翠竹芭蕉，又下黄昏雨。

翠：

①“翡翠”的省称。《楚辞·招魂》:“砥室翠翘(qiáo)。”(砥：石。翘：羽毛。)权德舆《旅馆雪晴又睹新月众兴所感因成杂言》:“珠环翠佩声珊珊。”(佩：佩饰。珊珊：玉声。)②青绿色。李白《庐山谣》:“翠影红霞映朝日。”③一种青绿色的雌鸟，也叫“翠鸟。”左思《蜀都赋》:“孔翠群翔，犀象竞驰。”

竹：

①竹子。《诗经·卫风·淇奥(yù)》:“瞻彼淇奥，绿竹青青。”(瞻：视。淇：水名。奥：隈隅。)刘义庆《世说新语·任诞》:“七人常集于竹林之下。”②古代八音之一，箫笛之类的竹制乐器。③竹简，古代用来写字的竹片。《盐铁论·利议》:“抱枯竹，守空言。”

芭：

(一)①香草名。《楚辞·九歌·礼魂》:“成礼兮会鼓，传芭兮代舞。”②芭蕉。植物名。唐·张希复《赠诸上人联句》:“乘兴书芭叶，闲来入豆房。” (二)pā 同“葩”。花。《大戴礼记·夏小正》:“拂桐芭。”

又：

①副词。1.表示重复或继续。《左传·昭公二十五年》:“问，又如初。”2. 表示几种情况同时存在。《国语·晋语一》:“既无老谋，而又无壮事，何以事君？”(壮事：指服力役。)3.表示意思上更进一层。《孟子·公孙丑上》:“非徒无益，而又害之。”4.表示轻微转折。《聊斋志异·聂小倩》:“宁窃怜之，欲留宿别榻，又惧母嗔。”(窃：私下。)5. 用于否定句或反问句中加强语气。《左传·成公三年》:“臣实不才，又谁敢怨？”6. 表示整数之外再加零数。辛弃疾《美芹十论》:“盖历二十又三年。”。②通“有”。《汉书·韩信传》:“淮阴少年又侮信曰。”③通“宥”。宽恕。《礼记·王制》:“王三又，然后制刑。”④通“祐”。福。《卜辞通纂》第三六九片：“伐邛方，帝受我又。”(邛方：地名。受：授。)

下：

①位置在低处的。与“上”相对。《史记·孙子吴起列传》:“庞涓死于此树之下。”②等级低的。《战国策·齐策一》:“能谤议于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。”③谦词。《水浒全传》第六十三回：“蔡福听了，心中暗喜：如此发放，正中下怀。”④质量低的。陆羽《茶经·五之煮》:“其水用山水，上；江水，中；井水，下。”⑤时间在后的。《孟子·尽心下》:“奋乎百世之上，百世之下，闻者莫不兴起也。”⑥次序靠后的。《史记·屈原贾生列传》:“上称帝喾，下道齐桓。”⑦低于；少于。《吕氏春秋·雍塞》:“此不下九石。”⑧表示属于一定的范围、情况、条件等。⑨当某个时间或时节；时下。⑩由高处往低处。《论语·微子》:“孔子下，欲与之言。”(11)去；往。常指由西往东，由北往南，由上游往下游。彭端淑《为学一首示子侄》:“吾数年来欲买舟而下。”(12)攻克。《吕氏春秋·慎大》:“一朝而两城下。”(13)退让。(14)颁布；下达。《韩非子·内储说上》:“令下而人皆疾习射，日夜不休。”(15)用；施行。苏轼《西江月 ·昨夜扁舟京口》:“此景百年几变，个中下语千难。”(16)动作的次数。林嗣环《口技》:“但闻屏障中抚尺一下。”

黄：

①黄色。《诗经·邶风·绿衣》:“绿兮衣兮，绿衣黄裳(cháng)。”(裳：下衣；下裙。)杨臣源《城东早春》:“绿柳才黄半未匀。”②变黄。韦应物《答郑骑曹青橘绝句》:“怜君卧病思新橘，试摘犹酸亦未黄。”③黄帝的简称。陶潜《时运》:“清琴横床，浊酒半壶。黄唐莫逮(dài),慨独在余。”(黄：黄帝。唐：唐尧。逮：及。)④雌黄，古人用作涂抹文字，点校书籍的颜料。陶翰《赠郑员外》:“何必守章句，终年事铅黄。”[黄口]幼儿。《淮南子·汜论》:“古之伐国不杀黄口。”[黄耈(gǒu)]老人。《诗经·小雅·南山有台》:“乐只君子，遐不黄耈。”

昏：

①天刚黑的时候；黄昏。《左传·哀公二十三年》:“昏而受命。”《诗经·陈风· 东门之杨》:“昏以为期”。②结婚。后作“婚”。《诗经·邶风·谷风》:“宴尔新昏，如兄如弟。”《左传·隐公七年》:“郑伯许之，乃成昏。”③昏暗。归有光《项脊轩志》:“日过午已昏。”④糊涂；昏愦。《诗经·小雅·小宛》:“彼昏不知。”《庄子· 天地》:“若愚若昏。”⑤迷乱；昏花。《三国志·吴书·贺邵传》:“偶有逆迕，昏醉之言耳。”⑥通“暋(mǐn)”。勉力。潘岳《藉田赋》:“情欣乐于昏作兮。”