王力应征的春联

王力(1900-1986), 广西博白人。中国著名的语言学家， 北京大学、清华大学教授， 中国文字改革委员会副主任， 中国科学院哲学社会科学部委员， 政协全国委员会委员。
有一年春节前夕， 在一次全国迎春征联中， 王力先生也颇有兴趣， 他自题一上联， 在报刊上发表， 征对下联。他的上联是：

碧野田间牛得草

一时收到不少来应征的下联。一一看后， 可惜没有一句对得好、对得上的， 弄得他十分扫兴。无奈， 只好自己应对下联。他深思了一下， 对出下联：

金山林里马识途

“碧野田间牛得草”, 一看这上联， 就会使人联想到江南的美丽景色： 碧绿的田野， 蔚蓝色的天空， 鸟在天上飞翔， 牛在草地上吃草，恋人们在愉快地欢笑。多么迷人的景色啊！ 不仅如此， 这上联暗含了当时三位文艺界的知名人士： “碧野” 是当代著名作家， “田间”是当代大诗人， “牛得草” 是豫剧名丑。这上联真是妙趣横生， 意韵独到。
下联要对得好， 对得生动有趣， 必须与上联在形式上吻合， 内容上更要紧密相连， 趣味相投。
“金山” 无山， “林里” 无林， “马识途” 无马， 但都是当时全国文艺界里的名流。特别是马识途， 是四川省文联主席、《清江壮歌》的作者。这三人名字连起来， 就使我们想起新中国成立初期一部名为《山间林响马帮来》的电影。多么丰富的内容， 又多么含蓄的意思啊！
读王力先生的佳联， 会使我们想起李清照嵌名人的一副妙联：“露花倒影柳三变， 桂子飘香张九成”。(见《李清照妙联对人名》一题)