花红易衰似郎意，水流无限似侬愁

【名句】花红易衰似郎意，水流无限似侬愁

[注释与译文]这是一位热恋中的农家少女面对山花烂漫、春水满江的景色在抒发内心复杂微妙的心绪：花朵虽红艳，但容易凋谢，小伙子的爱情是否也象这红花一样？江水东流无休无止，正象我心中无限的烦忧。诗句表达了少女既相恋又怕对方变心的淡淡清愁。

参考文献

(唐)刘禹锡《竹枝词》九首之二