诗文 | 西坡女王 |
释义 | 西坡女王塞内加尔的西坡村庄(Sipo Village)有位现在仍然在位的女王(Queen Sipo),旅客可以通过当地旅行社安排,拜会女王。 临行前,通谙英语的土著德麦鲁向我们交代了一些晤面的细节: “乍见时,女王会吻你左右面颊,这是她的外交礼仪。千万不要单刀直入问她有多少个孩子,因为根据当地风俗,把孩子的数目明确地告诉别人,是会给家族带来厄运的;所以,你只能婉转地问她有几根手杖。” 西坡村位于河的对岸,犹如剪刀般的摩哆船把丰满的河水剪开了,嫩绿的河水里浮着白白的云絮,仿佛还能看到水里游动的鱼儿和漂动的水草。德麦鲁透露,西坡女王的村庄位于政府设定的环境保护区内,河里不许垂钓,林中也不许狩猎。 西坡村只有寥寥的116个村民,大部分人住在简陋的干草房里,以养牛养羊、种植花生和小米为生。他们遵守女王定下的律法过活,政府既不干预,也不资助,一切自食其力,自給自足。 西坡女王的“宫殿”是一栋泥砖砌成的房子,和平民的干草房相比,算是“奢华”的了。 她衣着鲜丽,橙红色的及地长裙缀以艳黄色和嫩绿色的图案,配着同样花式的头巾,非常耀眼,活像一个调色盘。她可真是热情得超乎想象啊,一见面,便紧紧地抱住了我,吻了左颊又吻右颊,坐下之后,居然又左颊右颊地吻呀吻的,弄得我满脸都是甜蜜的口水。 年届九旬的西坡女王,当年从父王手中继承王位时,是芳华正茂的25岁。迄今,在位已有长长的65年了。 她是居民不可或缺的“精神指南针”,每天,家家户户有解决不了的问题,都会前来宫殿拜见,求教、求助。西坡女王医术精湛,惯常以植物熬炼的药物为村民治病;此外,高龄的她,至今还在帮助村中的妇女分娩;临盆的女子一看到她,便像服了定心丸。 这时,会客厅里飞进了蚊子,嗡嗡之声不绝于耳。在女王的指示下,随从取来了一团黑色的东西,以火点燃。女王好整以暇地解释道:“这是用植物提炼的,能驱除蚊虫和蛇类。”不旋踵,蚊子果然便销声匿迹了。女王自豪地说道:“我们的丛林,既是药房,也是厨房,是个取用不竭的大宝库啊!” 皱纹嚣张地爬满一脸的西坡女王,精神矍铄,声如洪钟,思路清晰。她坦白透露,她保健的秘诀,可用简简单单的八个字来加以概括: “多餐少吃,多素少荤。” 她每天吃四餐——早餐与下午茶以麦片和羊奶为主,午餐与晚餐则吃鱼和粥。肉类和油脂,绝不沾唇。说着说着,她突然拉起了长裙,说:“你瞧。”我仔细地瞧,那是一双看起来无比矫健的腿,出奇的结实,她微笑地说道:“我现在仍能健步如飞呢!” 除了饮食的节制外,西坡女王更重视的,是精神世界的充实,她说: “百姓需要我啊,我每天都有忙不完的事情,哪有余暇生病呢?” 这个小小的西坡村,女王勤政,百姓和谐,尽管生活简陋得连水电供应也没有,但是,人人知足常乐,可说是人间的“另类乐土”。 (卧龙摘自《联合早报》2018年9月5日 图/小兔子妈妈) |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。