诗文 | 澳门六首录二 |
释义 | 澳门六首录二(清)顾炎武
【题解】 澳门在珠江口西南,面临南海,港湾便于船只停泊。明嘉靖三十二年(1553),葡萄牙人借口摊晒被水渍的货物,强行上岸租借,鸦片战争后不断扩大租借范围。1887年即强行占去。中国政府即将于1999年对澳门恢复行使主权。此诗作于清初,写当时在澳门的所见所感,表达了对殖民主义分子觊觎澳门的深切忧虑。 【作者】 顾炎武,清初诗人,生平见前山西《龙门》诗。 【注释】 ①舶口:犹港口,此指海港。②伏戎:埋伏军队,指暗中准备用武力侵占。③蛮器:指西洋人的武器。④鬼方:殷周时西北方部族名。空:指国力空虚。⑤时掖:指当时的清政府。古时中央政权的门下、中书省分别称为左掖、右掖,亦称“掖省”。⑥番:对西洋人的称呼。⑦“蔷薇”两句写外国妇女与中国妇女的不同装饰打扮。⑧此句写天主教堂。⑨钱刀:指钱。中国古代有刀币,故以其代指钱。 |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。