| 诗文 | 王维的诗，王维的诗全集，王维的诗词诗句18 |
| 释义 |
君自故乡来 应知故乡事【诗句】君自故乡来 应知故乡事。 【出处】唐李白《杂诗其二》。 【译注】绮窗：雕镂花格的窗户。诗的 大意是，你从故乡来，应该知道故 乡的事。来的那天，你看到花格窗 前的梅花开花没有？质朴平淡的诗 句中表现出对故乡的眷念之情。 【全诗】 《杂诗》其二... 君自故乡来，应知故乡事。来日绮窗前，寒梅著花未？【诗句】君自故乡来，应知故乡事。来日绮窗前，寒梅著花未？ 【出处】唐李白《杂诗其二》。 【译注】绮窗：雕镂花格的窗户。诗的 大意是，你从故乡来，应该知道故 乡的事。来的那天，你看到花格窗 前的梅花开花没有？质朴平淡的诗 句中表现出对故乡的眷念之情。... 来日绮窗前，寒梅著花未？【诗句】来日绮窗前，寒梅著花未？ 【出处】唐李白《杂诗其二》。 【译注】(君)来之时，绮窗前的梅花开否？ 寒梅是生活中极为常见、不惹人注目的细小事物，游子遇故乡人， 不问别的，只问寒梅，因为她是故乡的象征，是思乡之情的集中寄托。 诗句平淡、质朴，... 君自故乡来，应知故乡事。【诗句】君自故乡来，应知故乡事。 【出处】唐李白《杂诗其二》。 【译注】你从故乡来，应该知道故乡的事。 【鉴赏】 诗人怀念家乡，向乡人探听消息。原诗中后两句的意思是： 你由故乡来的时候，窗前的的梅枝上添了花朵没有？诗人藉梅花探听故乡的消息。君自... 君自故乡来，应知故乡事。来日绮窗前，寒梅著花未。【诗句】君自故乡来，应知故乡事。 【出处】唐李白《杂诗其二》。 【译注】你从故乡来，应该知道故乡 的事。你来的时候，雕花的窗子前那株 寒梅开花了吗？绮(qǐ)窗：雕镂窗花的 窗户。著(zhu)花未：有花没有。著，同 着，附着。未，用在句末表询问，同 否。... 杂诗.其二《杂诗》 [唐] 王维， 君自故乡来，应知故乡事。 来日绮窗前，寒梅著花未？...
|
| 随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文，基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析，是不可多得的汉语学习材料。