《红绣鞋》 - 失题》 - 无名氏

无名氏

裁剪下才郎名讳，端详了展转伤悲。把两个字灯焰上燎成灰，或擦在双鬓角，或画作远山眉，则要我眼根前常见你。

诗贵创新，切忌落入陈规熟套。而诗的创新，不只是一般的手法上的新创，或语言上的翻意。炼字不如炼意，关键在于构思立意上的独创。这支曲子的新颖独步之处，就在这位女子表示相思之情不同凡响。她不是在那里苦思冥想，也不是设想情人如何情浓意酣，而是把情人的名字烧成灰，“或擦在鬓角，或画作远山眉”，这样就可以“眼根前常见你”。这一构想不谓不奇特，这一动作不谓不怪异，可是这恰恰是她爱得深、想得切的表现。

将对方的名字烧成灰，擦在鬓角眉间，好象能时时见到他，这本不合常理，可却合于常情。因为在外人，根本不明白擦鬓的意思，而她却深谙此中的情意。她把感情倾注其中，把愿望寄寓其间，自然觉得“眼根前常见你”。

这支曲子最初只是平平道来，“裁剪下才郎名讳”，“把两个字灯焰上燎成灰”，使人误以为她想决绝，以此表示愤恨或埋怨，可是继而想把灰擦上鬓角画成眉，以此可以常见你，便顿觉平后出奇，熠熠生辉了。好诗不在华词丽句，而在真情实感；好句不在奇字巧语，而在构想新颖， 于此可见一斑。