走马川行奉送封大夫出师西征

《走马川行奉送封大夫出师西征》

.[唐].岑参.

君不见走马川行雪海边，平沙莽莽黄入天。

轮台九月风夜吼，一川碎石大如斗，

随风满地石乱走。匈奴草黄马正肥，

金山西见烟尘飞，汉家大将西出师。

将军金甲夜不脱，半夜军行戈相拨，

风头如刀面如割。马毛带雪汗气蒸，

五花连钱旋作冰，幕中草檄砚水凝。

虏骑闻之应胆慑，料知短兵不敢接，

车师西门伫献捷。

【诗大意】 你没有看见？ 在走马川，雪海边，黄色的沙漠一直延伸到天的尽头，浩瀚无边。轮台的九月夜里狂风怒吼，河床中如斗的碎石，被吹得满地乱滚。敌人在秋后草盛养肥了战马的时候，在阿尔泰山之西发动了战争，唐军主帅封常清率师西征。将军夜不解甲，带领士兵急速进军，只听见兵器撞击的声响，凛冽的寒风吹在脸上犹如刀割一般。慓悍的战马因疾驰而浑身汗气蒸腾，使马毛上的雪很快融化，但转眼间融化了的雪水和汗水又结成冰，军幕中起草檄文时，砚台里的水也很快冻结。料想敌军听到后都会胆战心惊，不敢交锋，将在车师的西门等候献俘报捷。

  天宝十三年(754)，安西北庭节度使封常清出师西征播仙。岑参当时任安西北庭判官，写了这首诗送行。此诗写送行将军出征，不去正面勾勒送行场面，也不直接描写打仗，而是着重渲染环境的险恶，设想夜间进军的情景，突出将士不畏艰苦，一往无前的气势，写得雄奇壮美，别具一格。

   诗一开始，就形象地展现出边塞的奇异风光：“君不见走马川，雪海边，平沙莽莽黄入天。”在将军封常清驻地轮台附近，黄色的沙海浩瀚无边，远远望去，沙天相接。用“莽莽”一词形容黄沙无边无际的样子，十分确切。以“入”字描绘黄沙一直延伸到天的尽头的状况，更是非常传神。而由“平沙”的“平”可知，这写的是静景。接着诗人描写边地的艰苦：“轮台九月风夜吼，一川碎石大如斗，随风满地石乱走。”狂风怒吼，飞沙走石，“大如斗”的“碎石”竟被吹得“乱走”，可见风之猛烈。这里用夸张的笔法，突出边塞自然环境的恶劣。如果说前三句是写白天的静景，那么这三句就是写夜间的动景。两者在写法上显示了层次的递进，表现出边塞的多种景象，在内容上反映了边地气候的瞬息万变，衬托出夜间的自然条件更为险恶，从而为下面写夜行军作了铺垫。然后用三句诗交待出征的原因：“匈奴草黄马正肥，金山西见烟尘飞，汉家大将西出师。”这里的“匈奴”借指当时的敌兵，“汉家”借指唐朝，写敌人在秋天草黄马肥之时发动了战争，烟尘滚滚，遮天蔽日。“烟尘飞”和“西出师”相对，以敌方的来势汹汹，有力地反衬出边防将士出征时的雄壮声威。

    下面重点描写夜晚进军的情景。“将军金甲夜不脱”，边塞奇寒无比，“都护铁衣冷难着”(《白雪歌送武判官归京》)，而此处将军却晚上也不解甲，这就写出了军情的紧急，也表现出统帅严于律己的精神和高度的责任感。“半夜军行戈相拨”，在夜色朦胧、万籁俱寂中，大军衔枚疾走，不闻嘈杂之音，足见军纪的严明，也可看出唐军的勇猛精锐。这里“戈相拨”的精采一笔，不仅画出了急行之中唐军的“形”，而且传出了进军中将士锐不可挡的“神”。“风头如刀面如割”，呼应前面对风的描写，以形象的比喻，通过疾行将士们如同刀割一样的面部感受，来突现边地朔风的凛冽，衬托大军顶风冒寒，勇往直前的英勇气概。紧接着又以两个典型的细节，进一步描写边塞的严寒：一是“马毛带雪汗气蒸，五花连钱旋作冰”。奔驰的战马汗气融化了身上的雪，一瞬间又很快冻成冰，可见冷到极点； 二是“幕中草檄砚水凝”，连营幕中砚台里的水都很快冻结，可见寒得出奇。此处观察细致，刻画精确，越是极言行军环境的艰苦寒冷，就越发显出将士的英勇无畏。至此，诗中虽没有正面叙写双方接仗开战，但由于前面已把唐军昂扬的斗志和豪迈的气势渲染得很足，所以战而胜之是预料中事，于是水到渠成地引出最后三句：“虏骑闻之应胆慑，料知短兵不敢接，车师西门伫献捷。”料想敌人闻风丧胆，不敢接战，唐军所向披靡，胜利在望。全诗以预祝大军凯旋而归作结，把对唐军战无不胜强大威力的赞扬推向高潮，最终出色地完成了一曲边防将士颂歌的谱写。

     诗中时而写边塞平沙接天，夜风怒吼，斗大的碎石随风乱走，时而又写夜行军戈矛相拨，风如刀割，战马身上滴汗成冰，想象奇特，夸张强烈，感情激越，富有浪漫主义色彩。该诗句句用韵，三句一转，使得音调铿锵，节奏急促，与所写风雪交逼和急速行军的内容取得和谐统一，从而把戍边将士的出征表现得有声有色而壮美动人。岑参自己称赞别人的诗“雄词健笔皆若飞”(《送魏升卿擢第归东都因怀魏校书陆浑乔潭》)，王士祯则说“岑奇逸而峭”(《师友诗传续录》)，该诗就充分体现了这些特点。