菜根谭·明洪应明 - “安乐之处·存乎寻常”

菜根谭·明洪应明 - “二八五、安乐之处·存乎寻常”

【原文】

有一乐境界，就有一不乐的相对待；有一好光景，就有一不好的相乘除。只是寻常家饭、素位风光，才是个安乐窝巢。

【译文】

有一个安乐的境界，就有一个不安乐之处和它相对；有一段好的景象，就有一个不好的地方和它相抵触。只有平常的家常便饭，没有职位的情况，才是个常能平安快乐的地方。