“煩惱自傢煩惱你。”詩句出處：《天仙子》；是宋朝詩人劉過的作品。
【註釋】:
別酒醺醺容易醉。回過頭來三十裡。馬兒隻管去如飛，牽一會。坐一會。斷送殺人山共水。是則青衫終可喜。不道恩情拼得未。雪迷村店酒旗斜，去也是。住也是。煩惱自傢煩惱你。 烦恼自家烦恼你。
“烦恼自家烦恼你。”诗句出处：《天仙子》；是宋朝诗人刘过的作品。
别酒醺醺容易醉。回过头来三十里。马儿只管去如飞，牵一会。坐一会。断送杀人山共水。是则青衫终可喜。不道恩情拼得未。雪迷村店酒旗斜，去也是。住也是。烦恼自家烦恼你。 【注释】:
烦：
①烦躁；烦闷。《素问·调经论》:“血并于上，气并于下，心烦惋善怒。”(惋：叹恨。)②疲乏；疲劳。曹植《洛神赋》:“日既西倾，车殆马烦。”张籍《寄韩愈》:“临溪一盥濯，清去肢体烦。”③敬辞。相烦；麻烦。韩愈《咏灯花》:“更烦将喜事，来报主人公。”④繁多；繁杂。《尚书·说命中》:“礼烦则乱，事神则难。”《史通·表历》:“文尚简要，语恶烦芜。”烦恼：
愁闷，苦恼。苏轼《虞美人·扬州别少游》:“谁教风鉴在尘埃，酝造一场～～送人来。”恼：
① [动]烦恼。《陈书·姚察传》:“将终，曾无痛～。”②[动]恼怒。李行道《灰阑记》第一折：“你不去，员外又道你～着他哩。”③[动]撩拨。王安石《夜直》:“春色～人眠不得，月移花影上阑干。”自：
①自己。《诗经·大雅·文王》:“永言配命，自求多福。”(言：通“焉”。配命：合乎天命。)《老子》:“知人者智，自知者明。”②亲自。宋濂《送东阳马生序》:“每假借于藏书之家，手自笔录，计日以还。”《史记·萧相国世家》:“高祖自将。”③自然。《史记·李将军列传》:“谚曰：‘桃李无言，下自成蹊。’”(蹊：小径；小路。)④介词。1.从。《孟子·滕文公上》:“有为神农之言者许行，自楚之滕。”(神农：传说为古代造耒耜、兴农业的帝王。许行：当时的农学家。)《论语·学而》:“有朋自远方来。”2. 由于。《史记·屈原贾生列传》:“屈平之作《离骚》,盖自怨生也。”《汉书·灌夫传》:“侯自我得之，自我捐之，无所恨。”⑤连词。表示假设。可译为假如。《左传·成公十六年》:“唯圣人能内外无患，自非圣人，外宁必有内忧。”⑥连词。表示假设的让步。可译为即使。《汉书·高祖纪下》:“高祖不修文学，而性明达，好谋能听，自监门戍卒，见之如旧。”又《杜周传》:“自京师不晓，况于远方？”自家：
我。《琵琶记》折十四：“～～昨日遣院子和官媒去蔡状元处说亲。”家：
①家；家庭。《尚书·大禹谟》:“克勤于邦，克俭于家。”《孟子·梁惠王上》:“百亩之田，勿夺其时，数口之家可以无饥矣。”②家庭的住所。杜甫《苦雨》:“群木水光下，万家云气中。”③卿大夫的采邑。《论语·季氏》:“丘也闻有国有家者，不患寡而患不均。”④学术流派。《荀子·解蔽》:“今诸侯异政，百家异说，则必或是或非，或治或乱。”烦：
①烦躁；烦闷。《素问·调经论》:“血并于上，气并于下，心烦惋善怒。”(惋：叹恨。)②疲乏；疲劳。曹植《洛神赋》:“日既西倾，车殆马烦。”张籍《寄韩愈》:“临溪一盥濯，清去肢体烦。”③敬辞。相烦；麻烦。韩愈《咏灯花》:“更烦将喜事，来报主人公。”④繁多；繁杂。《尚书·说命中》:“礼烦则乱，事神则难。”《史通·表历》:“文尚简要，语恶烦芜。”烦恼：
愁闷，苦恼。苏轼《虞美人·扬州别少游》:“谁教风鉴在尘埃，酝造一场～～送人来。”恼：
① [动]烦恼。《陈书·姚察传》:“将终，曾无痛～。”②[动]恼怒。李行道《灰阑记》第一折：“你不去，员外又道你～着他哩。”③[动]撩拨。王安石《夜直》:“春色～人眠不得，月移花影上阑干。”fan nao zi jia fan nao ni 。
“fan nao zi jia fan nao ni 。”shi gou chu chu ：《tian xian zi 》；shi song chao shi ren liu guo de zuo pin 。
bie jiu xun xun rong yi zui 。hui guo tou lai san shi li 。ma er zhi guan qu ru fei ，qian yi hui 。zuo yi hui 。duan song sha ren shan gong shui 。shi ze qing shan zhong ke xi 。bu dao en qing pin de wei 。xue mi cun dian jiu qi xie ，qu ye shi 。zhu ye shi 。fan nao zi jia fan nao ni 。 【zhu shi 】:
fan :
①fan zao ;fan men 。《su wen ·diao jing lun 》:“xie bing yu shang ,qi bing yu xia ,xin fan wan shan nu 。”(wan :tan hen 。)②pi fa ;pi lao 。cao zhi 《luo shen fu 》:“ri ji xi qing ,che dai ma fan 。”zhang ji 《ji han yu 》:“lin xi yi guan zhuo ,qing qu zhi ti fan 。”③jing ci 。xiang fan ;ma fan 。han yu 《yong deng hua 》:“geng fan jiang xi shi ,lai bao zhu ren gong 。”④fan duo ;fan za 。《shang shu ·shui ming zhong 》:“li fan ze luan ,shi shen ze nan 。”《shi tong ·biao li 》:“wen shang jian yao ,yu e fan wu 。”fan nao :
chou men ,ku nao 。su shi 《yu mei ren ·yang zhou bie shao you 》:“shei jiao feng jian zai chen ai ,yun zao yi chang ～～song ren lai 。”nao :
① [dong ]fan nao 。《chen shu ·yao cha chuan 》:“jiang zhong ,ceng mo tong ～。”②[dong ]nao nu 。li hang dao 《hui lan ji 》di yi she :“ni bu qu ,yuan wai you dao ni ～zhao ta li 。”③[dong ]liao bo 。wang an dan 《ye zhi 》:“chun se ～ren mian bu de ,yue yi hua ying shang lan gan 。”zi :
