【诗句】汉兵奋迅如霹雳，虏骑崩腾畏蒺藜。 【出处】唐王维《老将行》。 【翻译】 汉军声势迅猛如惊雷霹雳，虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。 【全诗】 《老将行》 [唐]王维 少年十五二十时，步行夺得胡马骑。 射杀山中白额虎，肯数邺下黄须儿。 一身转战三千里，一...

【诗句】射杀山中白额虎，肯数邺下黄须儿。 【出处】唐王维《老将行》。 【翻译】 年轻力壮射杀山中白额虎，数英雄岂止邺下的黄须儿？ 【全诗】 《老将行》 [唐]王维 少年十五二十时，步行夺得胡马骑。 射杀山中白额虎，肯数邺下黄须儿。 一身转战三千里，一...

【诗句】一身转战三千里，一剑曾当百万师。 【出处】唐王维《老将行》。 【翻译】 一个人可以驰骋战场三千里，一把剑可以抵抗雄兵百万。这两句诗是描写老将 少年十五二十时 的英勇善战，威猛无敌。当年那种气吞山河的万丈豪情，似乎就在眼前。以一身同三千里...

【诗句】少年十五二十时，步行夺得胡马骑。 【出处】唐王维《老将行》。 【翻译】 在他年轻时代，勇猛无比，就是徒步空手，也可以冲入敌军，夺得一匹胡马当成坐骑。这二句诗是描写老将少年时代矫健的身手和高强的武艺。少年十五二十时 是人生最多彩多姿，最...

【诗句】朝罢须裁五色诏，佩声归到凤池头。 【出处】唐王维《和贾至舍人早朝大明宫之作》。 【翻译】朝拜完毕回到宫属，为皇上拟写诏书，归去的路上身上的玉珮叮叮作响。 【全诗】 《和贾至舍人早朝大明宫之作》 [唐王维 绛帻鸡人报晓筹，尚衣方进翠云裘。...

【诗句】积雨空林烟火迟，蒸藜炊黍饷东菑。 【出处】唐王维《过香积寺》。 【翻译】久雨过后，山林空寂，空气湿 润、新鲜，静谧的丛林上空，炊烟缓缓升起。农妇做好饭菜，送往东面 的田头。这里描绘出一幅美丽的洋溢着生活气息的农家乐的画 面。 注： 积雨，...

【诗句】漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。 【出处】唐王维《积雨辋川庄作》。 【翻译】在广漠的水田上，白鹭翩 翩起飞；在夏天浓荫的树林里，黄鹂婉 转啼叫。漠漠：苍茫空阔。阴阴：树木 茂密，林中幽暗。啭(zhun)：鸟婉转 地叫。 【鉴赏】 在那一片苍茫的水...

【诗句】野老与人争度罢，海鸥何事更相疑。 【出处】唐王维《 积雨辋川庄作 》。 【翻译】作为山野老人，我早已屏除俗 念，与世无争了，世人为什么还要猜忌我有做官的念头呢？此诗今天可 用以告诫人们，不能心术不正，不能无端猜疑别人。诗句巧用典故，蕴 藉...

【诗句】九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕琉。 【出处】唐王维《和贾至舍人早朝大明宫之作》。 【翻译】犹如九重天门似的宫殿大门， 迤逦开启，万国使臣朝拜大唐皇帝。诗人用比喻、借代等手法形象地展 示出大明宫的宏伟、壮丽以及盛唐鼎盛时期早朝的威严盛大，...

【诗句】日色才临仙掌动，香烟欲傍衮龙...

【诗句】绛帻鸡人报晓筹，尚衣方进翠云裘。 【出处】唐王维《和贾至舍人早朝大明宫之作》。 【翻译】戴着大红色头巾的宫廷报效卫士报过了五更，掌管皇上穿戴的官员才给皇上穿上龙袍。 【全诗】 《和贾至舍人早朝大明宫之作》 [唐王维 绛帻鸡人报晓筹，尚衣方...

【诗句】襄阳好风日，留醉与山翁。 【出处】唐王维《汉江临眺》。 【翻译】襄阳好风光，我要与山翁共醉于此。诗 人运用典故，表达了他对襄阳风物的无限热爱之情。 注： 山翁，指山简，《晋书山简传》中记载他曾任征南将军，镇 守襄阳，当地习氏的园林风景幽...

【诗句】郡邑浮前浦，波澜动远空。 【出处】唐王维《汉江临眺》。 【翻译】远处的城郭好象在水面上飘动，波翻浪 涌，辽远的天空也仿佛为之摇荡。这是诗人泛舟江上，随浪上下波动的 一种错觉。巧妙地运用了浮、动二字，使眼前所见飘逸流动， 以此渲染江水的磅...

【诗句】江流天地外，山色有无中。 【出处】唐王维《汉江临眺》。 【翻译】江水浩荡，好像一直流到天 地之外；远山在云雾中若隐若现，在似 有似无之中。 先写江水之流长邈远，再以苍茫山色烘托江势的浩翰空阔。以淡墨素描，绘出伟丽新奇之境，以气韵生动取胜...

【诗句】楚塞三湘接，荆门九派通。 【出处】唐王维《汉江临眺》。 【翻译】 诗人泛舟江上，极目远眺，只见茫茫古 楚之地与浩瀚的三湘相接，汹涌的汉江入荆江又与长江九渠相汇。两句 诗，形肖语工，勾勒出了汉江雄浑壮阔的景色。虽未点明汉江，但横卧 楚地，...

【诗句】薄暮空潭曲，安禅制毒龙。 【出处】唐 王维《过香积寺》 。 【翻译】日暮时分，独自在空寂的潭边，安禅人定，以治伏尘俗的毒龙。 【全诗】 《过香积寺》 [唐]王维 不知香积寺，数里入云峰。 古木无人径，深山何处钟。 泉听咽危石，日色冷青松。 薄暮...

【诗句】泉听咽危石，日色冷青松。 【出处】唐 王维《过香积寺》 。 【翻译1】泉水流过高耸的山石，发出 幽咽的声响；夕阳照在青绿的松林上， 发出清冷的光色。咽(y)：流水声音低 微。危石：高耸的石头。 【翻译2】 泉水在高高耸立的岩石之间穿行，发出呜咽的...

【诗句】古木无人径，深山何处钟。 【出处】唐 王维《过香积寺》 。 【翻译】古木参天，小径无人，深山 里何处传来钟声？ 【用法例释】用以形容山深林密，人 迹稀少，隐隐能听到山寺的钟声。[例] 我们行走在山间杂草丛生的树林里，四 周古木参天，浓荫密布，...

【诗句】不知香积寺，数里入云峰。 【出处】唐王维《过香积寺》。 【翻译】 不知香积寺在哪座山中， 走了数里，就进入了白云缭绕的山峰。 【全诗】 《过香积寺》 [唐]王维 不知香积寺，数里入云峰。 古木无人径，深山何处钟。 泉听咽危石，日色冷青松。 薄暮...

【诗句】迢递嵩高下，归来且闭关。 【出处】唐 王维《归嵩山作》 。 【翻译】 我将回到这高峻的嵩山下隐居，闭门谢客再也不问世事尘寰。 【全诗】 《归嵩山作》 [唐]王维 清川带长薄，车马去闲闲。 流水如有意，暮禽相与还。 荒城临古渡，落日满秋山。 迢递...