贵珠出乎贱蚌，美玉出乎丑璞。是以不可以父母限重华；不可以祖祢量卫霍也。

名言： 贵珠出乎贱蚌，美玉出乎丑璞。是以不可以父母限重华；不可以祖祢量卫霍也。

注释： 璞： 指包裹有玉石的石头。重华： 舜的名字。祢(ni)： 古人对宗庙中父亲牌位的称呼。祖祢： 这里指出身。卫、霍： 汉武帝时名将卫青、霍去病。

句意： 名贵的珍珠， 是从不值一钱的蛤蚌中产生的； 漂亮的玉石， 是从粗糙、丑陋的璞石里琢磨出来的。因此， 不应该因为虞舜的父母德行不好就减少对虞舜的赞美； 不应该因为卫青、霍去病出身微贱就否定他们的才能和功绩。

出处：晋·葛洪《抱朴子·博喻》