豹和兔子

(巴西)洛巴图

〔梗概〕有一回，豹想种一块田，可是这块田里长满了荨麻。豹非常为难，因为荨麻都是剌，它没法走到田里去。
于是，豹叫来各种动物，宣布说：“谁要是能够拔光整个田里的荨麻而不搔痒，谁就可以得到一条牛作为奖赏。”
第一个自告奋勇的是猴子。可它刚开始拔荨麻，马上就拼命地搔起痒来。豹二话不说，把它赶走了。随后山羊来了。山羊干了一会，也忍不住用角去蹭痒，结果也被赶走了。
这时兔子来了。豹说：“连猴子和山羊都不行，你这个长着招风耳朵的家伙怎么行呢？”可是兔子一定要试试，豹子只好同意了。
开始的时候，豹一直看着兔子干活，想亲眼看见兔子搔痒，但是后来豹觉得累了，就叫女儿代替自己看着。
荨麻把兔子刺得很厉害，兔子简直忍不住了，聪明的兔子就想了一个巧妙的主意。
兔子掉头向豹的女儿问道：“亲爱的小豹，你爸爸答应给我的那条牛，是不是有块黄斑在这里？”兔子说着，用爪子搔了搔腰，“另一块斑在这里？”兔子搔了搔背，“还有一块斑在这里呀？”它又搔了搔脸。
豹的女儿一点没看出兔子的计谋，回答说正是那样的一条牛。
兔子继续干起活来。它痒得实在受不了的时候，又问那条牛身上是不是有块黄斑在这里、在那里的时候就搔着痒。兔子就这样拔完了田里的荨麻，得到了那条牛。
豹看见兔子牵走了牛，心里老大的不高兴。它也想了个鬼主意，第二天找到兔子，说：“兔兄，你这么小的肚子，吃不了一条牛的，给我一块吧！”
兔子给了豹一块牛肉，豹马上就把它吞掉了。“啊，这一小块顶什么用，再给我一块吧！”
于是兔子又给了豹一块。豹一块接着一块吃，结果把整条牛都吃掉了，连一点儿也没剩下。兔子伤心极了。
兔子想教训教训豹，它想出了一个办法。
兔子就跑到森林里去割藤条，割呀，割呀，割了一大堆。豹走过来，奇怪地问兔子要干什么，兔子说：“听说上帝对我们动物非常生气，准备刮一场狂风暴雨。我想把自己绑在树上，这样可以不受到伤害。”
豹听了这番话，恳求兔子先把它绑起来。兔子故意考虑了一会儿，才说：“好啦，就算帮你一次忙吧！”
兔子用藤条把豹紧紧地绑在树上，绑得豹连动都不能动。
“亲爱的豹兄，”兔子说，“现在无论刮什么狂风也不会把你刮走了。”兔子说完，笑了半天才走。
豹被绑着，很久很久也没一点风，豹终于明白自己上了兔子的当。
这时树旁走过一只猴子，豹请求猴子帮它解开。猴子不是傻瓜，摇摇头就跑掉了。过了一会儿又来了一只鹿，豹又求鹿帮它解开，鹿想起豹平时那种凶狠的样子，什么也不说，赶紧就溜走了。
第二天，兔子来看看豹怎么样了。豹一个劲地哀求兔子帮它解开，兔子可怜它，就给它松了绑。不料豹一脱身，马上扑向兔子。兔子很机灵，飞快地钻进树下的一个洞，但还是被豹抓住了一只爪子。兔子有意笑着说：“豹兄，你抓住了一个树根，还以为是我的爪子呢。”豹被弄糊涂了，松开了它的爪子。
豹招呼树旁的一只大鸟说：“我去拿铲子，你帮我看住这个洞，小心别让兔子逃掉！”
豹走了以后，兔子对那大鸟说：“你应该坐在洞口看着，把嘴伸到洞里来才知道我在不在。”大鸟就从树上飞下来，把嘴伸到洞里去。
于是兔子往大鸟眼睛里撒了一把沙土，乘大鸟什么也看不见的机会逃走了。
豹拿着铲子赶来了。它掘来掘去也找不到兔子，就问大鸟兔子到哪儿去了。
“我怎么知道呢？我可是一直守在这儿的呀！”说完，大鸟就飞走了，留下豹独自一个在那里。
〔赏析〕这篇童话取材于巴西土著居民印第安人的口头创作。作者塑造了兔子这一拟人形象，他凭着自己的智慧，战胜了言而无信、生性残暴而愚蠢的豹子。作品构思新颖，语言浅显、优美，适合儿童阅读。伸到洞里去。