邂逅
〔俄—苏〕 帕斯捷尔纳克 会有一天，雪落满了道路， 盖白了倾斜的屋檐， 我正想出门松松脚—— 是你，突然......
这件事很简单……
〔俄—苏〕 阿赫马托娃 这件事很简单，很清楚， 每个人都很了然， 你根本不爱我， 从来没有把我放在心间。 ......
梦
〔俄—苏〕 阿赫马托娃 我知道，我已不能成眠， 我走进了你的梦境，模糊的蓝色路灯， 为我照出了一条途径。......
我不乞求你的爱……
〔俄—苏〕 阿赫马托娃 我不乞求你的爱。 爱已经安全隐蔽。 请相信，我不会给你的未婚妻 写信发泄妒嫉。 不......
别把我的信揉搓……
〔俄—苏〕 阿赫马托娃 别把我的信，亲爱的，揉搓。 还是把它，朋友，读完。 再充当不相识的女人，我已腻味......
吟唱最后一次会晤
〔俄—苏〕 阿赫马托娃 我的脚步仍然轻盈， 可心儿在绝望中变得冰凉， 我竟把左手的手套戴 在右边的手上。 ......
深色披肩下紧抱着双臂……
〔俄—苏〕 阿赫马托娃 深色披肩下紧抱着双臂…… “你的脸色今天为何憔悴？” ——因为我用苦涩的悲哀 把他......
歌
〔俄—苏〕 库巴拉 菩提和雪球灿然地 开遍了树林， 少女啊，我和你编造了 多少金色的梦。 轻轻地摇荡着，喧......
春天时你到我这儿来
〔俄—苏〕 库巴拉 春天时你到我这儿来， 像朵小花似的来， 伴着我开得灿烂美丽， 将沉思瞑想唤醒。 夏天，......
十二年后(组诗)
〔俄—苏〕 勃洛克 1 依旧是那水平如镜的湖面， 依旧是那盐场吹来的咸风。 而你却老了，心绪平静， 如今又......
假如我是一阵清风
〔俄—苏〕 伊萨克扬 假如我是一阵清风， 而你是玫瑰花丛， 我要悄悄地抚摸着 你透散着芳香的丝发。 假如我......
骑士
〔俄—苏〕德·古里亚 听说在阿布哈兹的土地上有个骑士， 听说他很勇敢，豪强。 听说这个骑士爱上了 我们村......
海边
〔俄—苏〕 德·古里亚 落日的余辉抹红了西天， 这寻常的夏天傍晚格外娇艳。 周围是这样地安谧宁静， 可以......
“静悄悄的夜晚”
〔俄—苏〕 蒲宁 静悄悄的夜晚 一钩弦月 从阒暗的菩提树林后面升起， 阳台的门响了一声， 我听见了这轻轻的......
酒
〔俄—苏〕 莱尼斯 你站在那里愁眉不展很难为情， 你的杯子已经空空。 杯子里闪着金色的小星星； 为什么你用......
- 首页
- 272
- 273
- 274