Triolet Elsa

女小说家。她是苏联诗人马雅可夫斯基的小姨，曾翻译过他的诗文选《诗和散文》(Vers et proses,1957),并为之作序。她是阿拉贡的妻子。阿拉贡曾在几部诗集中，尤其是在《对艾尔莎的热恋》(le Fou d'Elsa) 中赞美过她。特丽奥莱著有大量小说，长篇小说与中短篇小说集交替出版。她在1937年发表第一部小说《你好，泰蕾丝》(Bonjour, Thérè-se)。这部作品很有悠然自得之致，既奇特，又真实，风格生动活泼，既有印象派的风味，又有一语道破的效果。此外，她还具有一种天真纯朴而又深思熟虑的才情，这些都使这位信奉马克思主义的作家能够在表现她正统信仰的同时，毫不摒弃自己对人和物的各种见解。特丽奥莱在《此恨绵绵》(Mille Regrets)、《白马》(le Cheval blanc,1943)、《第一次冲突花费了二百法郎》(Le premier accroc coûte deux cents francs,于1944年获得龚古尔文学奖)、《无人爱我》(Personne ne m'aime)中，将社会画面、政治要求、内心的喜悦和虚构非常巧妙地结合在一起，就连以抗战轶闻为题材的作品都是如此。她从1940年起便是法国抗战文学主要作家之一，著有《阿维侬情侣》(les Amants d'Avignon)、《苡葳特》(Yvette)等。在《废墟视察员》 (l'Inspecteur des ruines,1948)、《红棕马》(le Cheval roux,1953)和《陌生人的约会》(le Rendezvous des étrangers,1956)三篇小说中，艾尔莎·特丽奥莱冒着犯错误的风险，更加直接地描写了抗战情况，但她却并没有因此走日丹诺夫所鼓吹的那种“现实主义”的老路。从《历史性纪念物》(le Monument,1957)一书开始，她终究恢复了与那种“思想”文学的差距，并不断地加大这个差距，但是却并未因此在她所有的作品中停止对社会背景的描写。她的三部曲《尼龙时代》(l'Âge de nylon)包括《赊欠的玫瑰》(Roses à crédit,1959)、《花招》 (les Manigances,1962)、《灵魂》(l'Âme, 1963)。这部作品充分证明了这位女小说家具有全面概括和广泛描绘的天赋。她通过这种概括和描绘，从时间的不可逆转的进程中抓住某些片段，她的作品有时踯躅于血泊之中，有时展现出奇妙的想象，而随后却又终于为人的意志所驾驭。不管她的三部曲的最后部分如何，实际上都是在证实灵魂的存在及其顽强性。但这位有名的唯物主义作家所拥有的读者却并不会对此感到惊讶，即使他们已忘记她于1943年发表在《诗刊》上的《男爵夫人梅拉尼的神话》(le Mythe de la baronne Mélanie),也是如此。艾尔莎的最后一部小说《决不》(le Grand Jamais,1965)则是关于死亡的沉思，它显示出作者正在大力革新她的“技巧”。
此外，艾尔莎·特丽奥莱还写了一部论著《契诃夫》(Tchékhov),并翻译了这位俄国作家的大量剧作。Troyat ( Lev Tarassov,dit