网站首页  词典首页

请输入您要查询的诗文:

 

诗文 《湘夫人》 - 战国·屈原
释义

《湘夫人》 - 战国·屈原

战国·屈原

帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予。嫋嫋兮秋风,洞庭波兮木叶下。登白薠兮骋望,与佳期兮夕张。鸟何萃兮蘋中?罾何为兮木上?沅有茝兮醴有兰,思公子兮未敢言。荒忽兮远望,观流水兮潺湲。麋何食兮庭中?蛟何为兮水裔?朝驰余马兮江皋,夕济兮西澨。闻佳人兮召予,将腾驾兮偕逝。筑室兮水中,葺之兮荷盖。荪壁兮紫坛,播芳椒兮成堂。桂栋兮兰橑,辛夷楣兮药房。罔薜荔兮为帷,擗蕙兮既张。白玉兮为镇,疏石兰兮为芳。芷葺兮荷屋,缭之兮杜衡。合百草兮实庭,建芳馨兮庑门。九嶷缤兮并迎,灵之来兮如云。捐余袂兮江中,遗余褋兮醴浦。搴汀洲兮杜若,将以遗兮远者。时不可兮骤得,聊逍遥兮容与。

〔帝子〕谓湘夫人。〔眇眇(mio)〕形容极目远望,望眼欲穿的样子。〔登白薠〕指站在长满白薠草的小洲上。蘋,秋天长的草。王夫之疑为“蘋”之误。〔罾(zeng)〕捕鱼的网。〔茝(zh)〕即白芷。〔醴〕通澧,澧水。〔荒忽〕同“恍惚”,形容神思迷惘。〔江皋〕江边高地。〔腾驾〕驾着车奔腾,形容车行极快。〔偕逝〕指湘君想与湘夫人一同前往。按、从下句“筑室兮水中”至“灵之来兮如云”都是湘君设想的与湘夫人会面后共同生活的情景。〔荷盖〕用荷叶盖在屋顶上。〔荪壁〕用荪草做的墙壁。〔紫坛〕用紫贝铺砌的庭院。〔成堂〕成,同“盛”,涂饰的意思。成堂,指用椒涂饰室内的墙壁。这是古代的习俗,取其温暖、芳香而多子。〔辛夷〕香草名。〔楣〕门上的横木,这里代门框。〔药〕香草名,即白芷。〔房〕指卧室。〔蕙(mian)〕用蕙草编织成的屏风。〔镇〕压坐席的器具。〔芷葺〕用芷草加盖在荷叶屋顶上。〔庑(wu)走廊。《山带阁注》:“药房以上,言筑室之具;罔薜荔四句,言室中所陈;芷葺以下,又言室上下内外之装束也。” 〔九疑〕指九疑山的众神。〔缤〕纷纷。〔灵〕指众神。按,以上都是湘君美好的幻想,湘夫人并没有来。〔袂〕指外衣。〔褋(die)〕内衣,指贴身汗衫之类。把自己的衣服送给情人,是古代爱情生活中的习俗。〔搴〕采集。〔汀洲〕水中平地。

《湘夫人》是屈原《九歌》中的一篇,是作者根据当时楚地民间祭神的乐歌改写加工而成的。这首诗虽为祭祀湘水女神的祭歌,但诗中并没有把神灵写成森严神秘的人类主宰者,也没有表现人们对神灵的盲目崇拜,诗中所写的神的形象却富有人的思想感情,富有现实生活气息和一定的个性。诗篇采用了第一人称的写法,真切地表现着湘君(湘水男神)对湘水女神湘夫人由衷的思慕、焦急的等待、对幸福的渴望及其未见情人的惆怅心情,洋溢着作者对纯洁爱情的赞颂和对幸福生活的向往之情。

这首诗是一首抒情诗,情感不但是诗篇的表现内容,而且也是诗的内在结构命脉。全诗以湘君赴约不遇时的感情起伏跌宕为线索而展开。开头“帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予”,是写湘君刚到约会地点,但不见湘夫人,他顿起忧愁。望眼欲穿、久等不见的忧伤心境正恰似那秋天之萧瑟景象:“嫋嫋兮秋风,洞庭波兮木叶下”,急切的情思似那秋风荡起的起伏湖水,一浪高一浪;久望不见的忧愁又似那飘落的木叶,一片凄凉,一阵忧伤。“登白薠兮骋望,与佳期兮夕张”,湘君焦急盼望,不胜翘企,直至夜幕降临仍不见湘夫人的到来,不觉愁情加重。他追悔以往的错失良机:“沅有茝兮醴有兰,思公子兮未敢言。”主人公抒发着自己对情人的爱慕,为以往心意未曾表白错失良机而怅惘。“荒忽兮远望,观流水兮潺湲。”恍惚中的湘君仍抱着一线希望,他翘首眺望,但只见潺湲流水,不见情人来临。“朝驰余马兮江皋,夕济兮西澨。闻佳人兮召予,将腾驾兮偕逝。”是主人公在回叙自己从早至晚赴约,表现着主人公对幸福生活的渴望和痴情。在此基础上,主人公的心绪转入了对美好生活的幻想,其情感也随即升到高潮。从“筑室兮水中”至“建芳馨兮庑门”,是主人公设想着同湘夫人一同生活的情景,他精心建造装饰了与爱人共同生活的环境。布置之精心,环境之美好,正反映出主人公真挚、热烈的爱情和高洁美好的情怀。“九疑缤兮并近,灵之来兮如云。”主人公还在继续幻想着九疑山上的众神纷纷降临,迎接湘夫人的庄严而热烈的场景。但湘夫人并没有来,湘君最后只好“捐余袂兮江中,遗余褋兮醴浦。搴汀洲兮杜若,将以遗兮远者”,把自己的衣服放在江中和水边,希望湘夫人拿去以接受自己的爱情。自己又采摘了花草,准备赠给湘夫人以示倾慕之情。主人公也很清楚,追求幸福的爱情不能过急,于是他宽慰自己:“时不可兮骤得,聊逍遥兮容与”,忧愁之心绪得以平静,终以旷达自解。

诗篇自始至终表现着湘君对湘夫人的深挚爱情和对幸福美满生活的执着追求,展示着主人公复杂的内心活动,交织着渴望与失望、欢乐与忧伤等矛盾起伏的情感。诗人将景物、现实、追忆和幻想等皆熔于一时的心理活动中,构成了一个既丰富多彩又完整和谐的艺术整体。诗中现实景物、假想景物和幻想境界的描写,多方面地烘托了人物的情感,构成了多种形式的情景交融境界;而主人公感情的起伏跌宕,其开端、发展、高潮和平息,也正是伴随着赴约不遇、久盼不来的现实及筑室水中等的幻想境界而出现的,人物情感的变化又完全合乎特定情景中心理活动的规律。诗人对景物和爱情心理的成功描写,在我国文学史上产生了巨大的影响。

诗篇富有浪漫主义的气息,想象丰富优美,情感浓烈,语言精美,韵味隽永,句式灵活多变,节奏活泼流畅,加上“兮”字的顿挫,加大了语意及语气的跳跃、转折,增添了作品的生气和节奏感。


随便看

 

诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。

 

Copyright © 2021-2024 Brocanteux.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/22 13:54:03