诗文 | 《王维吴道子画》 - 苏轼 |
释义 | 《王维吴道子画》 - 苏轼苏轼 何处访吴画?普门与开元。开元有东塔, 摩诘留手痕。吾观画品中,莫如二子尊。道子实雄放, 浩如海波翻。当其下手风雨快,笔所未到气已吞。亭亭双林间,彩晕扶桑暾。中有至人谈寂灭,悟者悲涕迷者手自扪。蛮君鬼伯千万万,相排竞进头如鼋。摩诘本诗老,佩芷袭芳荪。今观此壁画,亦若其诗清且敦。祗园弟子尽鹤骨,心如死灰不复温。门前两丛竹,雪节贯霜根。交柯乱叶动无数,一一皆可寻其源。吴生虽妙绝, 犹以画工论。摩诘得之于象外,有如仙翮谢笼樊。吾观二子皆神俊,又于维也敛衽无间言。 这是一首吟赞王维和吴道子壁画的诗。王维,字摩诘,不仅是唐代著名山水诗人,亦是著名山水画家。据王文诰注苏诗引赵尧卿说:“摩诘画两丛竹于开元寺。”吴道子,又名道玄,唐代著名画家,善画佛象和山水。《邵氏闻见后录》说:“凤翔府开元寺大殿九间,后壁吴道玄画, 自佛始生、修行、说法至灭度,山林、宫室、人物、禽兽千万种,极古今天下之妙。” 开头六句,总赞二人壁画。在凤翔府普门、开元二寺中,有吴道子的壁画;在开元寺东塔,有王维的手迹。先不动声色地平平叙来,然后总赞一笔:“吾观画品中,莫如二子尊。” 接着用十句,先极意形容吴道子的壁画艺术。描述的方法是先虚后实,先赞颂他的画风,后描绘他的画境。吴道子画风雄放,变化如海浪翻腾。当他下手绘画时,象狂风骤雨一样快速。据唐朝朱景玄《唐朝名画录》载:“明皇天宝中忽思蜀道嘉陵江水,遂假吴生驿驷,令往写貌。及回日,帝问其状,奏曰:‘臣无粉本,并记在心。’后宣令于大同殿图之,嘉陵江三百余里山水, 一日而毕。时有李思训将军,山水擅名,帝亦宣于大同殿图,累月方毕。明皇云: ‘李思训数月之功,吴道子一日之迹,皆极其妙也。”同书又载,吴道子画佛象时,“其圆光立笔挥扫,势若风旋,人皆谓之神助。”苏轼又称赞他笔所未到,气势已压倒一切。赞完画风,便具体叙述吴道子在开元寺的壁画内容:在耸立的娑罗双树间,佛的圆光就象从扶桑升起的朝阳那样明亮。其中有一位德行至高无上的人(按指释迦牟尼)临终在向弟子们讲说“涅槃”之义。据《释迦谱》载:“佛在拘尸那城,力士生地阿夷罗跋提河边娑罗双树间,与大比丘众八十亿百千人俱,前后围绕。二月十五日, 临涅槃时, 以佛神力出大音声, 乃至有顶,随其类音,普告众生……佛灭度已,诸比丘悲恸殒绝, 自投于地。”又载:“佛涅槃时,八十百千诸比丘、六十亿比丘尼、一恒河沙菩萨摩诃萨以至千亿恒河沙地诸鬼王、十万亿恒河沙诸天王及四天王等,皆来佛所。”“蛮君鬼伯千万万”便是指的上述对象,说他们在壁画中被画得争着朝前挤,一齐伸着头,好象无数大鳖。这六句诗极力描绘形容,将壁画内容神采飞动地再现在读者面前。通过画风的概括和画境的描述,使读者对吴道子壁画艺术便有了全面而深刻的印象。 于是再用十句,来吟赞王维的壁画艺术。也是先誉其画风,再述其画境。说王维本是写诗的老手,他的诗是馥郁而芬芳的,现在看他的壁画,也正象他的诗歌一样清新而敦厚。这立即使我们想起苏轼在别处说过的王维“诗中有画,画中有诗”的名言。因为王维的诗歌脍炙人口,人们相当熟悉,如今将画风用诗风来一比,不必多事论赞,人们通过联想,便立即产生深刻印象。这种写法相当高明。《唐朝名画录》论:“其画山水松石,踪似吴生,而风致标格特出。”又说王维的辋川图,“山谷郁郁盘盘,云水飞动,意出尘外,怪生笔端。”“祗园”以下六句,对王维在开元寺东塔壁画内容的描述,正体现了上述特色。祗园原为古印度憍萨罗国祗陀太子的园林,后为给孤独长者购得,在园中筑精舍,请佛在此说法。苏轼说,王维壁画中的佛门弟子个个都画得具有仙风鹤骨,清奇绝俗,他们一切杂念消除殆尽,心如死灰。至于门前画的两丛竹子,竹节与竹根都画得神采毕具,显示出竹子傲雪凌霜的节概。丛竹枝叶繁茂交错,无法计数,但又枝叶分明,一一都可找出它的源头来。王维画风清淡,苏轼亦以淡笔出之。真正做到了相题下笔,随物赋形。 最后六句,分而复合,又将王维与吴道子的壁画作了比较,指出吴不如王。苏轼说,吴道子的壁画虽然妙绝,但仍然脱离不了画工(职业画师)的习气;而王维的壁画就不同了,他的佳妙之处已超然于形象之外,好比仙禽摆脱了牢笼一样。我看两人的壁画都很神俊,但是对于王维,尤其尊敬佩服,而毫无异言。这段议论,表现了苏轼对于绘画艺术的精辟见解。他一向重神似而反对片面追求形似,要求画家不仅要逼真地画出客观事物的外形,还必须表现出蕴含于客观事物神态中的作者的神情意趣,表现出象外之象,韵外之致。他最先提出,要将士人画跟画工画进行区别,除了此诗所述,他在《又跋汉杰画山》中说得更明白: 观士人画,如阅天下马,取其意气所到。乃若画工,往往只取鞭策皮毛,槽枥刍秣,无一点俊发,看数尺许便卷。汉杰,真士人画也。 这首诗在写法上有两奇:一是笔势纵横变化,开阖顿挫。方东树《昭昧詹言》说:“神品妙品,笔势奇纵,神变气变,浑脱溜亮,一气奔赴中,又顿挫沉郁,所谓‘海波翻’、‘气已’、‘一一可寻源’、‘仙翮谢笼樊’等语,皆可状此诗,真无间言。”二是采用《史记》合传论赞笔法。叙议结合。《唐宋诗醇》说:“以史迁合传论赞之体作诗,开合离奇,音节疏古,道子下笔入神,篇中摹写亦不遗余力。将言吴不如王,乃先于道子极意形容,正是尊题法也。后称王维,只云画如其诗,而所以誉其画笔者甚淡,顾其妙在笔墨之外者, 自能使人于言下领悟,更不必似《画断》凿凿指为神品、妙品矣。” |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。