真美人不甚争珠翠，真书家不甚争笔墨

《真美人不甚争珠翠，真书家不甚争笔墨》

珠翠：珠宝首饰。书家：书法家。真正的美女不计较珠宝首饰，真正的书法家不计较名笔好墨。指真的东西不需要装饰。清·曾国藩《书信集·复李榕》：“真美人不甚争珠翠，真书家不甚争笔墨；然则将士之真善战者，岂必争洋枪洋药乎！”

【例】“真美人不甚争珠翠，真书家不甚争笔墨。”为什么？因为是真美，所以不需要珠宝首饰来装饰；因为是真才，所以不凭借笔墨工具来添彩。(易灵杰《求真》)