言明朗，不假雕饰，具有一种淳朴深厚之美。尤其末了两句，高步瀛谓其“妙远”(《唐宋诗举要》)。这种“妙远”除了指诗中情思无限外，似乎还含有一种穷尽世理，领悟超妙之意。嵇康诗中有“手挥五弦，目送归鸿”(《送秀才入军》)句，既写情又寄理，一片玄机，只在心解。王维以“白云无尽时”作结，此意亦颇同嵇康，不惟以写景来表情说理，更在于从中表现出心灵的体悟，这也就是它含蕴无限，言说不尽的关键所在。这种写法是技巧，也是一种纯自然的无技巧。
这是一首送别诗，没有说明被送别的对象是谁，但诗中告诉我们，他的这个朋友是失意而归隐的。这首诗同王维许多诗一样，没有用典，没有华丽的句子，但明白如话而意味深长。诗的首二句，“下马饮君酒，问君何所之。”写他下马饮酒送别，问他此行的去向。
二、三句写友人回答他的话，“君言不得意，归卧南山陲。”说他很不得意，将归隐南山。这两句话是作者的介绍，仍是素描手法。
末二句： “但去莫复问，白云无尽时。”你去吧，不用再问了，天上的白云是悠悠无尽的。最关键的是最末一句，是说你到了南山，可以欣赏悠悠的行云，言下之意，你可以万事不关心了。这同王维的名篇《终南别业》一样： “行到水穷处，坐看云起时。”这曾被人认为是“最得理趣”的名句。这就是这首诗的诗眼。王维对他的这位朋友将游离于现实之外，是欣赏的、同情的，这个态度，从“但去莫复问”中就可以意识到的。他的艺术上的成就，并不能掩盖他的消极思想。这也是大家公认的。
这首诗，以浅白的语言，抒写送别的深情。
前两句，写置酒话别，殷殷相问，字里行间融进一片真情。中间两句由问而答，转写归隐。友人“不得意”的感喟看似寻常，实际表达了十分复杂的情绪。他有心用世，但失意不满； 心怀激愤，又无能为力。正是这种极度的痛苦，这种难以排遣的愁绪，迫使他徜徉山水，隐逸终南，不得已而为之。这两句，既点出别离的原因，也深化了诗的主题。
“但去莫复问，白云无尽时。”这是诗人得知友人“不得意”的心情后，发自内心的劝慰。诗人的意思是说，只管去吧，朋友，何必为“不得意”伤怀生愁，功名利禄终有尽，只有隐逸的情趣如悠悠白云，无尽无休，足供你排遣享受。这番话蕴含着丰富的感情。作为朋友，他对友人的处境十分同情，友人的感慨也道出了他的难言之隐。可在这临别的时刻，又说什么好呢？只好托出白云来宽解。但愿那空明澄澈的云天，带来安宁闲适的慰藉； 那白云飘忽的景象，送去前路珍重的祝福。全诗以这动人的写景结句，含不尽之意于言外，耐人寻味。
在这首诗中，我们几乎看不到诗人的用力之处，看不到谋篇布局的匠心，看不到什么奇思妙想，仿佛是信手写来，不思而得。但细细体味，它平中见奇，词浅情深。特别是最后两句，诗人将外景与内情融为一体，以“白云无尽”的景象涵盖了复杂的感受，给人以无尽的联想，别情依依，余韵悠悠。