诗文 | 虎丘寺 (宋)苏轼 |
释义 | 虎丘寺 (宋)苏轼入门无平田,石路细穿岭。阴风生涧壑,古木翳潭井②。湛卢谁复见③,秋水光耿耿。铁花秀岩壁④,杀气噤哇黾⑤。幽幽生公堂⑥,左右立顽矿⑦。当年或未信,异类服精猛⑧。胡为百岁后,仙鬼互驰骋⑨? 窈然留清诗,读者为悲哽。东轩有佳致⑩,云水丽千顷(11)。熙熙览生物(12),春意破凄冷。我来属无事(13),暖日相与永(14)。喜鹊翻初旦(15),愁鸢蹲落景(16)。坐见渔樵还,新月溪上影。悟彼良自咍(17),归田行可清(18)。 ①北宋熙宁六、七年间,苏轼任杭州通判时,自言“一年三度过苏台”(《阮郎归》)。本诗当作于此时。这首诗在苏州影响很大,后人取诗意题“铁华岩”,“千顷云”,而且建有“仰苏楼”。②翳: 遮蔽。③湛卢: 古宝剑名。阖闾墓在剑池下。相传曾以扁诸、鱼肠等宝剑三千殉葬。这句连下句说: 随阖闾埋葬的宝剑谁也未曾见到,眼前只有剑池的秋水闪着清光。④剑池等石壁色赭,纹理天然,故谓秀如铁花。后人取此句诗意,题第三泉石壁曰“铁华岩”。⑤蛙黾(měng): 黾原指金线蛙,此处蛙黾连称,泛指蛙类。这句说: 阖闾墓中的三千宝剑透出杀气,剑池的群蛙也噤声不敢唱了。⑥生公: 南朝梁代僧人,名竺道生。为罗什法师弟子。传说尝于虎丘寺讲《涅槃经》,人皆不信,后聚石为徒,宣讲至理,石皆点头。故世传“生公说法,顽石点头”。生公堂已废,遗址约在今生公讲台处。⑦顽矿:即顽石。⑧异类:指顽石。精猛: 谓生公说法,勇猛精进。⑨仙鬼: 仙,指唐代传说的清远道士,曾作《同沈恭子游虎丘》诗(见《吴都文粹》); 鬼,指幽独君,大历十三年(778)于虎丘石壁诗一首,其旁还有无名氏鬼答诗见宋龚明之《中吴纪闻》)。这三首诗托称仙鬼,而影响颇大。唐颜真卿、李德裕、皮日休和陆龟蒙等,先后作诗追和。⑩东轩: 原在法堂东,后人因东坡此诗句,又名“佳致轩”,今已废。(11)这句说,置身东轩,可眺望千顷云水,佳致清丽。南宋咸淳年间僧人取此句意,在致爽阁东建“千顷云阁”。(12)熙熙: 春意盎然状。(13)属: 当,值。(14)永: 长。(15)初旦: 黎明,清晨。(16)落景: 夕晖。(17)咍(hāi): 嗤笑。(18)行: 且,将要。这两句说,此行见虎丘景物清佳,自笑不能早退宦海,而将作归田之计。 |
随便看 |
|
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。