①zi ji 。《shi jing ·da ya ·wen wang 》:“yong yan pei ming ,zi qiu duo fu 。”(yan :tong “yan ”。pei ming :ge hu tian ming 。)《lao zi 》:“zhi ren zhe zhi ,zi zhi zhe ming 。”②qin zi 。song lian 《song dong yang ma sheng xu 》:“mei jia jie yu cang shu zhi jia ,shou zi bi lu ,ji ri yi hai 。”《shi ji ·xiao xiang guo shi jia 》:“gao zu zi jiang 。”③zi ran 。《shi ji ·li jiang jun lie chuan 》:“yan yue :‘tao li mo yan ,xia zi cheng qi 。’”(qi :xiao jing ;xiao lu 。)④jie ci 。1.cong 。《meng zi ·teng wen gong shang 》:“you wei shen nong zhi yan zhe hu hang ,zi chu zhi teng 。”(shen nong :chuan shui wei gu dai zao lei si 、xing nong ye de di wang 。hu hang :dang shi de nong xue jia 。)《lun yu ·xue er 》:“you peng zi yuan fang lai 。”2. you yu 。《shi ji ·qu yuan gu sheng lie chuan 》:“qu ping zhi zuo 《li sao 》,gai zi yuan sheng ye 。”《han shu ·guan fu chuan 》:“hou zi wo de zhi ,zi wo juan zhi ,mo suo hen 。”⑤lian ci 。biao shi jia she 。ke yi wei jia ru 。《zuo chuan ·cheng gong shi liu nian 》:“wei sheng ren neng nei wai mo huan ,zi fei sheng ren ,wai ning bi you nei you 。”⑥lian ci 。biao shi jia she de rang bu 。ke yi wei ji shi 。《han shu ·gao zu ji xia 》:“gao zu bu xiu wen xue ,er xing ming da ,hao mou neng ting ,zi jian men shu cu ,jian zhi ru jiu 。”you 《du zhou chuan 》:“zi jing shi bu xiao ,kuang yu yuan fang ?”zi jia :
wo 。《pi pa ji 》she shi si :“～～zuo ri qian yuan zi he guan mei qu cai zhuang yuan chu shui qin 。”jia :
①jia ;jia ting 。《shang shu ·da yu mo 》:“ke qin yu bang ,ke jian yu jia 。”《meng zi ·liang hui wang shang 》:“bai mu zhi tian ,wu duo ji shi ,shu kou zhi jia ke yi mo ji yi 。”②jia ting de zhu suo 。du fu 《ku yu 》:“qun mu shui guang xia ,mo jia yun qi zhong 。”③qing da fu de cai yi 。《lun yu ·ji shi 》:“qiu ye wen you guo you jia zhe ,bu huan gua er huan bu jun 。”④xue shu liu pa 。《xun zi ·jie bi 》:“jin zhu hou yi zheng ,bai jia yi shui ,ze bi huo shi huo fei ,huo zhi huo luan 。”fan :
①fan zao ;fan men 。《su wen ·diao jing lun 》:“xie bing yu shang ,qi bing yu xia ,xin fan wan shan nu 。”(wan :tan hen 。)②pi fa ;pi lao 。cao zhi 《luo shen fu 》:“ri ji xi qing ,che dai ma fan 。”zhang ji 《ji han yu 》:“lin xi yi guan zhuo ,qing qu zhi ti fan 。”③jing ci 。xiang fan ;ma fan 。han yu 《yong deng hua 》:“geng fan jiang xi shi ,lai bao zhu ren gong 。”④fan duo ;fan za 。《shang shu ·shui ming zhong 》:“li fan ze luan ,shi shen ze nan 。”《shi tong ·biao li 》:“wen shang jian yao ,yu e fan wu 。”fan nao :
chou men ,ku nao 。su shi 《yu mei ren ·yang zhou bie shao you 》:“shei jiao feng jian zai chen ai ,yun zao yi chang ～～song ren lai 。”nao :
① [dong ]fan nao 。《chen shu ·yao cha chuan 》:“jiang zhong ,ceng mo tong ～。”②[dong ]nao nu 。li hang dao 《hui lan ji 》di yi she :“ni bu qu ,yuan wai you dao ni ～zhao ta li 。”③[dong ]liao bo 。wang an dan 《ye zhi 》:“chun se ～ren mian bu de ,yue yi hua ying shang lan gan 。”