范成大《浙江小矶春日》

范成大《浙江小矶春日》

客里无人共一杯，故园桃李为谁开。

春潮不管天涯恨，更卷西兴暮雨来。

今译

羁旅他乡的客子，

谁人与你举杯，

谁人与你释怀？

故国的桃李呀，

此时应已盛开，

赏花人不在，

你又为谁而来？

春日的潮讯呀，

你全然不管客子的天涯之恨，

更卷着西兴的幕雨呀，

挟着潮头滚滚而来。