菜根谭·明洪应明 - “书见贤学躬行·官爱民业种德”

菜根谭·明洪应明 - “五十六、书见贤学躬行·官爱民业种德”

【原文】

读书不见圣贤，如铅椠庸。居官不爱子民，如衣冠盗。讲学不尚躬行，如口头禅。立业不思种德，如眼前花。

【译文】

读书却不学习圣贤，就是文字的奴隶；做官却不爱护人民，就是衣冠楚楚的强盗；讲学问不崇尚实践，就像随口念经不悟佛心的和尚；建立功业却不想着培养道德，就像开放的花朵，转眼就会凋谢。