诗文 | 《满庭芳》 - 徐君宝妻 |
释义 | 《满庭芳》 - 徐君宝妻徐君宝妻 汉上繁华,江南人物, 尚遗宣政风流。绿窗朱户,十里烂银钩。一旦刀兵齐举,旌旗拥、百万貔貅。长驱入,歌楼舞榭,风卷落花愁。 清平三百载, 典章人物,扫地都休。幸此身未北, 犹客南州。破鉴徐郎何在?空惆怅、相见无由。从今后,断魂千里,夜夜岳阳楼。 徐君宝妻,岳州(今湖南岳阳)人,南宋末年被元军所虏。最后以死抗争, 自沉身亡,事迹感人,时闻江南。 上阕从对故国的怀念入手,说南宋时她的家乡汉水至长江一带原是商业经济繁荣的重要地区,文化也相当发达,江南(实指南宋)的人物风情,都还保持着北宋时宣和、政和(均为宋徽宗年号)时的繁华昌盛气象。女词人追忆往昔,在岳阳一带“绿窗朱户”,十里珠帘,帘钩银光灿烂,仕女齐齐楚楚。往日的情景越是美好,就越反衬出元军的残酷,今日的凄凉;往日的情景越是清晰,就越表现出词人的深情,今日的悲痛。这些回忆真实自然,充满感情,为下面作了强有力的铺垫。 紧接着是“一旦刀兵齐举”,百万凶如猛兽的元军,长驱直入,席卷大江两岸,于是“歌楼舞榭,风卷落花愁”。“风卷落花愁”一句,用比喻套拟人的手法,把元军的残暴无情,南宋军民的骤然摧折,千百万人民的痛苦悲愁都十分形象深刻地表现了出来,而且与上面的繁华景象,恰成一个强烈的对比,含意也就更深刻了。 下阒承上,进一步写元军暴行。宋朝三百多年的清平世界,文明的制度和珍贵的文物,在元人野蛮的铁蹄下“扫地都休”全都完蛋了。 国家的命运如此,一个弱女子又怎能逃脱厄运!千千万万人民都成了牺牲品,幸好我还没有被虏掠到北方去,还能客居杭州,这到底还是故国的江南故都啊!眷恋故国之情,隐隐可见。 然而厄运到底是逃脱不了的,夫君徐郎今何在?我们还能破镜重圆否?这一句巧妙地运用徐德言娶陈后主妹乐昌公主的典故。因为陈国衰败,徐德言对妻子说:“以君之才容,国亡必人权豪之家。”于是破镜各执其半,约定他年一旦如此,就在正月望日卖于都市。陈亡,乐昌公主被杨素所夺,公主依约,终于重圆。这个典故和女词人的遭遇极其相似,恰巧丈夫又都姓徐,用得非常贴切自然,丝毫不令人感到是在“掉书袋”。只是女词人不可能有重圆的结局了,所以“空惆怅、相见无由”。她决心以死明志,这种忠于故国、忠于爱情的坚毅勇敢的精神和义无反顾的坚决反抗令人肃然起敬。 结句更是无限深情,动人心弦。女词人说我生不能回归故里,死后孤魂也要夜夜飞渡千里,回到岳阳楼来,与夫君梦中相见。岳阳楼在岳阳城西门上,面对洞庭湖,女词人以此借代自己的故乡。声声血泪但字字铿锵。 |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。