趁殘鴉、飛過蒼茫。 柳暝河橋，鶯晴臺苑，短策頻惹春香。當時夜泊，溫柔便入深鄉。詞韻窄，酒杯長。翦蠟花、壺箭催忙。共追遊處，凌波翠陌，連棹橫塘。十年一夢淒涼。似西湖燕去，吳館巢荒。重來萬感，依前喚酒銀罌。溪雨急，岸花狂。趁殘鴉、飛過蒼茫。故人樓上，憑誰指與，芳草斜陽。
“趁殘鴉、飛過蒼茫。”詩句出處：《夜合花》；是宋朝詩人吳文英的作品。
【註釋】:
趁殘鴉、飛過蒼茫。
趁残鸦、飞过苍茫。
趁残鸦、飞过苍茫。 柳暝河桥，莺晴台苑，短策频惹春香。当时夜泊，温柔便入深乡。词韵窄，酒杯长。翦蜡花、壶箭催忙。共追游处，凌波翠陌，连棹横塘。十年一梦凄凉。似西湖燕去，吴馆巢荒。重来万感，依前唤酒银罂。溪雨急，岸花狂。趁残鸦、飞过苍茫。故人楼上，凭谁指与，芳草斜阳。
“趁残鸦、飞过苍茫。”诗句出处：《夜合花》；是宋朝诗人吴文英的作品。
【注释】:
趁：
①追赶；追逐。《梁书·曹景宗传》:“每众骑趁鹿，鹿马相乱，景宗于众中射之。”②追求；寻求。韩愈《石鼓歌》:“羲之俗书趁姿媚，数纸尚可博白鹅。”(羲之：王羲之，晋书法家。博：换取。)又伴随。毛文锡《醉花间》:“春水满塘生，鸂鶒(qī chì)还相趁。”③利用(机会、时间)。唐· 白居易《长庆集》十三答韦八诗：“早知留酒待，悔不趁花归。”④搭乘。黄承吉《进香谣》:“沓来如雾去如烟，或乘舆马或趁船。”残：
①伤害；杀害。柳宗元《断刑论》:“秋冬之有霜雪也，举草木而残之。”(举：全部。)②毁坏；破坏。《荀子·荣辱》:“斗者……室家立残，亲戚不免乎刑戮。”(立：立刻；马上。)③残暴；残忍。《史记· 张耳传》:“将军瞋目张胆，出万死不顾一生之计，为天下除残也。”④指残暴的人。《资治通鉴·汉献帝建安十三年》:“将军以神武雄才……当横行天下，为汉家除残去秽。”⑤残缺；不完整。《后汉书·儒林列传》:“礼乐分崩，典文残落。”⑥剩余；残余。方干《送饶州王司法之任兼寄朱处士》:“留醉悲残岁，含情寄远书。”杜审言《大酺乐》诗：“梅花落处疑残雪。”飞：
①鸟类和某些昆虫鼓动翅膀在空中 飞行。屈原《天问》:“苍鸟群飞。”杜甫《曲江二首》之二：“点水蜻蜓款款飞。”(款款：缓缓。)②物体凭借外力或机械作用在空中行动。《韩非子·外储说左上》:“先生之巧，至能使木鸢(yuān)飞。”(木鸢：古代飞行器。鸢：鸟名。)③飞动；飘落。杜甫《阌乡姜七少府设鲙戏赠长歌》:“无声细下飞碎雪，有骨已剁觜春葱。”张志和《渔父》:“八月九月芦花飞。”④高。何晏《景福殿赋》:“飞宇承霓。”⑤无根据的；无缘无故的；意外的。《后汉书·周荣传》:“若卒遇飞祸，无得殡敛。”⑥形容极快。《三国志·吴书·吕蒙传》:“而飞书召蒙。”过：
(一)①经过；走过。《韩非子·外储说左上》:“乘白马而过关。”《史记·高祖本纪》:“西过高阳。”(高阳：地名)。②过去。杜甫《阻雨不得归瀼西甘林》:“三伏适已过，骄阳化为霖。”(适：恰好。霖：甘雨。)③超过；胜出。《左传·隐公元年》:“大都不过参国之一。”(参国之一：国都的三分之 一。)④过分。张居正《答马总兵》:“一切事体，不必过虑。”⑤探访；拜访。《史记·魏公子列传》:“臣有客在市屠中，愿枉车骑过之。”⑥过错；犯错误。《左传·宣公二年》:“过而能改，善莫大焉。”《论语·学而》:“过则勿惮改。”⑦量词。遍；次。陆云《与兄平原书》:“前后读兄文一再过。” (二)guō 古国名。在今山东省掖县北。《左传·襄公四年》:“(寒浞)处浇于过，处豷于戈。” (三)huò 通“祸”。《墨子·鲁问》:“故大国之攻小国也，是交相贼也，过必反于国。”苍：
①深蓝色。李白《庐山谣寄卢侍御虚舟》诗：“谢公行处苍苔没。”(谢公：谢灵运。)②灰白色。杜甫《洗兵行》:“张公一生江海客，身长九尺须眉苍。”③指天。袁康《越绝书·越绝清籴内传》:“昔者上苍以越赐吴，吴不受也。”[苍苍]1.深蓝色。《庄子·逍遥游》:“天之苍苍，其正色邪？”2. 灰白色。白居易《卖炭翁》:“满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。”3. 茂盛貌。《诗经·秦风·蒹葭》:“蒹葭(jiān jiā)苍苍，白露为霜。”(蒹葭：芦苇。)苍茫：
旷远，迷茫。潘岳《衰永逝文》:“视天日兮～～,面邑里兮萧散。”也作“沧茫”。皇甫冉《送陆鸿渐赴越》:“迢递风日间，～～洲渚晚。”chen can ya 、fei guo cang mang 。
Chen Can Ya 、Fei Guo Cang Mang 。 Liu Ming He Qiao ，Ying Qing Tai Yuan ，Duan Ce Pin Re Chun Xiang 。Dang Shi Ye Bo ，Wen Rou Bian Ru Shen Xiang 。Ci Yun Zhai ，Jiu Bei Chang 。Jian La Hua 、Hu Jian Cui Mang 。Gong Zhui You Chu ，Ling Bo Cui Mo ，Lian Zhao Heng Tang 。Shi Nian Yi Meng Qi Liang 。Shi Xi Hu Yan Qu ，Wu Guan Chao Huang 。Chong Lai Mo Gan ，Yi Qian Huan Jiu Yin Ying 。Xi Yu Ji ，An Hua Kuang 。Chen Can Ya 、Fei Guo Cang Mang 。Gu Ren Lou Shang ，Ping Shei Zhi Yu ，Fang Cao Xie Yang 。
“Chen Can Ya 、Fei Guo Cang Mang 。”Shi Gou Chu Chu ：《Ye Ge Hua 》；Shi Song Chao Shi Ren Wu Wen Ying De Zuo Pin 。
【Zhu Shi 】: